Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sigma Manuels
  4. Moniteurs fréquence cardiaque
  5. ONYX EASY
  6. Mode d'emploi

Sigma ONYX EASY Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 66

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DEUTSCH
All manuals and user guides at all-guides.com
loading

Manuels Connexes pour Sigma ONYX EASY

Sommaire des Matières pour Sigma ONYX EASY

  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com SIGMA EUROPA: SIGMA SPORT USA SIGMA ASIA: SIGMA Elektro GmbH North America Asia, Australia, South America Dr.- Julius - Leber - Straße 15 1067 Kingsland Drive 7F-1, No. 193, Ta-Tun 6th Street, D-67433 Neustadt a.d.W.
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com SIGMA EUROPA: SIGMA SPORT USA SIGMA ASIA: SIGMA Elektro GmbH North America Asia, Australia, South America Dr.- Julius - Leber - Straße 15 1067 Kingsland Drive 7F-1, No. 193, Ta-Tun 6th Street, D-67433 Neustadt a.d.W.
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Préface et contenu Menu principal entraînement Contenu Principe fondamental de Menu principal temps fonctionnement Aperçus des fonctions (Arborescence) Menu principal mémoire Occupation des touches et principe de navigation 7 Mémoire Valeurs totales Mise en place de la ceinture thoracique/ Mémoire Fixation du support sur le guidon Mesure de la fréquence cardiaque...
  • Page 67 Aperçu des tonalités Recherche de défaillances Notre ONYX EASY est un instrument de mesure répondant à Remplacement de la batterie/ des exigences techniques élevées. Pour apprendre les Etanchéité et garantie nombreuses fonctions de votre nouveau cardio-fréquencemètre et les utiliser, veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi.
  • Page 68 Ceinture Support au guidon Clé spéciale pour fréquencemètre thoracique avec pour le montage ouvrir le ONYX EASY. transmission de l’ONYX EASY compartiment à sans fil sur le vélo au piles de l’ONYX numérique et moyen d’un EASY. codée. anneau torique.

  • Page 69: Principe Fondamental De Fonctionnement

    FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com 2.1 Aperçus des fonctions (Arborescence) 2. Principe fondamental de Entraînement Entraînement Temps Heure Date Chronométre Compte à Réveil à une zone rebours fonctionnement Valeurs Par semaine Par mois Depuis la totales remise à zéro Mémoire 1 Mémoire PAGE 5...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com 2.1 Aperçus des fonctions (Arborescence) Les 4 menus principaux de votre ONYX EASY Appareil Langues Date Heure Volume Tonalité Alarme Mon nom touches de zone Réglages Utilisateur Genre Anniversaire Poids FC max T-zone (zone d’...

  • Page 71: Fonctions Des Touches Et Principe De Navigation

    à l'autre. fonctions”. Confirmez la fonction affichée dans le niveau de navigation La gestion des menus de l’ONYX EASY est fortement directement avec un click. Les deux touches simplifiée grâce au niveau de navigation. Le niveau de inférieures PLUS/MOINS vous permettent de voyager navigation apparaît toujours lorsque vous cliquez une...

  • Page 72: Mise En Place De La Ceinture Thoracique

    Veillez à ce que la hommes et sous longueur de la la poitrine chez ceinture soit telle les femmes. que celle-ci soit Le logo SIGMA doit toujours être lisible et bien serrée, mais tourné vers l’avant. pas trop. PAGE 8...

  • Page 73: Mesure De La Fréquence Cardiaque

    Pour vous également ajouter un mot supplémentaire de max. 10 caractères sous le nom ONYX EASY (Fonction “Mon nom”). Pour de plus amples renseignements, veuillez vous reporter au chapitre 3.2 “Réglages de l’appareil”. PAGE 9...
  • Page 74 Votre ONYX EASY est équipé choix enfoncée d’une ceinture thoracique à thoracique doit que quelques codage numérique vous per- pendant 2 être synchronisée secondes.
  • Page 75 Après la synchro- Après avoir Eteindre Pour éteindre nisation, votre synchronisé votre l'ONYX EASY votre ONYX ONYX EASY vous ONYX EASY avec la EASY, vous L’ONYX EASY s’éteint envoie une brève ceinture devez vous automatiquement après 5 confirmation thoracique, vous...

  • Page 76: Réglages Avant Le Premier Entraî- Nement -> Menu Principal Réglages

    All manuals and user guides at all-guides.com Votre ONYX EASY Avant le premier entraînement, procédez à vos propres réglages. 3. Réglages se trouve à nouveau au repos Allez dans le menu principal en utilisant les touches avant le premier et peut-être utilisée PLUS/MOINS et sélectionnez le menu Réglages.

  • Page 77: Réglages Utilisateur

    à la fin avec –> SAVE. Votre fréquence cardiaque maximale Note: L’ONYX EASY dispose d’une mémoire supplémentaire de sorte que vous ne perdiez pas vos réglages sera calculée sur base de ces valeurs. personnels lorsque vous remplacez la batterie.
  • Page 78 L’entraînement de la circulation cardiaque sert avant tout à le menu “Réglages//Utilisateur//Zone d’entraînement”. améliorer l’efficacité aérobique. Dans l’ONYX EASY, vous avez la possibilité d’activer l’une Les débutants n'ayant pas pratiqué de sport depuis des zones d’entraînements suivantes, en fonction vos quelques temps devraient aussi d’abord commencer à...

  • Page 79: Réglages De L'appareil ("Reglages Appareil")

    Le menu “Réglages de l’appareil” vous permet de régler la langue (D, GB, F, de l'appareil ES, IT), la date, l’heure (mode 12/24 h) et différents volumes. Une différence Avec l’ONYX EASY, vous avez aussi la (“Reglages est faite entre les volumes suivants: possibilité...
  • Page 80 La fonction “Mon Nom” vous permet de procéder Appuyez sur la touche de navigation –> ENTER pour 4. Menu à un réglage individualisé de votre ONYX EASY. Le nom ouvrir le menu principal “Training”. ou un autre terme au choix de max. 10 caractères principal apparaît alors lorsque la montre est au repos (sleep...
  • Page 81 FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com Dans la zone inférieure, vous pouvez appeler les différentes valeurs Votre ONYX EASY 5. Menu pendant l’entraînement, et ce, en fonction du type d’entraînement: dispose d’un menu principal principal k Temps totale...

  • Page 82: Réglages De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez sur la Votre ONYX Votre ONYX EASY Le chronomètre touche de navi- EASY vous donne vous indique la sert à mesure gation –> ENTER l’heure. Vous en date. Vous en des Temps...
  • Page 83 FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com Le chronomètre ONYX EASY peut également Le compte à rebours décompte une Temps Vous pouvez également utiliser votre être utilisé sans ceinture pectorale. Dans déterminée pour atteindre 0 et émet ONYX EASY comme réveil ou agenda.

  • Page 84: Menu Principal Temps

    All manuals and user guides at all-guides.com Pour quitte le Vous revenez Appuyez sur la 6. Menu menu “Temps”, alors au menu touche de appuyez sur la principal “Temps”. navigation –> principal touche de ENTER pour Mémoire Navigation ouvrir le menu –>...

  • Page 85: Mémoire Valeurs Totales

    FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com Les touches PLUS/MOINS vous permettent 6.1 Mémoire Appuyer sur la touche –> ENTER pour ouvrir le menu “valeurs de choisir entre “Mémoire valeurs globales” Valeurs totales globales” ou la mémoire individuelle détaillée. et “Mémoire individuelle”.
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Votre ONYX EASY enregistre les valeurs 6.2 Mémoire En plus des valeurs globales, votre ONYX EASY est muni d'une totales importantes pour les unites mémoire très détaillée pour d’entraînement effectuées pendant les évaluer votre unité d'entraînement.
  • Page 87 FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com k Date La fréquence cardiaque (FC) est donnée en 7. Autres pulsations par minute. k Heure de départ Informations k Temps total sur la informations Fréquence cardiaque maximale k FC moyenne fréquence cardiaque La fréquence cardiaque maximale (FC max.) k FC maximale...
  • Page 88 Dans la zone Fitness, l’entraînement est suivantes: déjà plus intense. Sur votre ONYX EASY, vous pouvez choisir Cette zone est également appelée “zone L’énergie est ici principalement puisée Hommes: entre la zone de combustion des graisses et deconsommation des graisses”.
  • Page 89 Que se passe-t-il si je retire la ceinture thoracique pendant l’entraînement? La montre ne reçoit plus le signal, “O” apparaît sur l’affichage – après un Les limites des zones d’entraînement peuvent court instant, l’ONYX EASY se met au repos (le chronomètre ne fonctionne également être modifiées manuellement. Vous pas).

  • Page 90: Aperçu Des Tonalités

    All manuals and user guides at all-guides.com Aperçus des tonalités de l´ ONYX EASY: Pourquoi l’affichage réagit-il lentement ou devient-il noir? 7.3 Aperçu Il peut arriver que la température d’utilisation soit trop élevée ou trop basse. des tonalités Votre cardio fréquencemètre est prévu pour fonctionner à des températures 1 tonalité...

  • Page 91: Recherche De Défaillances

    FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com 7.4 Recherche La ceinture thoracique ne peut Deux ou plusieurs ceintures de défaillances pas être détectée. thoraciques sont détectées à proximité avec la meme Assurez-vous que vous avez fréquence d’émission pendant bien placé la ceinture la synchronisation.

  • Page 92: Remplacement De La Batterie / Etanchéité Et Garantie

    All manuals and user guides at all-guides.com Notes Si rien ne s’affiche pour la fréquence cardiaque Avant le début de l’entraînement, consultez 7.5 Remplacement de la sur l’écran, les raisons peuvent être les suivantes: un médecin afin d’éviter tous risques pour import- batterie / Etanchéité...
  • Page 93 Les D-67433 Neustadt/Weinstrasse batteries ne sont pas couvertes par la garantie. Service-Tel. +49-(0)6321-9120-118 L’ONYX EASY est équipée d’un compartiment N’appuyez sur aucun Si vous souhaitez exercer votre garantie, veuillez E-Mail: service@sigmasport.com à piles. Ouvrez le compartiment à piles avec bouton lorsque vous êtes...
  • Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com SIGMA EUROPA: SIGMA SPORT USA SIGMA ASIA: SIGMA Elektro GmbH North America Asia, Australia, South America Dr.- Julius - Leber - Straße 15 1067 Kingsland Drive 7F-1, No. 193, Ta-Tun 6th Street, D-67433 Neustadt a.d.W.
  • Page 128 All manuals and user guides at all-guides.com SIGMA EUROPA: SIGMA SPORT USA SIGMA ASIA: SIGMA Elektro GmbH North America Asia, Australia, South America Dr.- Julius - Leber - Straße 15 1067 Kingsland Drive 7F-1, No. 193, Ta-Tun 6th Street, D-67433 Neustadt a.d.W.
  • Page 160 All manuals and user guides at all-guides.com SIGMA EUROPA: SIGMA SPORT USA SIGMA ASIA: SIGMA Elektro GmbH North America Asia, Australia, South America Dr.- Julius - Leber - Straße 15 1067 Kingsland Drive 7F-1, No. 193, Ta-Tun 6th Street, D-67433 Neustadt a.d.W.
  • Page 192 All manuals and user guides at all-guides.com SIGMA EUROPA: SIGMA SPORT USA SIGMA ASIA: SIGMA Elektro GmbH North America Asia, Australia, South America Dr.- Julius - Leber - Straße 15 1067 Kingsland Drive 7F-1, No. 193, Ta-Tun 6th Street, D-67433 Neustadt a.d.W.