Publicité
sPeCIFIChe teCnIChe - teChnICal sPeCIFICatIons
sPeCIFICatIons teChnIQues - esPeCIFICaCIones téCnICas
Ir1000
Alimentazione / Input Voltage / Alimentation / Alimentaciòn
Consumo / Current Drain / Consommation / Consumo
Portata in lunghezza / Coverage / Portee / Longitud de alcance
Portata in larghezza / Angle / Angle de couverture / Anchura de alcance
Piroelettrico / PIR / Pyroelettrique / Piroeléctrico
Lente / Lens / Lentille / Lente (haces y niveles)
Compesazione termica / Thermical compesation / Compensation thermique
Compensación térmica
Antiapertura / Anti-opening / Autoprotection / Antiapertura
Antistrisciamento / Creep zone / Detection sous le detectour / Antirasguños
Contatto di allarme / Alarm contact / Contact d'alarme / Contacto de alarma
Contatto di tamper / Tamper switch / Contatct d'auto-protection / Contacto de tamper
Contatore impulsi / Event counter / Comptage d'impulsion / Contador impulsos
Temperatura di esercizio / Operating temperature / Temperature de fonctionnement / Temperatura de
funcionamiento
Temperatura di stoccaggio / Storage temperature / Temperature de stockage / Temperatura de
almacenamiento
RFI Protezione / Protection / Protection / RFI Protección
Led WALK TEST
WALK TEST Ingresso / Input / entreé / Entrada
Contenitore / Housing / Boiter / Contenedor
Accessorio incluso / Accessory included / Accessoire inclus / Accesorio incluido
Dimensioni / Dimensions / Medidas
Il sensore IR1000 è conforme ai requisiti della norma CEI 79-2:1998+AB:2000 (1°livello).
Il simbolo CE applicato sul prodotto garantisce la sua conformità ai requisiti essenziali della Direttiva Europea 89/336/EEC (EMC-Compatibilità Elettro-
magnetica). Il prodotto è quindi conforme alle seguenti norme armonizzate:
EN 50130-4 - EN 55022.
L'installazione deve essere eseguita a regola d'arte da personale specializzato.
Il produttore declina ogni responsabilità nel caso in cui il prodotto venga manomesso da persone non autorizzate.
Si raccomanda di verificare il corretto funzionamento del sistema d'allarme almeno una volta al mese, tuttavia un sistema di allarme elettronico affidabile
non evita intrusioni, rapine, incendi o altro, ma si limita a diminuire il rischio che tali situazioni si verifichino.
The CE symbol on the product guarantees it is in conformity with the essential requisites of the 89/336/EEC (EMC-Electromagnetic compatibility) Euro-
pean Directive. Therefore the product is in conformity with the following harmonized regulations : EN 50130-4 - EN 55022.
Installation must be carried out following the local installation norms by qualified personnel.
The manufacturer refuses any responsibility when changes or unauthorized repairs are made to the product/system.
It is recommended to test the operation of the alarm product/system at least once a month. Despite frequent testing and due to, but not limited to, any
or all of the following: tampering, electrical or communication disruption or improper use, it is possible for the product/system to fail to prevent burglary,
rubbery, fire or otherwise. A properly installed and maintained alarm system can only reduce the risk that this happens.
Le symbole CE appliqué sur le produit assure la conformité aux conditions requises par la Directive Européennes 89/336/EEC (EMC-Compatibilité
Electromagnétique). Le produit est donc conforme aux normes harmonisées suivantes:
EN 50130-4 - EN 55022.
L'installation doit ètre effectuée dans les règles de l'art par un installateur qualifié.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation des produits par des personnes non habilitées.
Il est recommandé de vérifier le bon fonctionnement du système d'alarme au moins une fois par mois.
Un système d'alarme électronique n'exclut pas le risque d'intrusion, de vol, d'incendie mais limite et diminue fortement celui-ci . Par la présente Fra-
carro Radioindustrie SpA déclare que l'appareil IR1000 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive
1999/5/CE.
El símbolo CE del producto garantiza su conformidad con los requisitos esenciales de la Directiva Europea 89/336/EEC (EMC-Compatibilidad Electro-
magnética). Por tanto el producto cumple las siguientes normas armonizadas:
EN 50130-4 - EN 55022.
La instalación debe realizarla perfectamente personal especializado.
El fabricante declina toda responsabilidad en caso de que el producto sea alterado por personas no autorizadas.
Se recomienda comprobar el correcto funcionamiento del sistema de alarma al menos una vez al mes; por otro lado un sistema de alarma electrónico
fiable no evita intrusiones, robos, incendios, etc. sino que se limita a disminuir el riesgo de que dichas situaciones se produzcan.
FRACARRO RADIOINDUSTRIE S.p.A. – Via Cazzaro, 3 – 31033 CASTELFRANCO V. (TV)
Tel. 0423.7361, Fax 0423.736220 - E-Mail:
All manuals and user guides at all-guides.com
infosic@fracarro.com
4
9 to 15 Vdc
10 mA @ 13.8 Vdc
from 3 to 18 m
90°
2 elementi / 2 elements
31 patterns on 5 levels
¸
¸
¸
max 100 mA - 40 Vdc - 16 Ω
max 40 mA - 30 Vdc
2 count. for 5 sec. (selectable)
from - +5 °C to +40 °C
from -20 °C to 60 °C
10 V / m (20 MHz - 1000 MHz)
¸
¸
ABS
snodo orientabile / Swivel bracket / Rotule
orientable / Articulación orientable
110 x 60 x 46 mm
– Sito WEB: www.fracarro.com
Publicité
