NAIM ND5 XS Guide De Mise En Route Rapide page 28

ND5 XS • 中文
1.
1.1 将 ND5 XS 放置在适当、平稳的表面。确保通风良好。
1.2 检查 ND5 XS 后面板上规定的电源电压是否适用于您所在的国家/地区。插入随附的电源升级连接插头到后面板Burndy插座上并使用随附
的电源线缆去连接ND5 XS到电源。直至所有其他连接已就绪前不要打开ND5 XS开关。
1.3 找到后面板"信号接地开关"，并选择 chassis（机箱）选项，除非 ND5 XS 已连接到包括其他接地源组件（例如，所有的 Naim CD 播
放器）的 hi-fi 系统，或在开启时通过扬声器能听见电源产生的"嗡嗡"声。
1.4 如果ND5 XS装有可选的数字音频广播/调频部件，必须在数字音频广播/调频天线插座上连接一根合适的天线。
1.5 连接ND5 XS模拟或数字输出的一个到一个合适的前置放大器或外部DAC输入。
1.6 要播放来自互联网无线电台、UPnP™ 服务器、Spotify
网。可以使用以太网缆线连接 ND5 XS 网络接口和路由器，或者将随附的 Wi-Fi 天线连接到后面板 Wi-Fi 天线接口。
®
1.7 要通过 ND5 XS 播放来自 Bluetooth
1.8 要通过 ND5 XS 播放存储在 USB 存储装置（例如，iOS 装置或记忆棒）上的文件，将其连接到前面板 USB 接口，必要时使用相关缆线。
1.9 若任何外部数字音频源与您的ND5 XS一起使用，连接它们，使用合适的线缆，连接到后面板数字输入中的一个。
1.10 ND5 XS使用其系统自动化功能能够控制部分Naim前置放大器、CD播放机和Naim DAC。例如，系统自动化使得前置放大器输入通过ND5
XS被选中，或者通过Naim App传输功能来控制CD播放器。要利用系统自动化，请连接ND5 XS"远程输出"插座之一到前置放大器、CD
播放器或DAC"远程输入"插座。请使用一端带有3.5mm插头、另一端带有3.5mm插孔或唱机插头（必要的话）的导线。
2.
2.1 一但所有连接已就绪，您可使用其后面板的开关键或外置的开关电源打开您的ND5 XS。ND5 XS将会出现一个欢迎的屏幕画面，您可选择
其模拟1输入或如其之前已使用过会进入最后一次的输入选择
2.2 出于初始设置目的，最好使用遥控来控制 ND5 XS。使用"导航键" (
要返回上一个菜单，请使用"向左键" (
3
2.3 ND5 XS 界面语言可以更改。进入"设置模式"并选择"语言"(Language)。
All manuals and user guides at all-guides.com
安装和连接
®
Connect 或其他 Naim 串流装置的音频，ND5 XS 必须通过路由器连接到互联
（蓝牙）串流装置的音频，必须将随附的蓝牙天线连接到后面板的蓝牙天线接口。
开启与使用入门
) 选择输入或菜单项；使用 ok/list（确定/列表）键确认选择。
56
)。
备注: 完整的 ND5 XS 安装和操作信息，请见《参考手册》。手册可从以下网站
获取：www.naimaudio.com
备注 1.2： 如果您的ND5 XS将采用外部电源供电，去除ND5 XS的电源升级插
座连接插头，然后用合适的Burndy导线连接到外部电源。不要连接ND5 XS的电
源线。
重要提示 ： 序列号低于188015的XPS电源与ND5 XS不兼容且不应使用。请联
系您的本地零售商或分销商以获得更多的咨讯。
备注 1.5: DIN模拟输出插座是默认激活的。其模拟或数字输出插座可在对应的模
拟输出和数字输出设定菜单上去激活。
按遥控上的"设置键" (
设置 5/10
式"。使用"导航键" (
房間
航。按 ok/list（确定/列表）键选择选项。要离
网络设置
开设置模式，按"设置键"或 exit（退出）键。
4 模拟输出
数字输出
备注 1.6 和 1.7: ND5 XS 随附 Wi-Fi 和蓝牙天线。每个天线都必须安装到后面
板正确的天线接口。蓝牙天线是二者中较短的。
备注 1.8: 大多数 UMS（通用大容量存储）USB 装置都与 ND5 XS USB 音
频输入兼容。此类装置可能包括便携式数字音乐播放器、智能手机、平板电
脑、USB 记忆棒以及内存卡读卡器。
备注 1.10: 系统自动化是默认被禁用的。它可以通过系统自动化设定菜单来激
活。
备注 2.1: 如果在两分钟未使用其显示会自动关闭。时间可以在设定菜单上调整。
Setup 1/10
4Language
Inputs
Rooms
Network Settings
)，进入"设置模
) 在菜单中导
563