Page 1 DECT Home Telephone With Answering Machine Téléphone sans Fil avec Répondeur DECT-Telefon mit Anrufbeantworter Telefono Fisso DECT con Segreteria Telefonica Teléfono DECT Doméstico con Contestador Automático DECT Huistelefoon met Antwoordapparaat B07PGK776D, B07PJT9PC2, B07PHP4ZYC, B07PJTJ452, B07PKVT8WQ, B07PKWPH5X, B07PGJR7LW, B07PJSZTJT, B07PGJTRSJ, B07PGJR7MG, B07PDGMMFD, B07PHNQQR4...
Page 36: Mesures De Sécurité Importantes
Guide de Démarrage • Français Contenu : Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants : • 1 combiné téléphonique • 1 câble téléphonique • 1 base • 2 piles rechargeables AAA NiMH • 1 adaptateur secteur • Guide de l’utilisateur REMARQUE Si vous avez acheté un système Twin, Triple ou Quad, vous avez également le(s) combiné(s) et les piles supplémentaires correspondants, un module de chargement et un capot pour le compartiment des piles de chaque combiné...
Page 37: Connexion Du Combiné Et De La Base
• N'utilisez pas le téléphone pour signaler une fuite de gaz à proximité de ladite fuite. • N'utilisez que les piles NiMH (nickel-hydrure métallique) fournies avec votre téléphone ou des piles de rechange agréées et recommandées par le fabricant. Il y a un risque d'explosion si vous remplacez les piles par un type de pile inadapté.
Page 38: Familiarisez-Vous Avec Votre Téléphone
Familiarisez-Vous Avec Votre Téléphone Vue d’Ensemble du Combiné...
Page 39 Écouteur Affichage Voir page 10 pour une vue d'ensemble des pictogrammes affichés. Haut/Rappel Pendant un appel, pressez pour augmenter le volume de l’écouteur. Quand le téléphone sonne, pressez pour augmenter le volume de la sonnerie du combiné. Pressez cette touche pour faire défiler les rubriques du menu, la liste de rappel, la liste des appels et les contacts du répertoire téléphonique.
Page 40 Fin d’Appel/Sortir/Allumer et éteindre le combiné Pressez pour mettre fin à un appel. Lorsque la liste de rappel, la liste des appels, le répertoire téléphonique ou le menu est affiché, pressez pour sortir et revenir en mode veille. Maintenez appuyé pendant 5 secondes pour allumer ou éteindre le combiné.
Page 41: Vue D'ensemble De La Base
Vue d’Ensemble de la Base Lecture/Indicateur de nouveau message/Arrêt Pressez pour lire les messages enregistrés. Visible quand le répondeur est activé. Clignote en cas de nouveaux messages. Clignote en cas d’appel entrant. Pressez pour interrompre la lecture d’un message. Effacer Pressez pour effacer des messages pendant leur lecture.
Page 42: Pictogrammes Et Symboles De L'écran Lcd Du Combiné
Pictogrammes et Symboles de l'Écran LCD du combiné L'écran LCD vous informe de l'état présent du téléphone. Pictogramme signal Mode éco actif Mode éco plus actif Sonnerie du combiné désactivée Indique un appel manqué Fixe en cas d’appel sortant Clignote pour indiquer un appel entrant ou un appel interne Indique un appel entrant pendant l'affichage de la liste des appels Indique un appel sortant quand vous consultez la liste de rappel Mode mains libres actif...
Page 43: Structure Du Menu
Indique les nouveaux messages vocaux reçus Non visible en l’absence de nouveaux messages Le répertoire téléphonique est ouvert Présence de plus de texte Piles complètement chargées Piles partiellement chargées Piles faibles Clignote quand les piles sont presque complètement déchargées Structure du Menu Le téléphone dispose d'un système de menu facile à...
Page 44: Installation De Votre Téléphone
RÉGLAGES PERSONNELS RÉGLAGES AVANCÉS RÉPONDEUR - TONALITÉ DU COMBINÉ - MODE ÉCO - LIRE - VOLUME DE LA SONNERIE - MODE ÉCO PLUS - EFFACER TOUS - MÉLODIE DE LA SONNERIE - PRÉFIXE AUTO - ENREGISTRER UN MÉMO - TONALITÉ DES TOUCHES - TEMPS CROCHET - MESSAGE D’ACCUEIL - TONALITÉ...
Page 45: Insertion Et Chargement Des Piles Rechargeables Du Combiné
Insertion et Chargement des Piles Rechargeables du Combiné Appuyez Glissez 1. À l'arrière du combiné, faites glisser le couvercle du compartiment des piles vers le bas. 2. Insérez les 2 piles fournies dans le compartiment des piles en respectant leur polarité. AVERTISSEMENT N’utilisez que les piles rechargeables NiMH fournies.
Page 46: Utilisation
Utilisation REMARQUE Le combiné enregistre automatiquement la durée de tous les appels externes. Le chronométrage de l'appel s'affiche après les 10 premières secondes de l'appel. Lorsque l'appel s'achève, la durée totale de l'appel clignote pendant 3 secondes. Allumer et éteindre le combiné Maintenez pressé...
Page 47: Mains Libres
2. Si plus de 2 combinés sont enregistrés dans la base, maintenez pressé * et faites défiler vers le Bas jusqu'à arriver au combiné qui doit être appelé puis pressez Conversation. Recevoir un appel interne Lorsqu'un appel interne est reçu, le pictogramme clignote et le numéro du combiné...
Page 48: Verrouiller Et Déverrouiller Le Clavier
Décrocher en mains libres 1. Quand le téléphone sonne, pressez Conversation deux fois pour décrocher. Passer en mains libres pendant un appel. 1. Pendant un appel, pressez Conversation pour envoyer l’appel sur le haut-parleur. 2. Pour désactiver le mode mains libres et revenir à l'écouteur, appuyez de nouveau sur Conversation. Rappel Les 10 derniers numéros composés sont enregistrés dans la liste de rappel.
Page 49: Bipeur/Recherche De Combiné
Bipeur/Recherche de combiné La fonction bipeur peut être utilisée pour avertir l'utilisateur d'un combiné qu'il est demandé ou pour localiser un combiné manquant. Les appels par bipeur ne peuvent pas être décrochés. 1. Pressez Bipeur situé sous la base. Tous les combinés enregistrés dans la base sonnent. 2.
Page 50: Modifier Un Nom Et Un Numéro
Modifier un nom et un numéro 1. Pressez Menu. L’écran affiche « RÉPERTOIRE ». 2. Pressez Menu, faites défiler vers le Bas jusqu’à « MODIFIER » puis pressez Menu. 3. Faites défiler vers le Haut ou vers le Bas jusqu’à la saisie qui doit être modifiée ou cherchez alphabétiquement et pressez Menu.
Page 51: Blocage D'appel
Blocage d’Appel Votre téléphone peut bloquer les appels par type d'appel ou par numéro. Jusqu'à 10 numéros peuvent être bloqués. Pour que cette fonction soit opérationnelle, vous devez avoir activé le service de présentation du numéro auprès de votre opérateur téléphonique. Des frais d’abonnement peuvent être facturés.
Page 52: Bloquer Par Numéro
Bloquer par numéro Votre téléphone peut bloquer les appels par numéro, vous pouvez mémoriser un numéro de téléphone complet ou un indicatif régional. Activer le blocage par numéro 1. Pressez Menu, faites défiler vers le Bas jusqu’à « BLOCAGE D’APPEL » puis pressez Menu. 2.
Page 53: Présentation Du Numéro Et Liste Des Appels
Effacer la liste des appels bloqués 1. Pressez Menu, faites défiler vers le Bas jusqu’à « BLOCAGE D’APPEL » puis pressez Menu. 2. Faites défiler vers le Bas jusqu’à « PAR NUMÉRO », pressez Menu. 3. Faites défiler vers le Bas jusqu’à « EFFACER TOUT », pressez Menu. 4.
Page 54 Consulter une entrée de la liste des appels 1. Pressez Bas pour ouvrir la Liste des Appels. S'il n'y a aucun appel dans la liste, l’écran affiche « LISTE VIDE ». 2. Faites défiler vers le Haut ou vers le Bas jusqu'au numéro souhaité. 3.
Page 55: Heure Et Alarme
Heure et Alarme Régler la date et l’heure Si vous disposez du service de présentation du numéro, la date et l'heure sont ajustées sur votre combiné à chaque fois qu'un appel est reçu. Vous pouvez aussi régler manuellement la date et l’heure. 1.
Page 56 Mélodie de la sonnerie du combiné Différentes mélodies de sonnerie peuvent être choisies. Choisissez parmi 5 différentes mélodies de sonnerie. Pendant le défilement, un aperçu de la sonnerie se fait entendre pour chaque mélodie. 1. Pressez Menu, faites défiler vers le Bas jusqu’à « RÉGLAGES PERSONNELS » puis pressez Menu. 2.
Page 57: Nom Du Combiné
Nom du combiné En cas d'utilisation de plus d'un combiné avec la base, un nom personnalisé peut être défini pour chaque combiné afin de les distinguer facilement. Un nom peut comporter jusqu'à 10 caractères. 1. Pressez Menu, faites défiler vers le Bas jusqu’à « RÉGLAGES PERSONNELS » puis pressez Menu.
Page 58: Réglages De La Base
Réglages de la Base Mode éco En utilisant le téléphone en mode Éco, vous pouvez réduire le niveau de puissance du rayonnement radio. Quand le mode Éco est activé, la puissance de rayonnement radio de la base est réduite. Cette fonction est réglée sur Désactivé par défaut. 1.
Page 59: Enregistrer Un Combiné Supplémentaire
Changer le code PIN de la base Certaines fonctions sont protégées par un code PIN à 4 chiffres qui doit être saisi si les réglages sont modifiés. Le PIN par défaut est 0000. Le code PIN peut être changé pour les chiffres de votre choix. Lors de la saisie d'un code PIN, les chiffres sont représentés par ****.
Page 60: Rétablir Les Réglages Par Défaut
1. Pressez Menu, faites défiler vers le Bas jusqu’à « RÉGLAGES AVANCÉS » puis pressez Menu. 2. Faites défiler vers le Bas jusqu’à « DÉSENREGISTRER » et pressez Menu. 3. Saisissez le code PIN à 4 chiffres (par défaut = 0000) et pressez Menu. 4. Faites défiler vers le Bas pour mettre en surbrillance le combiné dont vous voulez supprimer l'enregistrement.
Page 61: Effacer Tous Les Messages
Pendant la lecture : pressez Lire pour interrompre la lecture d’un message. Pressez Effacer pour effacer le message en cours. ATTENTION En veille, maintenez pressé Effacer pendant 2 secondes pour effacer tous les anciens messages. Depuis le combiné : 1. pressez Menu, faites défiler vers le Bas jusqu’à « RÉPONDEUR » puis pressez Menu. 2.
Page 62: Nombre De Sonneries
Message d’accueil uniquement L’appelant peut écouter votre message d’accueil mais il ne peut laisser aucun message. Le message préenregistré est « Bonjour, votre appel ne peut pas être pris pour le moment, vous ne pouvez pas laisser de message, veuillez rappeler plus tard. ». Enregistrer, lire ou effacer votre propre message d’accueil 1.
Page 63: Activer Et Désactiver L'accès Distant Et Changer Le Pin D'accès Distant
Système Icarus 2625 de Binatone Contrôle distant 1. En utilisant un téléphone à numérotation par tonalité, composez votre numéro de téléphone 2. Pendant la lecture de votre message d’accueil, pressez « * » 3. Saisissez votre code de sécurité d’accès distant, le code par défaut est 0000. Pour plus de détails sur la configuration d'un nouveau code, voir le Guide de l'utilisateur 11.8 à...
Page 64: Dépannage
Fonctions Clés Pendant que le message n’est pas lu Pendant que le message est lu Passe à la lecture du message précédent Démarre la lecture des messages Passe à la lecture du message suivant Efface le message en cours de lecture Active le répondeur Interrompt la lecture en cours du message Désactive le répondeur...
Page 65 Piles faibles • Placez le combiné sur la base du téléphone pour le recharger. s'affiche à l'écran. • Retirez et réinsérez les piles et laissez-les se décharger complètement, puis rechargez le combiné sur la base du téléphone. • Si les mesures énoncées ci-dessus ne résolvent pas le problème, remplacez les piles.
Page 66: Mise Au Rebut
Répondeur L’appareil n’enregistre • Le répondeur est désactivé. • Activez le répondeur. pas de nouveaux messages. L’appelant ne peut pas • Le répondeur est désactivé. • Activez le répondeur. laisser de message. • La mémoire dédiée aux • Supprimez les messages non messages est pleine.
Page 67: Mise Au Rebut Des Batteries
Mise au Rebut des Batteries Ne mettez pas au rebut les batteries usagées avec vos déchets ménagers. Déposez-les à un point de collecte approprié. Caractéristiques Norme : DECT (Téléphone sans-fil numérique amélioré) Gamme de fréquences : 1,88-1,9 GHz Largeur de bande du canal : 1,728 MHz Puissance du rayonnement moins de 24 dBm...
Page 68: Nettoyage Et Entretien
Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
Page 202 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA V1-05/19...

Ce manuel est également adapté pour:

B07pjt9pc2 B07php4zyc B07pjtj452 B07pkvt8wq B07pkwph5x B07pgjr7lw ... Afficher tout

AmazonBasics B07PGK776D Guide De Démarrage

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour AmazonBasics B07PGK776D

Sommaire des Matières pour AmazonBasics B07PGK776D

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières