Page 74
Rangement et transport ............25 Inspection des optiques ............25 Pannes ..................26 ® Les noms «Meade», «ETX» et le logo Meade sont Service après-vente Meade ............27 déposées et enregistrés auprès de l’office des brevets américain et dans les principaux pays dans le monde.
Page 76
Saturne, une nébuleuse, des amas Meade. d’étoiles, des galaxies éloignées. La lunette astronomique Meade ETX est un instrument idéal, et pour l’observateur occasionnel, et l’astronome averti qui veut un instrument d’appoint.
Page 77
All manuals and user guides at all-guides.com 10. Panneau de contrôle de l’Autostar A. Port HBX de la raquette - Branchez le câble d’alimentation de d’Autostar (9, Fig. 3) dans ce port. B. Diode lumineuse - L’indicateur lumineux rouge s’allume quand l’alimentation de l’Autostar et des moteurs est branchée.
Page 78
All manuals and user guides at all-guides.com CArACTeriSTiQUeS De L’AUToSTAr Fig. 3: Raquette de commande de l’Autostar #494. Le tour du ciel d’une simple pression sur un bouton Le contrôle de l’ETX-70AT par l’Autostar *494 est une fonction simple et facile. Presque toutes les fonctions de la lunette astronomique se font d’une simple pression sur l’un des boutons de l’AutoStar.
Page 79
All manuals and user guides at all-guides.com Petite raquette de commande compacte, l’Autostar contrôle pratiquement chaque fonction de la lunette astronomique. Ses touches ont un contact doux, sensible. Son écran à cristaux liquides est rétro éclairé grâce à une diode rouge électroluminescente, pour un repérage facile dans l’obscurité.
Page 80
All manuals and user guides at all-guides.com 6 7. Les touches de défilement - Commandent l’accès aux options de la base de données dans un menu choisi. Le menu s’affiche sur la première ligne de l’écran. Les options dans le menu s’affichent, les uns après les autres, sur la deuxième ligne. Appuyez sur les touches de défilement pour vous déplacer dans les options.
Page 81
Ne mélangez pas les types de pile. Si ces précautions ne sont pas suivies, les piles peuvent éclater, prendre feu, ou fuir. Une installation incorrecte des piles annule votre garantie Meade. Enlevez toujours les piles si elles ne doivent pas être employées pendant une longue période.
Page 82
All manuals and user guides at all-guides.com La puissance, ou grossissement, d’une lunette astronomique est déterminée par la longueur focale de la lunette et la longueur focale de l’oculaire employé. Pour calculer le grossissement que donne un oculaire, divisez la longueur focale de la lunette par la longueur focale de l’oculaire. Par exemple, pour un oculaire 25 mm employé...
Page 83
Allumez le commutateur du panneau de contrôle (position «ON»). L’écran de l’Autostar est connaît pas encore activé et un message de signature «MEADE» s’allume brièvement, suivi par un signal sonore l’emplacement du court. L’Autostar prend alors un moment pour mettre en marche le système.
Page 84
All manuals and user guides at all-guides.com UTiLiSATioN De L’AUToSTAr OBJET Choisissez dans la base de données n’importe lequel de OBJECT ses 14000 objets et appuyez sur „GO TO”. L’ETX se déplacera alors Select from over 1400 database objects and automatiquement pour placer cet objet au centre du champ de vision press GO TO to move the telescope automatically to the une fois la mise en station effectuée.
Page 85
All manuals and user guides at all-guides.com NoTe iMPorTANTe: Calcul du coucher de Soleil: L’option «Telescope: Appuyez sur la touche «MODE» plusieurs fois, jusqu``a afficher «SELECT ITEM: Object». Mount» du menu Appuyez sur la touche de défilement basse une fois, pour afficher l’option «EVENT» dans le d’installation menu «SELECT ITEM».
Page 86
All manuals and user guides at all-guides.com eXerCiCeS D’oBSerVATioN Pointez Saturne NoTe: Après l’exécution de la procédure d’alignement facile à deux étoiles, le moteur commence à faire Gardez à l’esprit fonctionner le suivi et la lunette reste alignée pendant toute une nuit d’observation au besoin. Les qu’en regardant objets dans l’oculaire doivent maintenir leur position malgré...
Page 87
All manuals and user guides at all-guides.com LeS MeNUS De L’AUToSTAr Structure complète des menus de l’Autostar Select. Article: Select. Article: Select. Article: Select. Article: Select. Article: Select. Article : Objet Utilites Setup evenement Tour Guide Glossaire System Solaire Lever du Soleil Tonight`s Best Horloge Alignement...
Page 88
All manuals and user guides at all-guides.com Select - Pour choisir un point de repère déjà saisi dans la base de données, choisissez l’option „Select» et parcourez la liste. Appuyez sur «ENTER» pour choisir un point de repère, appuyez ensuite sur «GO TO» et l’instrument se dirigera vers l’objet. Add - Pour ajouter un point de repère, choisir l’option «Add».
Page 89
All manuals and user guides at all-guides.com «Lunar eclipse» indique les prochaines éclipses lunaires, leur date et leur type (totale, par- tielle, pénombre). Employez les touches de défilement haute et basse pour afficher les données disponibles. «Min. of Algol» (Le minimum d’Algol) est la brillance minimale du spectaculaire système d’étoiles binaires à...
Page 90
CONSEILS AU DEBUTANT s’appeler par des noms différents dans les différentes parties du monde. Vérifiez l’heure locale. internet «Télescope» donne accès à plusieurs htpp://www.meade.com/ options, incluant: Télescope Model: pour définir le modèle SKY & TELESCOPE: d’instrument connecté à l’Autostar. http://www.skypub.com/...
Page 91
Calibrate Motor: Si les moteurs de l’instrument semblent avoir un problème, utilisez cette option pour les recalibrer avant de faire un RESET. Cette option est aussi employée quand un Autostar est utilisée sur une autre lunette Meade ETX70-AT. High Precision: cette fonction de haute précision de pointage sert à mieux chercher les objets célestes ténus (c’est-à-dire, une nébuleuse ou une galaxie).
Page 92
All manuals and user guides at all-guides.com USAGeS GeNerAUX De LA LUNeTTe L’observation terrestre L’ETX-70AT est une excellente lunette terrestre haute résolution. L’observation d’objets terrestres implique de regarder au niveau de la surface de la Terre, à travers les vagues de chaleur.
Page 93
All manuals and user guides at all-guides.com Alignement Alt/Az par la méthode des deux étoiles Niveau: Débutant/Moyen l’Alignement avec deux étoiles exige quelques connaissances du ciel nocturne. L’Autostar fournit une base de données d’étoiles brillantes et deux étoiles de cette base de données doivent être choisies parmi elles pour cet alignement. Exécutez les étapes 1 à...
Page 94
All manuals and user guides at all-guides.com etoiles de référence Pour les procédures d’orientation, des étoiles de référence sont enregistrées dans Autostar #494. Les étoiles énumérées dans le tableau ci-dessous sont comprises dans Autostar à la livraison. etoiles de référence Autostar #494 Etoile Constellation Etoile...
Page 95
All manuals and user guides at all-guides.com Coordonnées de quelques étoiles eté Printemps l’étoile polaire l’étoile polaire Automne Hiver l’étoile polaire l’étoile polaire...
Page 96
All manuals and user guides at all-guides.com MAiNTeNANCe eT eNTreTieN Maintenance générale L’ETX-70AT est un instrument optique de précision, conçu pour durer une vie entière. Si vous lui donner le soin et le respect dû à n’importe quel instrument de précision, votre ETX exigera rare- ment d’entretien en usine ou de réparation.
Page 97
All manuals and user guides at all-guides.com Pannes Les suggestions suivantes peuvent être utiles pour l’ETX-70AT: L’indicateur lumineux ne s’allume pas ou il n’y a aucune réponse quand vous appuyez sur les touches flèches de l’Autostar: Vérifiez que le commutateur d’alimentation du panneau de contrôle (10C, Fig. 1) est en position Astuce : «ON».
Page 98
All manuals and user guides at all-guides.com L’instrument se déplace pendant l’observation d’un objet terrestre: Vérifiez que les blocages vertical et horizontal sont serrés (6 et 9, Fig. 1). L’instrument marque une pause quand il change de direction: Cette pause est normale. Les objets terrestres apparaissent inversé...
Page 99
All manuals and user guides at all-guides.com Suite des Caractéristiques Commandes de mouvements lents ........électriques, 9 vitesses, sur les deux axes Hémisphères d’opération ..........Nord et Sud Roulements: Altitude ................Acetal Azimut ................Nylon Matériaux: Corps du tube ..............ABS Monture ................
Page 100
All manuals and user guides at all-guides.com ANNeX A: UTiLiSATioN De L’AUToSTAr PoUr eNTrer DeS CoorDoNNeeS eN A. D. eT DÉC. Bien que la base de données de l’Autostar contienne plus de 1400 objets (étoiles, nébuleuses, planètes, etc. …), vous pouvez aussi vouloir observer des objets qui ne font pas partie de la base de données.
Page 101
All manuals and user guides at all-guides.com ANNeXe B: LATiTUDeS UTiLeS Latitudes des principales villes Les latitudes des principales villes sont indiquées ci-dessous. Pour déterminer la latitude d’un site d’observation non cité, repérez la ville la plus proche de votre site et suivez la procédure ci-dessous: Hémisphère nord (N): Si le site est à...
Page 102
All manuals and user guides at all-guides.com ANNeXe C: eTALoNNAGe DeS MoTeUrS D’eNTrAÎNeMeNT PoUr L’AUToSTAr. Exécutez cette procédure après «RESET» ou si vous éprouvez des problèmes d’exactitude du pointage. La figure 30 dépeint la pro- cédure complète. NoTe: Employez un objet terrestre, comme un poteau téléphonique, pour étalonner la commande. Faites cet exercice tout les 3 à...
Page 103
Le schéma ci-dessous donne un exemple de procédure d’initialisation de l’Autostar. Voici les paramètres qui sont employés dans l’exemple: Date: le 26 mars 2004 Heure: 12:47 Lieu: Irvine, California (00) Meade (1.0) A U T O S T A R Initializing. . . Entrée Heure: Pays 00:00:00PM AFGHANISTAN Exposer un a...
Page 104
étoiles variables, la Lune et notre système solaire proviennent d’observations faites par des astronomes amateurs. Pensez-y quand vous observez avec votre ETX-70 Meade. Glossaire d’Autostar Utilisez votre glossaire Autostar. Le menu «Glossary» fournit une liste alphabétique de définitions et de descriptions de termes communs astronomiques.
Page 105
All manuals and user guides at all-guides.com Vous y trouverez la liste des planètes qu’il est le plus indiqué d’observer avec les ETX-70. Vénus a un diamètre proche de celui de la Terre. Lors de sa rotation autour du Soleil, elle passe par des phases observables (ascendante, pleine, etc.
Page 106
All manuals and user guides at all-guides.com repères célestes Rigel Le merveilleux ciel nocturne offre le plaisir Orion de se laisser découvrir simplement grâce Betelgeuse à quelques points de repères sur un atlas Andromeda céleste. Gemini Repérez d’abord la casserole, dans la con- Pollux stellation de la Grande Ourse, généralement Castor...
Page 107
All manuals and user guides at all-guides.com Défaut Source Solution possible • Le télescope bouge, • L‘alignement du • Centrer l‘objet à mais l’objet qu’il télescope n‘a pas été l‘aide des touches cherche est visible effectué correcte- de déplacement puis seulement au bord du ment.
Page 108
All manuals and user guides at all-guides.com FAQ - Foire aux questions Le moniteur de mon AutoStar affiche le message « Problème de moteur » et on ne peut plus commander l‘appareil. Appuyez sur la touche MODE pendant 2 à 3 secondes. Le télescope va effectuer un test du moteur puis sera de nouveau prêt à...