Télécharger
Partager
Imprimer la page
Aerus LUX FLOOR PRO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Aerus Manuels
  4. Machines à plancher
  5. LUX FLOOR PRO
  6. Mode d'emploi
Aerus LUX FLOOR PRO Mode D'emploi

Aerus LUX FLOOR PRO Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
B Y
THE ORIGINAL SINCE 1924
SHAMPOOER POLISHER
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
ASHAMPOUINEUSE-CIREUSE
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
BEFORE OPERATING YOUR VACUUM, PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY.
AVANT D'UTILISER VOTRE ASPIRATEUR, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES.
947-1841 EA-03550
48338

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Aerus LUX FLOOR PRO

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com THE ORIGINAL SINCE 1924 SHAMPOOER POLISHER FOR HOUSEHOLD USE ONLY ASHAMPOUINEUSE-CIREUSE POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT BEFORE OPERATING YOUR VACUUM, PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES. 947-1841 EA-03550 48338...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS SHAMPOOER/POLISHER WARNING: When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including those listed below to reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not leave appliance unattended when plugged in.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES CES CONSIGNES AVANT D’UTILISER LA SHAMPOUINEUSE-CIREUSE MISE EN GARDE : L’utilisation d’appareils électriques nécessite des précautions de base, dont les suivantes pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure : • Ne pas laisser l’appareil branché...
  • Page 4 Fill In and Save À remplir et à conserver Locate the serial number of your new Lux Floor Pro by Aerus on the back Repérez le numéro de série de votre nouvel appareil Lux Floor Pro by of the hood (11). Write it here and retain for future reference.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ACCESSOIRES INCLUS ACCESSORIES INCLUDED You should know your shampooer parts and the II est important de bien connaître les pièces et accessories you will be using with your unit. As you accessoires de votre shampouineuse. En déballant unpack the unit, check to see that the parts listed on cette dernière, vérifier si les pièces énumérées sur this page are in the box.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI POUR LE INSTRUCTIONS FOR SHAMPOOING CARPETS SHAMPOUINAGE DES TAPIS ASSEMBLING THE SHAMPOOER MONTAGE DE LA SHAMPOUINEUSE The assembly of your shampooer is quick and easy. La shampouineuse est facile et rapide à Carefully follow the instructions listed below for proper monter.
  • Page 7 Do not use more shampoo than a 1:8 ratio. Use • Ne pas dépasser Ia proportion (1:8 )N’utiliser que • only Aerus ® Turbo Shampoo. Do not use a weaker le shampooing Turbo Aerusmc. Ne pas diluer dilution ratio. It is less effective and foaming davantage le mélange, car cela pourrait le rendre...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DE LA SHAMPOOER USE SHAMPOUINEUSE CAUTION: Be sure the shampooer is standing ATTENTION : S’assurer que Ia shampouineuse upright with the handle locked in the est bien en position verticale et que Ia vertical position before plugging in the poignée est verrouillée dans cette même cord.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DE LA SHAMPOOER USE SHAMPOUINEUSE Start shampooing (K). The shampoo brushes that Début du shampooing (K). Los brosses à shampooing fournies • • come with your unit efficiently clean many types of avec votre appareil permettent de nettoyer efficacement de carpet.
  • Page 10 Ia fibre du tapis. Certaines taches Some stains can be safely removed by using other peuvent être enlevées sans risque en utilisant d’autres cleaning solutions available from your local Aerus produits de solutions disponibles à un représentant representative.
  • Page 11 Aerus des accessoires facultatifs et sont disponibles chez representative. votre représentant Aerus le plus proche de votre domicile. CAUTION: Always unplug the polisher before attaching ATTENTION : Toujours débrancher la polisseuse avant or removing the brushes and shield.
  • Page 12 Passer putting aluminum foil or plastic under and around the legs l’aspirateur Aerus . Le plancher est maintenant prêt pour le and edges. Vacuum the room with your Aerus ® Vacuum polissage.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com CARE AND MAINTENANCE SOIN ET ENTRETIEN CLEAN THE SHAMPOOER/POLISHER NETTOYAGE DE IA SHAMPOUINEUSE After shampooing, remove the shampooer tank and Soin et entretien shampooing terminé enlever le • • empty any leftover liquid from the tank. Rinse the réservoir à...
  • Page 14 ® des planchers. call U.S.: 800.243.9078 and Canada: 800.668.0763 or visit www. aerusonline.com. Pour trouver l’établissement de Aerus le plus proche de votre domicile, veuillez composer le numéro U.S.: 800.243.9078 et Canada: 800.668.0763 ou visitez notre site Internet à www.aerusonline.com.
  • Page 15 SOLUTIONS: A - Aerus Wood Wax B - Aerus Floor Cleaner C - Aerus Cleaner Plus, Floor Cleaner & Stripper D - Aerus Tile Polish E - Aerus Turbo Shampoo NOTE: A - D to be applied with a mist sprayer. E to be applied through dispenser tank.
  • Page 16 SOLUTIONS: A - Cire à plancher en bois Aerus B - Nettoyant à plancher sans cirage Aerus C - Nettoyant et décapant à planchers Aerus D - Poli à planchers en carrelage et en terrazo Aerus E - Shampooing Turbo Aerus REMARQUE : A-D - Appliquer à...
  • Page 17 All power units of the Aerus Home Care System are certified by the Canadian Standards Association. ® Every effort is made to ensure that customers receive an up-to-date instruction manual on the use of Aerus products; however, ® from time to time, modifications to our products may without notice make the information contained herein subject to alteration.
  • Page 18 GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, EST EXPRESSÉMENT DÉNONCÉE, et que le produit visé soit retourné à un établissement Aerus dans le CELA INCLUT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU délai suivant : D’ADÉQUATION À...
  • Page 19 Aerus Canada, Inc. Mississauga (Ontario) www.aerushome.com ® ® ® Aerus est une marque détenue par Aerus Concepts, L.P. Electrolux et Lux sont des marques déposées d’Aktiebolaget Electrolux et font l’objet de licences d’utilisation accordées à Aerus LLC, Aerus Canada, Inc. et leurs filiales.
  • Page 20 Aerus Canada, Inc. Mississauga (Ontario) www.aerusonhome.com Aerus ® is a trademark owned by Aerus Concepts, L.P. Electrolux ® and Lux ® are registered trademarks of Aktiebolaget Electrolux and are licensed for use by Aerus LLC, Aerus Canada, Inc. and their affiliates.