Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FDCIO223
en
Input/output module (Transponder)
de
Ein-/Ausgabebaustein (Transponder)
fr
Interface d'entrées/sorties (transpondeur)
es
Módulo de entrada/salida (transpondedor)
it
Modulo in/out digitali (Transponder)
en
Installation
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
Fig. 3
FDCIO223
I/O
+
FDCIO223
I/O
+
009124
All manuals and user guides at all-guides.com
FDCH221
Housing
Gehäuse
Boîtier
Carcasa
Contenitore
FDCIO223
EOL
Fig. 6
1
2
2k7
560
2k7
560
Fig. 1
Fig. 4
I/O
+
SB3
3
4
3k3
680
3k3
Fig. 8
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Fig. 2
Fig. 5
Fig. 7
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens FDCIO223
Sommaire des Matières pour Siemens FDCIO223
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com FDCIO223 FDCH221 Input/output module (Transponder) Housing Ein-/Ausgabebaustein (Transponder) Gehäuse Interface d'entrées/sorties (transpondeur) Boîtier Módulo de entrada/salida (transpondedor) Carcasa Modulo in/out digitali (Transponder) Contenitore Installation Montage Montage Montaje Montaggio Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com FDCIO223 FDCIO223 24 V 24 V 2 AT 2 AT RL = 30 ... 3k3 10 V Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Legend Leyenda Fig. 6 Detector line Fig. 6 Línea de detectores Fig.
- Page 3 Installation All manuals and user guides at all-guides.com Intended use Procedure with installation on an even surface The in/output module is operated on the FDnet/C-NET. It NOTICE has two inputs/outputs. These can be wired as follows: High temperatures in the module's –...
- Page 4 Montage All manuals and user guides at all-guides.com Verwendungszweck Ein-/Ausgabebaustein auf eine plane Oberfläche montieren Der Ein-/Ausgabebaustein wird am FDnet/C-NET betrieben. Er besitzt zwei Ein-/Ausgänge. Diese können HINWEIS wie folgt beschaltet werden: Hohe Temperaturen in der Umgebung des – Kollektive Melderlinien (GMT) Bausteins –...
- Page 5 Montage All manuals and user guides at all-guides.com Application Monter une interface d'entrées/sorties sur une surface plate L'interface d'entrées/sorties fonctionne sur FDnet/C-NET. Elle possède deux entrées/sorties. Celles-ci peuvent être AVIS connectées de la façon suivante : empératures élevées autour du module –...
- Page 6 Montaje All manuals and user guides at all-guides.com Uso previsto Montar el módulo de entrada/salida en una superficie plana El módulo de entrada/salida es operado en la FDnet/ C-NET. Dispone de dos entradas/salidas. Éstas pueden AVISO cablearse de la siguiente manera: Altas temperaturas en el entorno del módulo –...
- Page 7 Montaggio All manuals and user guides at all-guides.com Destinazione d'uso Montaggio del modulo in/out digitale su una superficie piana Il modulo in/out digitali viene utilizzato sull'FDnet/C-NET. Presenta due ingressi/uscite che possono essere collegati AVVISO come segue: Temperature elevate nella zona del modulo –...
- Page 8 Bornier 1 … 2,5 mm Terminal de conexión 1 … 2,5 mm Morsetto di collegamento 1 … 2,5 mm Siemens Switzerland Ltd © Siemens Switzerland Ltd 2007-2009 Industry Sector Data and design subject to change without notice. Building Technologies Division...