Schulte Garant 2.0 Instructions De Montage page 2

SICHERHEITSHINWEISE / SAFETY INSTRUCTIONS
!
CONSEILS DE SÉCURITÉ / VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
de
Glaskanten schützen
en
Protect glass edges
Protégez les bords
fr
du verre
nl
Glasranden beschermen
Decken im Arbeitsbereich
de
und dessen Umfeld auslegen
Cover the shower tray
en
and its area completely
Couvrez complètement le bac
fr
de douche et ses environs
Dekens op de douchebak en de
nl
omgeving leggen
!
Die Aufstellfläche der Duschkabine muss
de
eben sein.
The installation surface of the shower
en
enclosure must be level.
La surface d'installation de la cabine
fr
de douche doit être plane.
Het montagevlak van de douchewand
nl
moet waterpas zijn.
de Schutzbrille tragen
en Wear safety goggles
Portez des lunettes
fr
de protection
nl Veiligheidsbril dragen
über die Lage der
de
Stromleitung informieren
get information about the
en
location of the power line
Informez-vous sur
fr
l'emplacement de la ligne électrique
Informeren over de locatie
nl
van de hoogspanningslijn
HINWEIS / NOTE / NOTE / NOOT
Vor der Montage die Beschaffenheit des Mauerwerks überprüfen. Gegebenenfalls ist das
de
im Lieferumfang enthaltene Befestigungsmaterial nicht für die Befestigung geeignet.
Check the condition of the masonry before installation. If applicable, the fixing
en
material included in the scope of delivery is not suitable for mounting.
Vérifiez l'état de la maçonnerie avant le montage. Le cas échéant, le matériel
fr
d'approvisionnement compris dans la livraison n'est pas adapté á la fixation.
Controleer de toestand van het metselwerk voor de installatie. Indien gewenst is het
nl
bij de levering inbegrepen bevestigingsmateriaal niet geschikt voor montage.
de Sicherheitsschuhe tragen
en Wear safety shoes
Portez des chaussures
fr
de sécurité
nl Veiligheidsschoenen dragen
über die Lage der
de
Wasserleitung informieren
get information about the
en
location of the water pipe
Informez-vous sur
fr
l'emplacement de la ligne d'eau
Informeren over de locatie
nl
van de waterleiding
2
+
Lange Handschuhe und
de
langärmlige Kleidung tragen
wear long gloves and
en
long-sleeved clothing
portez des gants longs et des
fr
vêtements à manches longues
Draag lange handschoenen en
nl
kleding met lange mouwen
Empfohlene Montage mit
de
2 Personen.
Assembly recommended
en
with 2 persons
Montage recommandé
fr
avec 2 personnes
Aanbevolen montage
nl
met 2 personen