Sommaire des Matières pour 808 Hex EncoreXL
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com HEX ENCOREXL PARTY SYSTEM QUICK START GUIDE Instructions en français ....11 Instrucciones en español ..22...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Get ready for huge, booming sound! The 808 Hex EncoreXL Party System has what you need to take your party to the next level! + Multiple audio inputs that let you play music via USB, SD card, Bluetooth, even the radio or a direct input.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Step 1: Unpack Make sure the following items came in this package. • Speaker • Microphone • 4ft Audio Cable • AC Power Cord • FM Antenna Step 2: Plug in the speaker Attach one end of the AC power cord to the AC MAINS jack on the back of the speaker.
- Page 4 3. Enable Bluetooth on your phone or other audio device If it isn’t already on, turn on the Bluetooth function of your device. 4. Select 808 Encore XL from the list of devices The speaker gives an audio signal when it’s finished connecting to your smartphone.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Notes: If you don’t see 808 Encore XL in the list of Bluetooth devices on your phone, choose “Scan” from your phone’s Bluetooth menu. The process of enabling Bluetooth and connecting varies from device to device. See your device’s owners manual for more information and specific instructions.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Using EQ This speaker has an EQ button and 5-band equalizer that let you adjust its sound manually, as well as preset buttons (POP/FUNK/ROCK/JAZZ/ SAMBA) that automatically adjust the equalization to enhance the sound for each type of music.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com FUNK ROCK JAZZ SAMBA Using Dynamic Lighting LINE IN MIC 1 MIC 2 The LIGHT dial on top of the speaker gives you Speaker top control over the built-in dynamic lighting on the speaker’s front.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Tour of the Encore Party System port connects to a USB storage device for MP3 playback. To play music from this device, press SOURCE until the display reads “USB A.” MIC 1 and MIC 2 jacks let you connect up to two microphones (including the FUNK ROCK...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com EQ button and 5-band equalizer allow you to manually adjust the equalization for this speaker. Preset buttons (POP/FUNK/ROCK/ JAZZ/SAMBA) automatically adjust the equalization to enhance the sound for FUNK ROCK JAZZ SAMBA each type of music. port connects to a USB storage device for MP3 playback.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 12 Month Limited Warranty Voxx Accessories Corporation (the “Company”) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 12 months from the date of original purchase, such defect(s) will be repaired or replaced with new or reconditioned product (at the Company’s option) without charge for parts and repair labor.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com HEX ENCOREXL SONORISATION POUR LA FÊTE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE English instructions ....1 Instrucciones en español ..22...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Préparez-vous à entendre un son puissant et grave! Le système de sonorisation pour la fête 808 Hex EncoreXL offre tout ce qu’il faut pour élever l’ambiance de votre fête! + Entrées audio multiples qui permettent d’écouter la musique via les entrées USB, une carte SD, Bluetooth, et...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 1 : Déballer S’assurer que les articles suivants sont inclus dans l’emballage. • Haut-parleur • Microphone • Câble audio de 1,2 m (4 pi) • Cordon d’alimentation c.a. • Antenne FM Étape 2 : Branchement du haut-parleur Brancher une extrémité...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 4 : Choisir la source audio FUNK ROCK JAZZ SAMBA Appuyer sur le bouton SOURCE situé sur le Dessus du haut-parleur dessus du haut-parleur pour faire défiler les MIC 1 MIC 2 LINE IN FUNK ROCK...
- Page 15 « BLUETOOTH CONNECTED » (Bluetooth connecté). Remarques : Si 808 Encore XL ne s’affiche pas sur la liste des appareils Bluetooth de votre téléphone, sélectionner « Scan » sur le menu Bluetooth du téléphone.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de l’égalisation EQ Ce haut-parleur dispose d’un bouton EQ et d’un égaliseur 5 voies qui permet d’ajuster le son manuellement ainsi que de boutons préréglés (POP/FUNK/ROCK/JAZZ/SAMBA) qui ajustent automatiquement l’égalisation afin améliorer le son de chaque type de musique. Pour régler l’égaliseur EQ manuellement : Appuyer sur le bouton EQ (l’affichage sur le dessus du haut-parleur indique «...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com FUNK ROCK JAZZ SAMBA Utilisation de l’éclairage dynamique LINE IN MIC 1 MIC 2 Le bouton LIGHT sur le dessus du haut-parleur Dessus du haut-parleur permet de commander l’éclairage dynamique intégré sur l’avant du haut-parleur. FUNK ROCK JAZZ...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Tour du système pour la fête Encore Le port se connecte à un périphérique de stockage USB pour la lecture de fichiers MP3. Pour écouter de la musique depuis cet appareil, appuyer sur SOURCE jusqu’à...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Le bouton EQ et l’égaliseur 5 voies permettent d’ajuster manuellement l’égalisation pour chaque type de musique. Les boutons préréglés (POP/FUNK/ROCK/ JAZZ/SAMBA) ajustent automatiquement l’égalisation afin améliorer le son pour chaque type de musique. FUNK ROCK JAZZ...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie limitée de 12 mois Voxx Accessories Corporation (l’ « Entreprise ») garantit à l’acheteur au détail d’origine de ce produit que si, dans les 12 mois suivant la date d’achat d’origine, ce produit ou l’une quelconque de ses pièces, sous réserve d’utilisation et de conditions normales, présente un ou des défauts de matériau ou de fabrication, ce ou ces défauts feront l’objet d’une réparation ou d’un remplacement avec un produit reconditionné...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com HEX ENCOREXL SISTEMA DE FIESTAS GUÍA DE INICIO RÁPIDO English instructions ....1 Instructions en français ....11...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ¡Prepárese para un tremendo y potente sonido! ¡El Sistema de fiestas 808 Hex EncoreXL tiene lo que usted necesita para llevar su fiesta al siguiente nivel! + Múltiples entradas de audio que le permiten reproducir música vía USB, tarjeta SD, Bluetooth, así...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 1: Desempaque Asegúrese que los siguientes artículos estén incluidos en el empaque. • Altavoz • Micrófono • Cable de audio de 4 pies • Cable de alimentación de CA • Antena FM Paso 2: Conecte el altavoz Conecte un extremo del cable de alimentación de CA en el enchufe para la red eléctrica de CA...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 4: Seleccione la fuente de audio FUNK ROCK JAZZ SAMBA Oprima el botón SOURCE (Fuente) ubicado en la Parte superior del altavoz parte superior del altavoz para avanzar a través MIC 1 MIC 2 LINE IN FUNK...
- Page 25 “BLUETOOTH CONNECTED” (Bluetooth conectado). Avisos: Si 808 Encore XL no aparece en la lista de dispositivos Bluetooth de su teléfono, seleccione “Scan” (Buscar) en el menú de Bluetooth de su teléfono).
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Uso de ecualización (EQ) Este altavoz tiene un botón EQ y un ecualizador de 5 bandas que le permiten a usted ajustar manualmente el sonido del altavoz, así como botones preestablecidos (POP/FUNK/ROCK/JAZZ/SAMBA) que ajustan automáticamente la ecualización para mejorar el sonido para cada tipo de música.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com FUNK ROCK JAZZ SAMBA Uso de luz dinámica LINE IN MIC 1 MIC 2 El dial LIGHT (iluminación) situado en la parte Parte superior del altavoz superior del altavoz le permite a usted controlar la iluminación dinámica incorporada en la parte FUNK ROCK...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Recorrido del Sistema de fiestas Encore Puerto conecta a un dispositivo de memoria USB para reproducción MP3. Para reproducir música de este dispositivo, oprima SOURCE (Fuente) hasta que la pantalla indique “USB A”. Conectores MIC 1 y MIC 2 - le permiten conectar hasta dos micrófonos (incluyendo FUNK...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Botón EQ y ecualizador de 5 bandas - le permiten ajustar manualmente la ecualización para este altavoz. Botones preestablecidos (POP/ FUNK/ROCK/JAZZ/SAMBA) - ajustan automáticamente la ecualización para mejorar el sonido para cada tipo de música. FUNK ROCK JAZZ...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Garantía Limitada de 12 Meses Voxx Accessories Corporation (la “Compañía”) le garantiza a usted, el comprador original de este producto que si, bajo condiciones y uso normales, se encontrara que este producto o alguna pieza presenta defectos materiales o de mano de obra dentro de los primeros 12 meses a partir de la fecha de compra original, tales defectos serán reparados o reemplazados con un producto nuevo o renovado (a opción de la Compañía) sin cargo alguno por las piezas y labores de reparación.