Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TFA_No. 60.4517_Anleitung_08_23
28.08.2023
Horloge radio-pilotée avec affichage du climat ambiant
Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA.
1. Avant d'utiliser votre appareil
• Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.
Vous vous familiariserez ainsi avec votre nouvel appareil, vous
découvrirez toutes les fonctions et tous les éléments qui le compo-
sent, vous noterez les détails importants relatifs à sa mise en service
et vous lirez quelques conseils en cas de dysfonctionnement.
• En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager
votre appareil et de perdre vos droits légaux en cas de défaut si
celui-ci résulte d'une utilisation non-conforme.
• Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui
auraient été causés par le non-respect du présent mode d'emploi.
De même, nous n'assumons aucune responsabilité pour des rele-
vés incorrects et les conséquences qu'ils pourraient engendrer.
• Suivez bien toutes les consignes de sécurité !
• Conservez soigneusement le mode d'emploi !
2. Contenu de la livraison
• Horloge radio-pilotée
• Mode d'emploi
3. Aperçu du domaine d'utilisation et de tous les avantages de votre
nouvel appareil
• Présenté d'une façon très claire avec les jours de la semaine affichés
en toutes lettres (en 10 langues)
• Pour une orientation temporelle plus facile
• Horloge radio-pilotée de grande précision
• Fuseau horaire et option de réglage manuel
• Température et humidité ambiantes
• Réveil avec fonction de répétition snooze
• Idéal pour la maison, le bureau, le hall d'entrée, la salle d'attente, la
réception ou bien encore comme cadeau.
• Peut être posée sur une surface plane ou fixée au mur
4. Pour votre sécurité
• Le produit est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus.
N'utilisez jamais l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le
présent mode d'emploi.
• Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil
par vous-même.
14
10:04 Uhr
Seite 8
Attention !
Danger de blessure :
• Placez votre appareil et les piles hors de la portée des enfants.
• Les petites pièces peuvent être avalées par les enfants (de moins de
trois ans).
• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être
mortelles dans le cas d'une ingestion. Si une pile a été avalée, elle
peut entraîner des brûlures internes graves ainsi que la mort dans
l'espace de 2 heures. Si vous craignez qu'une pile ait pu être avalée
ou ingérée d'une autre manière, quelle qu'elle soit, contactez immé-
diatement un médecin d'urgence.
• Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les
démontez pas et ne les rechargez pas. Risque d'explosion !
• Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possible afin
d'éviter toute fuite.
• N'utilisez jamais simultanément de piles anciennes avec des piles
neuves ou des piles de types différents.
• Évitez tout contact de la peau, des yeux et des muqueuses avec le
liquide des piles. En cas de contact, rincez immédiatement les zones
concernées à l'eau et consultez un médecin.
Conseils importants de sécurité du produit !
• Évitez d'exposer l'appareil à des températures extrêmes, à des vibra-
tions ou à des chocs.
• Protégez-le contre l'humidité.
5. Composants
Affichage (Fig. 1)
A 1 : Symbole de réception DCF
A 2 : Alarm symbol
A 3 : Horloge, secondes
A 4 : Température
A 5 : Date et jour de la semaine
A 6 : Humidité
Touches (Fig. 1+2)
B 1 : Touche MODE
B 2 : Touche SNOOZE
B 3 : Touche ALARM
Horloge radio-pilotée avec affichage du climat ambiant
B 4 : Touche +
B 5 : Touche –
B 6 : Touche RESET
Boîtier (Fig. 2)
C 1 : Œillet de suspension
C 2 : Compartiment à piles
C 3 : Support (dépliable)
6. Mise en service
6.1 Insertion des piles
• Ouvrez le compartiment à piles et insérez quatre nouvelles piles de
type 1,5 V AA en respectant la polarité +/-.
• Refermez le compartiment à piles.
• Un signal sonore se fait entendre et tous les segments s'allument
brièvement.
6.2 Réception de l'heure radio
• L'horloge cherche le signal radio et le symbole de réception DCF cli-
gnote. En cas de réception correcte après 3-10 minutes, l'heure
radio, la date, le jour de la semaine et le symbole de réception DCF
sont affichés en continu sur l'écran.
• Vous pouvez également activer manuellement la réception.
• Maintenez la touche –
appuyée pendant trois secondes.
• Le symbole de réception DCF clignote.
• Interrompez la tentative de réception en maintenant encore une fois
la touche –
appuyée pour trois secondes. Le symbole de récep-
tion DCF disparaît.
• La réception du signal DCF a lieu à 3:00 heures du matin. Si la récep-
tion a échoué à 3:00 h du matin, la prochaine réception sera effectuée
à 3:00 h le jour suivant.
• Il y a trois symboles de réception différents :
Symbole clignote - réception en cours
Symbole allumé en continu - la réception a abouti
Aucun symbole - aucune réception / réglage manuel de
l'heure
• Si votre horloge radio-pilotée ne peut pas recevoir le signal DCF (par
exemple en cas de perturbations, d'une distance de transmission
excessive etc.), vous pouvez régler l'horaire manuellement. Dans ce
cas, l'horloge fonctionne comme une horloge à quartz normale
(voir : Réglage manuels).
6.2.1 Consignes pour la réception de l'heure radio
La transmission de l'heure radio s'effectue via une horloge atomique au
césium, exploitée par la Physikalisch Technische Bundesanstalt de
Braunschweig (Institut Fédéral Physico-Technique de Braunschweig).
L'écart de précision de cette horloge est d'1 seconde pour un million
d'années. L'heure est diffusée à partir de Mainflingen, près de Franc-
fort-sur-le-Main, avec un signal DCF-77 (77,5 kHz) d'une portée d'envi-
ron 1500 km. L'horloge radio-pilotée reçoit le signal, le convertit et affi-
che l'heure précise. Le passage de l'heure d'hiver à l'heure d'été et
vice-versa s'effectue également automatiquement. Pendant l'heure
d'été, le symbole correspondant
apparaît sur l'écran. La réception
dépend de votre position géographique. En règle générale, dans un
rayon de 1 500 km autour de Francfort, aucun problème de transmis-
sion ne devrait survenir.
Vérifiez les points suivants :
• Nous vous recommandons de respecter une distance de 1,5 - 2 m
entre l'appareil et d'éventuelles sources de signaux parasites,
comme les écrans d'ordinateurs et les postes de télévision.
• Dans les bâtiments en béton armé (caves, greniers aménagés), le
signal reçu est affaibli. Dans les cas extrêmes, nous vous conseillons
de placer l'appareil près d'une fenêtre de manière à améliorer la
réception du signal radio.
• La nuit, les perturbations s'affaiblissent en règle générale et la récep-
tion DCF est possible dans la plupart des cas. Une seule réception
par jour suffit pour garantir la précision de l'affichage de l'heure et
pour maintenir d'éventuels écarts en dessous d'1 seconde.
7. Utilisation
• Maintenez la touche + ou –
appuyée au cours d'un mode de
réglage pour parvenir à l'affichage rapide.
• L'appareil quitte automatiquement le mode de réglage si aucune tou-
che n'est pressée pendant un certain temps.
7.1 Réglages manuels
• Maintenez la touche MODE appuyée pendant deux secondes en mode
normal.
15
Publicité
