Publicité
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- Microphone extension for conference system SCF-550
- Allows connection of up to 250 microphones
ES
- Extensión de micrófonos para sistema de conferencias SCF-550
- Permite la conexión de hasta 250 micrófonos
FR
- Extension de microphones pour système de conférences SCF-550
- Permet la connexion jusqu'à 250 microphones
PT
- Extensor de microfones para sistema de conferências SCF-550
- Permite ligar até 250 microfones
CONNECTIONS
EN
This SCF-580EXT extension extends the maximum microphone capacity that the SCF-550
conference system can support. With the use of extensions you are able to connect up to 250
microphones.
There are 2 possible options for connecting various extensions to the main unit of the SCF-550
conference system. Both options provide full functionality of all the components of the conference
system, although for very long stretches of cable it is recommended that the equipment be
connected following the scheme described in OPTION 1.
ES
Esta extensión SCF-580EXT permite ampliar la capacidad máxima de micrófonos que el sistema
de conferencias SCF-550 puede soportar. Gracias a la utilización de extensiones podrá conectar
hasta 250 micrófonos.
Existen 2 opciones posibles para la conexión de varias extensiones con la unidad principal del
sistema de conferencias SCF-550. Ambas opciones proporcionan completa funcionalidad de todos
los componentes del sistema de conferencia, aunque para tiradas muy largas de cable se
recomienda hacer el conexionado de los equipos siguiendo el esquema descrito como OPTION 1.
FR
Cette extensión SCF-580EXT permet d'étendre la capacité maximum des microphones que le
système de conférences SCF-550 peut supporté. Grâce à l'utilisation d'extensions, vous pourrez
connecter jusqu'à 250 microphones.
Ils existent 2 options possibles pour la connexion de plusieurs extensions avec l'unité principale
du système de conférences SCF-550. Les deux options offrent une totale fonctionnalité de tous
les composants du système de conférence, bien que pour des tirages de câbles plus longs, nous
recommandons faire la connexion des appareils suivant le schéma décrit comme OPTION 1.
PT
Esta extensão SCF-580EXT permite ampliar a capacidade máxima de microfones que o sistema
de conferências SCF-550 pode suportar. Graças à utilização de extensões, poderá ligar até 250
microfones.
Existem 2 opções possíveis para ligar várias extensões com a unidade principal do sistema de
conferências SCF-550. Ambas as opções proporcionam a completa funcionalidade de todos os
componentes do sistema de conferência, embora para comprimentos muito longos de cabo seja
recomendável fazer a ligação dos equipamentos seguindo o esquema descrito como OPTION 1.
Publicité
