Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ATTENTION!
To ensure an optimal fixation of the double sided adhesive tape the temperature at mounting should not be
lower than 15°C!
Mounting
1.
Clean the mounting surface on the car thoroughly with the enclosed degreaser tissue.
2.
Test fit the rear bumper protector on the car. Make sure that the tailgate does not touch the bumper protector.
If necessary, adjust the tailgate by means of the bump stops on LH and RH side (Fig. 1).
3.
Mark the contour of the bumper protector on the bumper with a pencil.
4.
Shake the 3M Primer 94 stick well before using. Bent the stick in the middle until you hear a clicking sound (Fig.
2).
5.
Apply a thin uniform coating to the bumper, at the areas that correspond with the double sided tape on the
bumper protector. Do not spill primer outside the marked contour, since this may leave glossy stains.
6.
Allow the primer to dry thoroughly before applying tape. This usually takes 5-10 minutes at room temperature.
7.
Remove the protection foil of the double-sided adhesive tape on the rear bumper protector.
8.
Place the rear bumper protector on the car and press well. Make sure that it is positioned exactly in the middle
of the bumper.
9.
It will take several hours before the double sided adhesive tape will reach its optimal bond. To ensure this, the
car must be placed in a heated room for at least 12 hours at a temperature of at least 15 °C. Do not drive the
car during this period. Do not wash for 24 hours.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Hyundai Tucson (NX4) 2020- rear bumper protector
stainless steel anthracite
Art.nr.
: HYU13TUBP
Material
: stainless steel
Parts list
:
Part
Rear bumper protector
Degreaser tissue
3M Primer 94 stick
HYU13TUBP + primer 94.docx-D / Rev. 0
Van Hilststraat 4
5145 RL Waalwijk
The Netherlands
tel: +31-416-344 778
fax: +31-416-344 984
www.aldorautomotive.com
Qty
1
1
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Aldor Automotive HYU13TUBP

  • Page 1 12 hours at a temperature of at least 15 °C. Do not drive the car during this period. Do not wash for 24 hours. HYU13TUBP + primer 94.docx-D / Rev. 0...
  • Page 2 Es dauert eine gewisse Zeit bevor das doppelseitige Klebeband seine optimale Haftung entfaltet. Lassen Sie das Fahrzeug dazu mindestens 12 Stunden in einem geheizten Raum stehen bei einer Temperatur von mindestens 15 °C. Während dieser Periode nicht mit dem Fahrzeug fahren. Für 24 Stunden nicht waschen. HYU13TUBP + primer 94.docx-D / Rev. 0...
  • Page 3 Het duurt enige tijd voordat de dubbelzijdige tape zijn optimale hechting bereikt. Laat de auto daarvoor minimaal 12 uur in een verwarmde ruimte staan bij een temperatuur van minstens 15 °C. Gedurende deze periode niet met de auto rijden. Gedurende 24 uur niet wassen. HYU13TUBP + primer 94.docx-D / Rev. 0...
  • Page 4 être placée dans un espace à une température d’au moins 15 °C pendant 12 heures minimum. Ne pas conduire la voiture pendant cette période et ne pas la laver pendant 24 heures. HYU13TUBP + primer 94.docx-D / Rev. 0...
  • Page 5 Van Hilststraat 4 5145 RL Waalwijk The Netherlands tel: +31-416-344 778 fax: +31-416-344 984 www.aldorautomotive.com Fig. 1 Fig. 2 HYU13TUBP + primer 94.docx-D / Rev. 0...