Publicité
a) Estas ranhuras servem para ajustar as portas verticalmente, de forma a ficarem
P
correctamente niveladas.
Nota: Se o móvel tiver gavetas, ajuste as portas de forma a que não toquem
b) Este parafuso serve para regular a folga entre a porta e o lateral do móvel.
c) Este parafuso permite regular a folga entre as portas e ao mesmo tempo rodar
ligeiramente a sua posição, de forma a que fiquem completamente paralelas.
GB
a) The slots on the metal bracket allows you to adjust the doors vertically,
so they can be level with each other.
NB: If this product features drawers always adjust the doors upwards,
b) The centre screw can be used to adjust the gap between the door and the side
of the wardrobe / chest frame.
c) The small screw can be used to adjust the gap between the doors and to
slightly rotate their position to ensure they are parallel to each other.
E
a) Las ranuras en la bisagra permiten ajustar las puertas verticalmente para que esten
al mismo nivel las dos puertas.
NB: Si este producto incluye cajones. Siempre debe de ajustar las puertas hacía
b) El tornillo en el centro se puede utilizar para ajustar el espacio que hay entre la
puerta y el lateral del armario.
c) El tornillo pequeño se puede utilizar para ajustar el espacio entre las dos puertas
y para girar un poco la puerta asegurándose que las dos puertas estén en posición
paralela.
a) Les rainures de la fixation en métal permettent d'ajuster la porte verticalement,
F
donc elles peuvent être à niveau l'une l'autre.
NB: Afin d'éviter que les portes ne touchent les tiroirs lorsqu'ils sont ouverts,
b) La vis centrale peut-être utilisée pour régler l'espace entre la porte et le cadre de
l'armoire.
c) La petite vis peut-être utilisée pour régler l'espace entre les portes et il est possible
de la tourner légèrement pour permettre aux portes d'être parallèles l'une et l'autre.
N L
a) De openingen in de metalen scharnieren laten u toe de deuren verticaal bij te
regelen zodat ze in lijn staan met elkaar.
NB: Indien dit product voorzien is van een lade,moet u de deuren steeds naar
b) De middelste schroef kan gebruikt worden om de opening tussen de deur en de
zijkant van de kast bij te regelen.
c) De kleine schroef kan gebruikt worden om de opening tussen de deuren bij te
regelen en hun stand lichtjes te draaien zo dat de deuren paralel met elkaar staan.
14
All manuals and user guides at all-guides.com
nas mesmas.
so that it does not interfere with the drawer.
arriba para que no interrumpen el funcionamiento del cajón.
veuillez ajuster les portes vers le haut à l'aide des vis prévues à cet effet.
boven regelen zo dat ze niet tegen de lade schuren.
PARA CIMA / PARA BAIXO
UP / DOWN
a
PARA BAJAR / SUBIR
VERS LE HAUT / BAS
OMHOOG / OMLAAG
PARA ESQUERDA / PARA DIREITA
LEFT / RIGHT
b
PARA AJUSTAR HACÍA LA DERECHA / IZQUIERDA
VERS LA GAUCHE / DROITE
LINKS / RECHTS
PARA DENTRO / PARA FORA
INWARDS / OUTWARDS
c
PARA AJUSTAR HACÍA DENTRO / FUERA
VERS L'INTERIEUR / L'EXTERIEUR
NAAR BINNEN / BUITEN
Publicité
