Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SUMMER WAVES
QUICK SET
READ AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
For any set up and troubleshooting issues, please visit
https://polygroup.zendesk.com/hc/en-us Customer Service: (888)919-0070
DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE
Should you encounter a problem with your Polygroup
Polygroup
. Prior to contacting Customer Service, please first review the Troubleshooting Guide in the Installation Manual, or review the FAQ at www.Polygroup.com.
®
Please review setup instruction videos on www.Polygroup.com/video. If you are still unable to correct the problem, please contact Polygroup
919-0070. Have the product type and your purchase receipt ready. Our Customer Service Representative will assist you in resolving the problem. You may be asked to
return all or part of the product for inspection and/or repair. Do not return any product to Polygroup
Polygroup
Limited (Macao Commercial Offshore), (hereinafter "Polygroup
®
material and workmanship for 90 days from the date of purchase. Original Purchaser must retain proof of such purchase in the form of an original store sales
receipt and must produce such upon request by Polygroup
This Limited Warranty applies only to the original purchaser of the product and is limited solely to the repair or replacement of the product, to be decided in
Polygroup
's sole discretion. Consequential damages, including claims for loss of water, pool chemicals, damage, or labor are not covered under this Limited
®
Warranty.
This Warranty will be declared invalid should the Purchaser modify or repair the product themselves or by unauthorized persons; use non-Polygroup
accessories with the product; use the product in contravention of the manufacturer's Instructions; use improper voltage; abuse the product in any way; or through
accident or negligence. Normal wear-and-tear is not covered under this Warranty, nor are acts of God outside the control of Polygroup
IN NO EVENT SHALL Polygroup
PARTY FOR DIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states or countries, or others jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
FOR ABOVE GROUND SWIMMING POOLS
5'-18' (1.52m-5.49m) models
Product, please do not return the product to the place of purchase. All Warranty claims must be made directly to
®
LIMITED WARRANTY
or its designated agents. Warranty claims cannot be processed without a valid proof of purchase.
®
, THEIR AUTHORIZED AGENTS, RELATED ENTITIES, OR EMPLOYEES BE LIABLE TO THE BUYER OR ANY OTHER
®
DISTRIBUTED BY: Polygroup
Unit J, 10
Floor, Macau Square, Av do Infante D.Henrique, No.43-53A, Macau
th
POOL
®
without a Return Authorization number.
®
") warrants to the original purchaser only, the Quick Set
®
LIMITED (MACAO COMMERCIAL OFFSHORE)
®
OWNER'S MANUAL
®
To order parts and accessories,
please visit www.polygroupstore.com
customer service at (888)
®
Ring Pool against defects in
®
.
®
09C3A40CAN01
parts or
®

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Polygroup SUMMER WAVES QUICK SET POOL

  • Page 13: Ne Retournez Pas Le Produit Au Magasin

    (888) 919-0070. Préparez le reçu d’achat et le type du produit. L'agent de notre service client vous aidera à résoudre le problème. Il ® vous sera peut-être demandé de renvoyer tout ou partie du produit pour inspection et/ou réparation. Ne retournez aucun produit à Polygroup sans numéro d’Autorisa- ®...
  • Page 14 TABLE DES MATIÈRES Avertissement..............................3 ~ 7 Liste Des Pièces ..............................8 Instructions D'assemblage ..........................9 Entretien Et Vidange De La Piscine ......................... 10 Hivernage Et Stockage De La Piscine ......................11 Signalisation De Sécurité De La Piscine ......................11 Sécurité...
  • Page 15: Consignes De Sécurité Importantes

    MANUEL DE L'UTILISATEUR CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’installation et de l'utilisation de cet équipement électrique, respectez toujours des précautions de sécurité élémentaires, parmi lesquelles : LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES INFORMATIONS ET INSTRUCTIONS. Conserver pour consultation ultérieure. Ne pas respecter ces mises en garde et instructions peut provoquer des blessures graves ou la mort des utilisateurs, notamment des enfants. AVERTISSEMENT DANGER AVERTISSEMENT...
  • Page 16: Barrières De Piscine

    Barrières de Piscine Très Important : 1. Les barrières de piscine, qui restreignent l'accès des jeunes enfants à la piscine, peuvent être exigées par la loi. Une barrière est nécessaire pour fournir une protection contre les noyades et quasi-noyades potentielles. Les barrières ne sont pas des substituts à la supervision constante des enfants. 2.
  • Page 17 Allumez la pompe au moins 6 heures par jour, consultez le site www.zendesk.com pour connaître les durées de fonctionnement recommandées de la pompe. Lavez et remplacez fréquemment la cartouche filtrante. Remplacez-la exclusivement par une cartouche filtrante d'origine de la marque Polygroup / Summer Waves .
  • Page 18: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    Consignes de Sécurité Supplémentaires 1. Apprenez à nager à votre enfant. 2. Ne plongez jamais, ne sautez jamais et ne glissez jamais dans la piscine. 3. La supervision des adultes est toujours requise. 4. Les parents doivent apprendre la réanimation cardio-pulmonaire. 5.
  • Page 19: Systèmes De Filtration

    MANUEL DE L'UTILISATEUR Systèmes de Filtration Tout équipement raccordé au système de circulation doit être positionnés en sorte de ne pas pouvoir être utilisé comme moyen d'accès à la piscine par les jeunes enfants. (Voir la dernière édition publiée du ANSI/APSP-8 Model Barrier Code for Residential Swimming Pools, Spas, and Hot Tubs.) Barrière Une barrière est nécessaire pour fournir une protection contre les noyades et quasi-noyades potentielles, mais les barrières ne sont pas un substitut à...
  • Page 20: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Piscine Ronde Quick Set Liner de Piscine Dimensions de la piscine N° de Pièce 5'x15" P10005150099 8'x26" P10008260099 8'x30" P10008300099 10'x30" P10010300099 12'x30" P10012300099 12'x33" P10012330299 12'x36" P10012360099 13'x39" P10013390099 14'x36" P10014360099 14'x42" P10014420099 15'x36" P10015360099 15'x42" P10015420099 15'x48"...
  • Page 21 MANUEL DE L'UTILISATEUR INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Avant d’assembler votre produit, prenez quelques minutes pour contrôler le contenu de l’emballage et vous familiariser avec toutes les pièces. AVERTISSEMENT - NE REMPLISSEZ PAS excessivement la piscine et/ou n’autorisez personne à s’appuyer ou à s’assoir sur la paroi de la piscine –...
  • Page 22: Entretien Et Vidange De La Piscine

    à des pertes d’eau de piscine, de produits de traitement ou de dommages dus à l’eau. Veillez à toujours avoir des cartouches filtrantes de rechange à disposition. Remplacez les cartouches filtrantes toutes les deux semaines. Nous recommandons d’utiliser une Pompe Filtrante Polygroup avec toutes nos piscines ®...
  • Page 23: Hivernage Et Stockage De La Piscine

    6. Ajoutez les produits de traitement appropriés à l’hiver. Consultez le distributeur de piscine local pour savoir quels produits de traitement utiliser et comment les utiliser. Cela peut fortement varier selon la région. 7. Recouvrez la piscine avec une Couverture de Piscine Polygroup . REMARQUE IMPORTANTE : LA COUVERTURE DE PISCINE Polygroup N’EST PAS UNE...
  • Page 24: Sécurité Des Couvertures De Piscine

    SÉCURITÉ DES COUVERTURES DE PISCINE SI VOUS COMPTEZ UTILISER UNE COUVERTURE DE PISCINE, UNE COUVERTURE SOLAIRE OU UNE BÂCHE SOLAIRE, LISEZ LES CONSIGNES SUIVANTES. MISES EN GARDE CONCERNANT LES COUVERTURES DE PISCINE ET LES MISES EN GARDE CONCERNANT COUVERTURES SOLAIRES LES BÂCHES SOLAIRES AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT...

Table des Matières