Hamilton Beach 42115 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
840157500 nv05.qxd
3/12/07
3:17 PM
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D'UTILISER
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
Visit
for
delicious recipes and to register
your product online!
Consulter hamiltonbeach.com pour les
recettes délicieux et à enregistrer votre
produit !
Visite hamiltonbeach.com para recetas
deliciosas y para registro de su producto
en línea.
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
CAN: 1.800.267.2826
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
All manuals and user guides at all-guides.com
Page 1
3-in-One Hot Beverage Center
Centre de boissons 3 en 1
Centro de Bebidas 3 en Uno
English ...................... 2
Francais .................... 8
Espanol .................. 14
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 42115
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 42115
-
Page 8: Directives Importantes De Sécurité
La prudence s’impose car des brûlures peuvent la réparation ou le réglage. survenir si on touche des pièces chaudes ou si on renverse 8. L’utilisation d’accessoires non recommandés par Hamilton Beach/ des liquides chauds. Proctor-Silex, Inc. peut causer des blessures. -
Page 9: Pièces Et Caractéristiques
All manuals and user guides at all-guides.com 840157500 FRnv01.qxd 3/12/07 3:18 PM Page 9 Pièces et caractéristiques Accessoires en option Récipient à Couvercle sachets roulant amovible Tête de jet Filtre permanent Nettoyant et détartrant Panier Pour commander, appelez les numéros suivants : à... -
Page 10: Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com 840157500 FRnv01.qxd 3/12/07 3:18 PM Page 10 Utilisation AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Lavez toutes les pièces amovibles en lave-vaisselle ou à la main, à l’eau chaude savonneuse. Ne mettez jamais le réservoir de café dans un lave-vaisselle. Faites marcher votre appareil deux cycles à... - Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 840157500 FRnv01.qxd 3/12/07 3:18 PM Page 11 Utilisation AVERTISSEMENT! Ne remplissez Poussez le réservoir d’eau jusqu’à Fermez le couvercle roulant. jamais le reservoir avec davantage ce qu’il clique. NOTE : Votre NE FERMEZ PAS en appuyant d’eau que le contenu de la tasse ou appareil n’infusera pas si le sur la tête de jet.
-
Page 12: Nettoyage
All manuals and user guides at all-guides.com 840157500 FRnv01.qxd 3/12/07 3:32 PM Page 12 Nettoyage avec le nettoyant de cafetière Nettoyez les moutures du réservoir de café au moins une fois par mois. Nous recommandons d’utiliser un Toutes les pièces amovibles nettoyant de cafetière vendu dans peuvent être lavées en le commerce pour nettoyer, plutôt... -
Page 13: Garantie Limitée
All manuals and user guides at all-guides.com 840157500 FRnv01.qxd 3/12/07 3:18 PM Page 13 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période trois (3) ans à partir de sa date d’achat original, sauf indication suivante.