Publicité
Características principales / Main Features / Caractéristiques principales / Hauptmerkmale
Caratteristiche principali / Características principais
C
a
a r
t c
C
a
C
h
a
C
a
L
D I
A I
2
0
G
T
A
E
M
L
D I
A I
2
5
G
T
A
E
M
L
D I
A I
4
0
G
T
A
E
M
N
. º
d
e
N
. o
f o
. N
é
é l
A
n
z
H
e
z i
e
N
º
i d
N
. º
d
e
L
D I
A I
2
0
G
T
A
E
M
L
D I
A I
2
5
G
T
A
E
M
L
D I
A I
4
0
G
T
A
E
M
e T
m
p
e
a r
u t
a r
m
á
i x
m
a
d
e
t
a r
b
a
o j
/
M
a
. x
M
a
i x
m
a
e l
B
e
r t
e i
b
s
e t
m
p
r e
t a
r u
/
e T
m
p
e
P
e r
s
ó i
n
m
á
i x
m
a
d
e
t
a r
b
a
o j
c
a
d l
e
a r
/
M
M
a
i x
m
l a
r e
B
e
r t
e i
b
s
d
u r
k c
S
p
e
c i
h
e
/ r
P
P
e r
s
ó i
n
m
á
i x
m
a
d
e
t
a r
b
a
o j
d
e
p
ó
i s
o t
/
B
e
r t
e i
b
s
d
u r
k c
S
p
e
c i
h
e
/ r
P
e r
s s
o i
n
e
m
i C
c r
i C
c r
u
U
r T
P
o
m
p
a
i C
c r
u
L
D I
A I
2
0
G
T
A
E
M
L
D I
A I
2
5
G
T
A
E
M
L
D I
A I
4
0
G
T
A
E
M
* Existe una ejecución opcional de LIDIA 40 GTA con quemador Kadet-Tronic 10 L. / * An optional version of LIDIA 40 GTA with Kadet-Tronic 10L burner is also available.
* Il existe une version en option de LIDIA 40 GTA avec brûleur Kadet-Tronic 10L / * Es existiert eine optionale Ausführung von LIDIA 40 GTA mit Kadet-Tronic 10 L Brenner.
* A richiesta, è disponibile una versione di LIDIA 40 GTA con bruciatore Kadet-Tronic 10L / * Existe uma execução opcional da LIDIA 40 GTA com um queimador Kadet-Tronic 10L.
P
é
d r
d i
a
d
e
d
e
h
F
u l
e
P
e r
P
r e
e t
d
e
c
h
a
u f
m
D
u r
c
k
R
a
u
c
h
P
r e
i d
a t
i d
c
d
i e
P
e
d r
a
d
e
c
a
d
e
u f
(
m
m
c .
a .
) .
(
m
m
c
e .
) .
(
m
m
c
d .
a '
) .
L
D I
A I
2
0
G
T
A
E
M
1
L
D I
A I
2
5
G
T
A
E
M
1
L
D I
A I
4
0
G
T
A
E
M
1
*
A
p
o
e t
n
c
a i
n
o
m
n i
a
y l
C
O
=
1
3
5 ,
%
2
*
t A
N
o
m
n i
a
c l
a
p
a
c
y t i
a
n
d
C
O
=
1
3
2
All manuals and user guides at all-guides.com
r e
s í
c i t
a
s
e
é l
c
r t
c i
a
s
/
E
e l
c
r t
c i
l a
D
a
C
a
a r
t t
r e
s i
c i t
h
e
e
e l
2
P
o
e t
n
c
a i
n
o
m
n i
l a
m
á
i x
m
a
M
a
i x
m
a
e l
N
e
n
n
e l
s i
u t
n
g
d l
e
a r
/
B
o
l i
r e
Q
u
d
è i
e r
/
K
e
s
s
l e
d l
a
a i
/
C
a
d l
i e
a r
B
u r
2
6
0
2
6
0
2
3
0
P
o
e t
n
c
a i
ú
l i t
e
e l
m
e
n
o t
s
H
e
t a
o
u
p t
t u
s
e
t c
o i
n
s
R
P
u
s i
s
a
n
c
e
u
i t
e l
m
e
n
s t
N
u
z t
e l
s i
u t
n
g
a
l h
d
r e
P
o
e t
n
z
a
u
i t
e l
e l
m
e
n
e t
P
o
ê t
n
c
a i
ú
l i t
e
e l
m
e
n
i t
e
e l
m
e
n
o t
s
c k
l a
h /
k
W
2
1
8
0 .
0
0
2
0
9 ,
3
2
5
0 .
0
0
2
9
1 ,
5
4
1
5 .
0
0
4
8
3 ,
w
o
k r
n i
g
e t
m
p
e
a r
u t
e r
/
e T
m
p
é
a r
u t
e r
a r
u t
a r
m
a
s
i s
m
a
i d
e
s
e
c r
z i
o i
/
e T
m
p
e
a r
a
. x
b
l i o
r e
w
o
k r
n i
g
p
e r
s s
u
e r
/
P
e r
s s
ó i
e r
s s
o i
n
e
m
a
s
i s
m
a
i d
e
s
e
c r
z i
o i
d
e
a l l
c
a
M
a
. x
C
y
n i l
d
r e
W
o
k r
n i
g
P
e r
s s
u
e r
/
P
e r
a
s
i s
m
a
i d
e
s
e
c r
z i
o i
d
e
s l
e
b r
a
o t
o i
/
P
e r
i C
c r
u
a l
d
r o
u
a l
d
r o
S
a
n
t i
r a
o i
C
H
P
D
H
W
P
u
m
p
i C
c r
u
a l
e t
r u
a l
e t
r u
S
a
n
t i
i a
e r
U
m
w
ä
z l
p
u
m
m
w
ä
z l
p
u
m
p
e
P
o
m
p
a
i c
n i
k
w
a
s
s
r e
R
s i
c
a
d l
i c
c r
l o
z a
o i
n
e
. A
. C
. S
i C
c r
u
a l
d
r o
A
a l
d
r o
s
a
n
t i
r á
o i
C
e
N
Y
L
4 -
3
M
Y
N
Y
L
4 -
3
M
Y
N
Y
L
6 -
3
1 -
5
C
P
C
1 -
c
a
g r
a
i c
c r
i u
o t
i T
o r
n
e
c
e
s
r a
o i
e
n
u
m
o
s
c
i h
m
e
n
e
a
s
s
u
e r
D
o r
p
D
a r
u
g
t h
e r
q
i u
e r
g r
e
i c
c r
u
t i
d
e
c
i h
m
n
e
y
b
a
s
e
é
e
s
i T
a r
g
e
n
é
c
e
s
s
i a
e r
à
v
r e
u l
t s
d
e
a l
c
h
e
m
n i
é
g
a
s
k
e r
s i
N
t o
w
e
n
d
g i
r e
Z
u
g
r a
c i
o
i c
c r
i u
o t
S
c
h
o
n r
s
e t
n i
b
a
s
u f
m
i
i T
a r
g
g
o i
n
e
c
e
s
s
r a
g r
a
n
o
i c
c r
i u
o t
b
a
s
e
d
l e
a l
c
a
n
n
a
u f
m
o
s
i T
a r
g
g
o i
n
e
c
e
s
s
r a
*
b
a
s
e
d
l e
a l
c
a
n
n
a
u f
( /
m
m
w .
g .
) .
(
m
m
c .
a .
) .
( /
m
m
w .
( /
m
.
W
.
) S
(
m
m
c
e .
) .
( /
m
.
W
( /
m
m
c .
a .
) .
(
m
m
c
d .
a '
) .
( /
m
m
4 ,
1
9 ,
8 ,
2
3 ,
9 ,
2
4 ,
*
A
p
i u
s s
a
n
c
e
n
o
m
5 ,
%
*
B
i e
N
e
n
n
e l
s i
u t
n
g
a t
/
C
a
a r
t c
r é
t s i
q i
u
e
s
é
e l
c
r t
q i
u
e
s
/
r t t
c i
h
e
/
C
a
a r
t c
r e
s í
c i t
a
s
e
é l
c
r t
c i
a
s
2
0
2 /
3
0
V
~
5
0
H
z
/
M
a
i x
m
u
m
n
o
m
n i
l a
o
u
p t
u
/ t
/
M
a
s
i s
m
a
p
o
e t
n
z
a
n
o
m
n i
a
(
W
)
u
e
m
a
d
o
/ r
B
u
n r
r e
B
û r
e l
u
/ r
B
e r
n
n
r e
c
a i
o t
e r
/
Q
u
i e
m
a
d
r o
1
7
0
1
7
0
1
4
0
C
a
p
a
c
d i
a
d
a
g
u
R
e
n
i d
m
e i
n
o t
W
t a
r e
c
o
n
e t
t n
N
t e
e
f f
c i
e i
n
c
y
C
a
p
a
i c
é t
e
n
e
a
e
n
d
e
m
e
t n
u
i t
e l
W
a
s
s
r e
n i
h
a
t l
N
u
z t
u
n
g
s
g
a r
d
C
a
p
a
i c
à t
d
a '
c
q
R
e
s
a
C
a
p
a
c
d i
a
d
e
d
R
e
n
i d
m
e
n
o t
á
g
u
a
%
l
8
9
7 ,
1
3
9
0
5 ,
1
8
5 ,
9
1
4 ,
2
9
5 ,
m
a
i x
m
a
d
e
s
e
v r
c i
e
u t
a r
m
á
i x
m
a
d
e
t
a r
b
a
h l
o
n
m
a
i x
m
a
d
e
r t
v a
i a
c l
h
a
u
d
è i
e r
d l
a
a i
/
P
e r
s s
ã
o
m
á
i x
m
a
d
e
t
a r
b
a
h l
o
s s
o i
n
m
a
i x
m
a
e l
d
e
r t
v a
l i a
b
a
o l l
n
/
M
a
i x
s s
ã
o
m
á
i x
m
a
d
e
t
a r
b
a
h l
o
d
o
d
e
p
ó
i s
o t
C
a
e l
a f
c
c
ó i
n
P
o
e t
n
c
a i
a
b
s
o
b r
u
m
p
P
o
w
r e
n i
p
t u
c
h
a
f u
a f
g
e
P
u
s i
s
a
n
c
e
a
b
s
o
p
e
H
e
z i
u
n
g
A
u
g f
e
n
o
m
m
e
c r
o
a l
z
o i
n
e
L
e
s i
u t
n
g
a
m
e
n
o t
P
o
e t
n
z
a
a
s
s
r o
q
u
e
i c
m
e
n
o t
P
o
ê t
n
c
a i
a
b
s
o
v r
n
r t
l a
L
3 -
0
9
0
W
L
3 -
0
9
0
W
0
2
5
9
0
W
b
a
s
e
P
e
s
o
a
p
o r
. x
d
t a
A
p
p
o r
. x
W
e
g i
t h
a l
b
a
s
e
P
o
d i
s
e
a
p
p
o r
i x
m
a
f i t
a
n
G
e
w
c i
t h
c
. a
s i
P
e r
s
ó i
n
P
e
s
o
a
p
p
o r
s
. s
o i
l a
a l
P
e r
s
s
o i
P
e
s
o
m
r a
a i
P
e r
s
s
o i
a
p
o r
i x
m
a
d
o
o i
l a
a l
m
r a
a i
g .
) .
P
i r
m
r a
o i
/
P
.
) S
K
g
P
i r
m
i a
e r
/
c .
a .
) .
r P
m i
r a
o i
/
r P
2
2
5
4
2
8
0
4
3
6
0
4
n i
a
e l
t e
C
O
=
1
3
5 ,
%
2
u
n
d
C
O
=
1
3
5 ,
%
2
E
e l
k
i r t
c s
h
e
M
e
k r
m
a
e l
P
u
s i
s
a
n
c
e
n
o
m
n i
a
e l
m
a
i x
m
e l
/
P
o
ê t
n
c
a i
n
o
m
n i
l a
m
á
i x
m
i C
c r
u
a l
d
o
s r
/
P
u
m
i C
c r
u
a l
e t
u
s r
/
U
m
w
ä
z l
p
P
o
m
p
a
s
i d
i c
c r
o
a l
z
o i
n
e
/
i C
9
0
9
0
9
0
a
P
é
d r
d i
a
d
e
c
a
g r
a
i c
c r
i u
o t
a
W
a
e t
s r
d i
e
P
e r
s
s
u
e r
D
o r
u
P
r e
e t
d
e
c
h
a
g r
e
i c
c r
u
t i
d
e '
L
a
d
e
v
r e
u l
t s
W
a
s
s
e
k r
e r
s i
a l
u
a
C
a
d
u
a t
i d
p
e r
s
s
o i
n
e
a l
o t
a
c
q
e
P
e
d r
a
d
e
c
a
g r
a
i c
c r
i u
o t
á
g
∆
= t
1
0
°
C
3
5
7
5
1
4
5
1
0
0
°
C
4
b
r a
d
a
c
a
d l
i e
a r
m
l a
r e
7
b
r a
d i
a
P
o
e t
n
Q
u
e
m
a
d
r o
P
o
B
u
n r
r e
b r
é
e
P
u
s i
s
a
B
û r
e l
r u
n
e
A
u
g f
B
e r
n
n
r e
L
B
u r
c
a i
o t
e r
i b
a t
P
o
e t
n
Q
u
i e
m
a
d
r o
d i
a
P
o
ê t
n
N
e
t w
o r
n
c i
2
R
S
N
e
t w
o r
n
c i
2
R
S
K
a
d
t e
T -
o r
n
c i
5
* L
D
e
p
ó
i s
o t
a
c
u
m
u
a l
d
r o
D
H
W
C
l y
n i
d
r e
B
l a
o l
n
W
r a
m
w
a
s
s
e
s r
p
e
c i
h
r e
S
e
b r
a
o t
o i
i d
a
c
c
u
m
u
o l
D
e
p
ó
i s
o t
a
c
u
m
u
a l
d
r o
m
á
i x
m
a
/
M
a
i x
m
u
m
P
e r
s
s
u
e r
n
m
a
i x
m
a
e l
/
M
a
i x
m
l a
r e
D
u r
c
k
n
e
m
a
s
i s
m
a
/
P
e r
s
s
ã
o
m
á
i x
m
a
b (
a
) r
i r
m
a
y r
S
e
c
u
n
d
r a
o i
/
S
e
c
o
n
d
a
y r
P
i r
m
r ä
S
e
c
o
n
d
i a
e r
/
S
e
k
u
n
d
r ä
m i
r á
o i
S
e
c
o
n
d
r a
o i
/
S
e
c
u
n
d
r á
o i
7
7
7
*
A
p
o
e t
n
z
a
n
o
m
n i
a
e l
e
C
O
=
1
2
*
A
p
o
ê t
n
c
a i
n
o
m
n i
l a
e
C
O
=
1
3
2
a
e l
a
p
s
u
m
p
e
c r
u
a l
d
o
e r
s
g
u
a
(
m
m
c
a .
) .
p
(
m
m
w
) g
a
u
( ,
m
m
c
e .
) .
u
( f
m
m
W
) S
u
a
(
m
m
c
d .
a '
) .
u
a
( ,
m
m
c
a .
) .
∆
= t
2
0
°
C
8
1
5
3
8
c
a i
a
b
s
o
b r
d i
a
w
r e
n i
p
t u
n
c
e
a
b
s
o
b r
é
e
e
n
o
m
m
e
n
e
e
s i
u t
n
g
z
a
a
s
s
r o
i b
a t
c
a i
a
b
s
o
v r
d i
a
1
4
0
W
1
4
0
W
1
4
0
W
C
a
p
a
c
d i
a
d
C
a
p
a
i c
y t
C
a
p
a
i c
é t
n I
h
a
t l
C
a
p
a
i c
à t
C
a
p
a
c
d i
a
d
e
) l (
1
2
0
1
2
0
1
5
0
3
5 ,
%
5 ,
%
5
Publicité
