Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42
i-Size Booster Seat
FOR THE BIGGER ONES
100 − 150 cm,
From approx. 3,5 up to 12 years
INTUITIVE SEAT BELT ROUTING
Safely secured every time
I-SIZE, ECE R129/03
Certified to meet the most
demanding safety regulations
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SWANDOO CHARLIE

  • Page 42: Rehausseur I-Size Pour Enfant

    Rehausseur i-Size pour Enfant POUR LES PLUS GRANDS 100 cm à 150 cm, D’env. 3,5 à 12 ans ACHEMINEMENT INTUITIF DE LA CEINTURE DE SÉCURITÉ Sécurisé chaque fois I-SIZE, ECE R129/03 Certifié pour répondre auxréglementations de sécurité les plus exigeantes...
  • Page 43 Dis bonjour à Charlie! Profitez de la balade INDICE Pièces de produit ....43 Avant que tu partes ....44 Installation dans le vehicule .
  • Page 44 Règlement no 16 des Nations Unies ou à une norme comparable. Charlie est classé comme "i-Size booster seat" pour les enfants de 100 à 150 cm de hauteur de stature et s’adapte "i-Size sièges postions" comme indiqué...
  • Page 45: Pièces De Produit

    PIÈCES DE PRODUIT Appuie-tête réglable Dispositif de réglage de la courroie de l’appuie-tête Guide de la ceinture-épaule Guide de la ceinture de sécurité Déclencheur coulissant ISOFIX Connecteur ISOFIX Extracteur de libération ISOFIX Indicateur de sécurité ISOFIX Guides ISOFIX Fixation du capuchon solaire (vendu séparément) Housse en tissu Outil d’installation de housse en tissu...
  • Page 46: Avant Que Tu Partes

    AVANT QUE TU PARTES Veuillez lire le manuel du propriétaire de votre véhicule pour obtenir des instructions relatives aux sièges de sécurité pour enfants et pour localiser les points d’ancrage ISOFIX. Ce siège peut être utilisé à la fois avec les connecteurs ISOFIX verrouillés, ou non verrouillés et rangés.
  • Page 47: Installation Dans Le Vehicule

    Si l’appui-tête du siège du véhicule interfère avec le siège enfant, régler l’appui-tête ou le retirer complètement (ne pas retirer l’appui-tête des sièges du véhicule orientés vers l’arrière). Toute la surface arrière du siège Charlie doit être en contact avec le dossier du siège auto.
  • Page 48: Sécuriser Votre Enfant

    SIDE IMPACT BUDDY Charlie offre une protection latérale intégrée de haut niveau. Le Side Impact Buddy améliore encore plus la protection.. Insérez le Side Impact Buddy (...
  • Page 49 Réglez l’appuie-tête jusqu’à ce que l’indicateur oculaire corresponde au niveau des yeux de votre enfant ou vous ne pouvez pas mettre environ deux doigts (environ 2 cm) entre l’épaule de votre enfant et le bord inférieur de l’appuie-tête. Tirez la ceinture à trois points, placez-la devant l’enfant et verrouillez la languette de la ceinture dans la boucle du véhicule.
  • Page 50: Retrait Du Véhicule

    N’utilisez pas ce siège à l’extérieur d’un véhicule. Montrez à votre enfant comment placer la ceinture et comment la serrer toute seule. "... Le but de l’entraînement est de resserrer le mou, durcir le corps, et polir l’esprit." Sensei RETRAIT DU VÉHICULE Pousser le mécanisme de verrouillage du guide-courroie ) vers l’intérieur et faire glisser...
  • Page 51: Lavage Et Entretien

    LAVAGE ET ENTRETIEN RETRAIT DES TISSUS POUR LE LAVAGE Retirez le tissu de l’appuie-tête en le soulevant simplement des bords. Ouvrir les tissus à l’arrière du siège-enfant. Pour éviter que le capot ne glisse vers l’avant pendant l’utilisation, il y a deux petits crochets sous le capot qui le maintiennent en place.
  • Page 52: Renseignements Importants

    être utilisé sans elle. Si la housse doit être remplacée à tout moment, utilisez uniquement des tissus officiels Swandoo Charlie. RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Ne jamais utiliser le produit dans une configuration ou méthode d’assemblage non indiquée dans les instructions.
  • Page 53: Durée De Vie Du Produit Et Garantie

    Ne pas utiliser le produit s’il y a des preuves de modification non autorisée. Ne retirez aucune étiquette sur le produit. Ils peuvent contenir des renseignements importants. Votre Swandoo Charlie doit subir régulièrement entretien. Ce produit doit être remplacé lorsqu’il a été soumis à un stress violent lors d’un accident.
  • Page 54: Liste De Compatibilité Du Véhicule

    Dans certains véhicules, l’espace de la tête dans les sièges arrière est limité. Si vous attachez Charlie à l’aide des bras ISOFIX de ces véhicules, il se peut qu’il ne soit pas possible d’utiliser le siège-enfant jusqu’à une hauteur de 1,50 m. Cela peut être le cas, par exemple, si l’appui-tête heurte...
  • Page 236 A LWAY S W I T H Y O U www.swandoo.com...

Table des Matières