Manuels Connexes pour Calorex Pro-Pac 30M
Sommaire des Matières pour Calorex Pro-Pac 30M
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Pro-Pac system Pro-Pac 30/ 45/ 70/ 90/ 140M/MY Manuel d’Installation (SD566252 issue 51) Pour les piscines extérieures et intérieures page 1 SD566252 ISSUE 49...
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com MISE EN GARDE D’HYGIENE ET DE SECURITE Comme le déshumidificateu contient des éléments électrique et tournants, le interventions sur ce type de machine ne peuvent être faites QUE par un personnel compétent. (VOIR LA GARANTIE) TABLE DES MATIERES MODELES PROPAC 30/45/70/90/140BM ET BMY ....4 INSTALLATION ................6...
- Page 56 (avec une utilisation à l’année) et fonctionnent dans une plage de température ambiante variant de -15ºC à 40ºC. NOTE IMPORTANTE Dantherm Ltd. est certifié par la chartre de qualité, ISO 9001:2000. Toutes les Pompes à Chaleur Calorex sont aux normes Européennes CE. SD566252 ISSUE 51...
- Page 57 La vapeur chaude pénètre par le soleil. Dans les pompes à chaleur pour piscine Calorex, un ou alors dans: plusieurs ventilateurs brassent des débits importants d’air extérieur à...
- Page 58 (voir les plans d’installation). Inspectez la machine pour vérifier qu’elle n’a pas été Toutes les pompes à chaleur Calorex ont été conçues pour endommagée, en particulier l’évaporateur (côté ailettes) pour vérifier être les plus silencieuses possibles; cependant, on doit tenir compte du qu’il est en bon état.
- Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com 2. CIRCULATION DE L’AIR On doit tenir compte de la circulation de l’air ainsi; on ne doit pas obstruer les entrées et les sorties, et on doit s’assurer que l’air refoulé ne peut pas être recirculé. (Voir figures 1 et 2) FIGURE 1 FIGURE 2 INSTALLATION TYPIQUE A L' EXTERIEUR...
- Page 60 Celui-ci devra être raccordé à une tuyauterie 1½” pouce. Dans ce cas, on devra donc vérifier que la Pompe à Chaleur Calorex est de niveau pour que les condensats puissent s’écouler librement et ne pas déborder par dessus les bords du bac à...
- Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT Tous les systèmes de purification d’eau et d’injection de produits chimiques doivent être installés en aval de la pompe à chaleur, (sur la sortie d’eau de la PAC), sauf s’il s’agit d’une installation d’injection avec filtre (voir la figure 3).
- Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEME PRO-PAC MANUEL D’INSTALLATION 4. DETERMINATION DU DEBIT D’EAU Les modèles Pro-Pac sont équipés d’un contrôleur de débit d’eau qui empêche tout démarrage de la pompe à chaleur si le débit d’eau est inférieur au débit minimum nécessaire. Augmenter progressivement le débit passant par la pompe jusqu’à...
- Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com 5.0 CORROSION ELECTROLITIQUE EN PISCINE La corrosion électrolytique se produit lorsque des métaux dissemblables en contact les uns avec les autres créent une différence de potentiel entre eux. Parfois séparés par une substance conductrice connue sous le nom d’électrolyte, les métaux dissemblables vont créer une légère tension (différence de potentiel) qui permettra aux ions d’un matériau de passer vers l’autre.
- Page 64 à la fuite de courant vers la terre (30 mA) sur tous les circuits électriques de la piscine. SPÉCIFICATIONS DE L’ALIMENTATION ELECTRIQUE On ne doit pas dépasser les limites suivantes pour obtenir les performances spécifiées et pour bénéficier de la garantie Calorex : Tension Minimum Maximum Machines triphasées (EU)
- Page 65 (voir les figures 5 et 6). Fig. 5 INSTALLATION ELECTRIQUE RECOMMANDEE POUR LA POMPE A CHALEUR Fig. 5 CALOREX AVEC UNE POMPE A EAU MONOPHASEE INSTALLATION ELECTRIQUE RECOMMANDEE POUR LA POMPE A CHALEUR SECTIONNEUR AVEC FUSIBLE A CALOREX AVEC UNE POMPE A EAU MONOPHASEE...
- Page 66 ALOREX AVEC UNE POMPE A EAU TRIPHASEE SECTIONNEUR AVEC FUSIBLE A MOINS DE 2 m DE LA POMPE A CHALEUR ET DE CAPACITE CONFORME A LA FICHE TECHNIQUE POMPE A CHALEUR CALOREX TRIPHASEE ALIMENTATION POMPE A EAU TRIPHASEE L1 L2 L3 L3 L2...
- Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMAS ELECTRIQUES PROPAC 30BM TRIPHASEE (400V ~3N 50Hz) DISJONCTEUR CONTACTEUR VENTILATEUR 6 (N/F) 6 (N/O) 4 (N/F) 4 (N/O) VENTILATEUR 2 (N/F) 2 (N/O) VALEURS DISJONCTEUR CIRCUIT DISJONCTEUR COMPRESSEUR VENTILATEUR ELECTRIQUE COMPRESSEUR CONTACTEUR 6 (N/F) (W1) 6 (N/O)
- Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEME PRO-PAC MANUEL D’INSTALLATION PROPAC 45BM TRIPHASEE (400V~ 3 N) 50Hz DISJONCTEUR VENTILATEUR CONTACTEUR 6 (N/F) VALEUR DISJONCTEUR 6 (N/O) 4 (N/F) CIRCUIT 4 (N/O) COMPRESSEUR VENTILATEUR VENTILATEUR ELECTRIQUE 2 (N/F) 2 (N/O) 2.5A 23.8A 1.1A...
- Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com PROPAC 45EM TRIPHASEE (220V 3~ 60Hz) DISJONCTEUR VENTILATEUR CONTACTEUR 6 (N/F) 6 NO 4 (N/F) 4 NO VENTILATEUR 2 (N/F) 2 NO DISJONCTEUR COMPRESSEUR CONTACTEUR 6 (N/F) (W1) 6 (N/O) 4 (N/F) (V1) 4 (N/O) COMP VALEUR DISJONCTEUR...
- Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEME PRO-PAC MANUEL D’INSTALLATION PROPAC 70BM TRIPHASEE (400V ~ 3 N 50Hz) DISJONCTEUR VENTILATEUR VALEUR DISJONCTEUR CONTACTEUR VENTILATEUR CIRCUIT COMPRESSEUR VENTILATEUR 6 (N/O) 6 (N/F) ELECTRIQUE 4 (N/O) 4 (N/F) 2.5A 36.8A 2.7A 2 (N/O) 2 (N/F) DISJONCTEUR...
- Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com PROPAC 90BM TRIPHASEE (400V ~ 3 N 50Hz) NEUTRE VOYANT ALIMENTATION VALEUR DISJONCTEUR CIRCUIT COMPRESSEUR 1 ET 2 VENTILATEUR 1 ET 2 ELECTRIQUE 2.5A 23.8A 1.7A 12 (N/F) (N) 2 1 (L) BORNES D'ALIMENTATION BORNES HORLOGE...
- Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEME PRO-PAC MANUEL D’INSTALLATION PROPAC 140BM TRIPHASEE (400V ~ 3 N 50Hz) NEUTRE VOYANT ALIMENTATION VALEUR DISJONCTEUR CIRCUIT COMPRESSEUR 1&2 VENTILATEUR 1&2 ELECTRIQUE 30.7A 2.6A 2.5A 12 (N/F) (N) 2 1 (L) BORNES BORNES D'ALIMENTATION D'ASSERVISSEMENT...
- Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com PROPAC 30BMY TRIPHASEE (400V ~ 3 N 50Hz) DISJONCTEUR DEMARRAGE AMORTI CONTACTEUR COMPRESSEUR SI INSTALLE COMPRESSEUR 6 (N/F) 6 (N/O) (W1) 4 (N/O) (V1) 4 (N/F) COMP 2 (N/O) (U1) 2 (N/F) VALEURS DISJONCTEUR 22 (N/F) TEMPORISATION RECHAUFFEUR...
- Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEME PRO-PAC MANUEL D’INSTALLATION PROPAC 45BMY TRIPHASEE (400V ~ 3 N 50Hz) CONTACTEUR DISJONCTEUR COMPRESSEUR 6 (N/F) 6 (N/F) (W1) 4 (N/F) 4 (N/F) (V1) COMP VALEURS DISJONCTEUR 2 (N/F) 2 (N/F) (U1) CIRCUIT COMPRESSEUR VENTILATEUR...
- Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com PROPAC 45EMY TRIPHASEE (220V 3~ 60Hz) DISJONCTEUR CONTACTEUR COMPRESSEUR 6 (N/F) 6 (N/O) (W1) 4 (N/F) 4 (N/O) (V1) COMP 2 (N/F) 2 (N/O) (U1) 22 (N/F) TEMPORISATION 1 RECHAUFFEUR (12 HEURES) COMPRESSEUR VALEURS DISJONCTEUR RELAIS (R2) CIRCUIT...
- Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEME PRO-PAC MANUEL D’INSTALLATION PP70BMY TRIPHASEE (400V ~ 3 N 50Hz) CONTACTEUR DISJONCTEUR COMPRESSEUR COMPRESSEUR 6 (N/F) 6 (N/O) (W1) 4 (N/F) 4 (N/O) (V1) COMP 2 (N/F) 2 (N/O) (U1) 22 (N/F) RECHAUFFEUR COMPRESSEUR RELAIS (R2)
- Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com PP90BMY TRIPHASEE (400V ~ 3 N 50Hz) NEUTRE L1 L2 L3 VOYANT ALIMENTATION MONITEUR DE PHASES DISJONCTEUR CIRCUIT ELECTRIQUE TRIP / OFF = BREAK CONTACT (N/F) 2 (COM) 11 (N/F) 4 (N) 2 1 (L) (N/O) 14 (N/F) 6...
- Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEME PRO-PAC MANUEL D’INSTALLATION PROPAC 140BMY TRIPHASEE (400V ~ 3 N 50Hz) NEUTRE L1 L2 L3 VOYANT ALIMENTATION DISJONCTEUR CIRCUIT ELECTRIQUE MONITEUR TRIP / OFF = BREAK CONTACT DE PHASES (N/F) 2 (COM) 11 (N/F) 4 (N/O) 14 (N) 2...
- Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com VÉRIFICATION ET MAINTENANCE Des opérations de maintenance régulières doivent être effectuées comme suit : Remplacement des courroies. Nettoyer ou remplacer les filtres si nécessaire (Cette vérification s’effectuera plus fréquemment que les autres opérations régulières).
- Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEME PRO-PAC MANUEL D’INSTALLATION COMMANDES ET VOYANTS THERMOSTAT Le thermostat digital ajustable contrôle et maintien le niveau de chauffage. Ajustement de la température désirée: Cliquez sur ‘P’ pour afflicher la température désirée. Pour modifier cette valeur, appuyer sur les touches vers le ‘haut’...
- Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com NON UTILISE AUGMENTATION DU POINT DE CONSIGNE BAISSE DU POINT DE CONSIGNE ACCES AU POINT DE CONSIGNE COMMUTATEUR MARCHE/VEILLE ROUGE VERT BLANC ORANGE ORANGE ORANGE ALIMENTATION PRINCIPALE DEFAUT CIRCUIT FRIGORIFIQUE 2 DEFAUT DEGIVRAGE DEFAUT CIRCUIT FRIGORIFIQUE 1 DEBIT D'EAU COMMANDE SUR LES MODELES PROPAC 90/140...
- Page 82 ATTENTION-DANGER: Coupez l’alimentation électrique de la Si vous avez des doutes ou besoin de conseils, contactez le machine avant de pénétrer dans la machine ou de déposer les service après vente de Calorex chez votre distributeur. panneaux. Tout signe de disfonctionnement de la machine devra On doit effectuer les vérifications suivantes avant d’appeler le...
- Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com LISTE DE VERIFICATIONS MODELES PROPAC 90/140 BM VOYANT ACTION LA MACHINE NE FONCTIONNE PAS ALIM PRINCIPALE ROUGE DEFAUT ORANGE DEFAUT ORANGE Vérifiez l’alimentation principale, les fusibles externes, le sectionneur, COMP 1 OU 2 DEGIVRAGE BLANC DEBIT D’EAU...
- Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEME PRO-PAC MANUEL D’INSTALLATION VOYANT ACTION LA MACHINE NE FONCTIONNE PAS ALIM PRINCIPALE ROUGE DEFAUT ORANGE DEFAUT ORANGE Vérifiez que les protections thermiques des compresseurs n’ont pas COMP 1 OU 2 disjonctées. Vérifiez le disjoncteur thermique sur le démarrage amorti (si installé).
- Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com FICHE TECHNIQUE POMPE A CHALEUR AIR A EAU POUR LES PISCINES ET BATTERIE CHAUDE (MODÈLE BM) MODELE PROPAC 30 PROPAC 45 PROPAC 70 PROPAC 90 PROPAC 140 UNITE CARACTERISTIQUES Air 20°C, humidité relative 65% Chauffage eau (à...
- Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEME PRO-PAC MANUEL D’INSTALLATION POMPE A CHALEUR AIR A EAU POUR LES PISCINES ET BATTERIE CHAUDE (MODELE EM) MODELE PROPAC 30 PROPAC 45 PROPAC 70 PROPAC 90 PROPAC 140 CARACTERISTIQUES UNITE Air 20°C, humidité relative 65% Chauffage eau (à...
- Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com POMPE A CHALEUR AIR A EAU POUR LES PISCINES ET BATTERIE CHAUDE (BMY) MODELE PROPAC 30 PROPAC 45 PROPAC 70 PROPAC 90 PROPAC 140 CARACTERISTIQUES UNITE Air 20°C, humidité relative 65% Chauffage eau (à 26ºC) Puissance électrique 9.75 14.4...
- Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEME PRO-PAC MANUEL D’INSTALLATION POMPES A CHALEUR AIR-EAU POUR LE CHAUFFAGE DE PISCINES (EMY) MODELE PROPAC 30 PROPAC 45 PROPAC 70 PROPAC 90 PROPAC 140 CARACTERISTIQUES UNITES Air 20°C, humidité relative 65% CHAUFFAGE Chauffage eau (à...
- Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com PLANS D’INSTALLATION SD566252 ISSUE 51...
- Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEME PRO-PAC MANUEL D’INSTALLATION SD566252 ISSUE 51...
- Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com SD566252 ISSUE 51...
- Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEME PRO-PAC MANUEL D’INSTALLATION SD566252 ISSUE 51...
- Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com SD566252 ISSUE 51...
- Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEME PRO-PAC MANUEL D’INSTALLATION SD566252 ISSUE 51...
- Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com SD566252 ISSUE 51...
- Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEME PRO-PAC MANUEL D’INSTALLATION SD566252 ISSUE 51...
- Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com SD566252 ISSUE 51...
- Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEME PRO-PAC MANUEL D’INSTALLATION PROCEDURE D’ HIVERNISATION ATTENTION-DANGER: Disjonctez et isolez la machine avant de l’ouvrir! Comme la pompe à chaleur contient des équipements électriques et rotatifs, nous vous recommandons pour votre sécurité de faire appel à une personne compétente pour exécuter la procédure suivante.contient des équipements électriques et rotatifs, nous vous recommandons pour votre sécurité...
- Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com CONDITIONS DE GARANTIE Les exclusions suivantes s’appliquent à la Garantie accordée par Dantherm Ltd. Aucune réclamation ne sera acceptée dans les cas suivants: La pompe à chaleur n’a pas la capacité correcte pour l’application prévue.
- Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEME PRO-PAC MANUEL D’INSTALLATION CIRCUIT FRIGORIFIQUE PROPAC M CIRCUIT FRIGORIFIQUE NOTE: LES PROPAC 90/140M UTILISENT 2 CIRCUITS FRIGORIFIQUES ISOLATION POINT D’INJECTION DU GAZ FILTRE DESHYDRATEUR (70/140) INDICATEUR DE DETENDEUR ELECTROVANNE LIQUIDE THERMOSTATIQUE FILTRE RESERVOIR DESHYDRATEUR PRESSOSTAT...
- Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com PROPAC MY CIRCUIT FRIGORIFIQUE NOTE: LES PROPAC 90/140MY UTILISENT 2 CIRCUITS FRIGORIFIQUES ISOLATION CAPILLAIRE VALVE ANTI-RETOUR POINT D’INJECTION DU GAZ SONDE DETENDEUR ELECTROVANNE DEGIVRAGE THERMOSTATIQUE RECHAUFFEUR, FILTRE BAC RECEPTEUR DESHYDRATEUR VALVE INDICATEUR ANTI-RETOUR DE LIQUIDE RESERVOIR EVAPORATEUR...
- Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEME PRO-PAC MANUEL D’INSTALLATION FICHE D’INTERVENTION En application du règlement européen F-Gas, il est nécessaire de tester annuellement tout système hermétiquement scellé contenant 6 kg ou plus de gaz réfrigérant, et au-dessus de 30 kg de gaz réfrigérant le teste doit avoir lieu tous les 6 mois. L’entreprise ou la société...