Manuels Connexes pour Inateck TCV1001
Sommaire des Matières pour Inateck TCV1001
- Page 1 Instruction Manual TCV1001 USB 3.1 Type-C to VGA Adapter English · Deutsch · 日本語 Français · Italiano · Español...
- Page 2 anuals and user guides at all-guide Contents 1.0 INTRODUCTION 2.0 FEATURES 3.0 SPECIFICATIONS 4.0 PACKAGE CONTENTS 5.0 OPERATION 6.0 CONNECTION DIAGRAM Inhalt 1.0 EINFÜHRUNG 2.0 FUNKTIONEN 3.0 TECHNISCHE DATEN 4.0 LIEFERUMFANG 5.0 BETRIEB 6.0 VERBINDUNGSSCHEMA コンテンツ 1.0 はじめに 2.0 特長 3.0 仕様...
- Page 3 anuals and user guides at all-guide Sommaire 1.0 INTRODUCTION 2.0 CARACTÉRISTIQUES 3.0 SPÉCIFICATIONS 4.0 DANS L’EMBALLAGE 5.0 OPÉRATION 6.0 SCHÉMA DU PRODUIT Indice 1.0 INTRODUZIONE 2.0 CARATTERISTICHE 3.0 SPECIFICHE 4.0 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 5.0 COME SI USA 6.0 SCHEMA CONNESSIONE Índice 1.0 INTRODUCCIÓN 2.0 CARACTERÍSTICAS...
- Page 4 anuals and user guides at all-guide English DEAR CUSTOMER Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully before connecting, operating or using this product. Please keep this manual for future reference. 1.0 INTRODUCTION This USB-C to VGA Adapter (DP Altmode) allows you to connect an extra monitor with VGA port to your new Macbook or Chromebook.
- Page 5 anuals and user guides at all-guide 3.0 SPECIFICATIONS Input/Output Connector Input USB-C Male x1 Output VGA Female x1 Operating Frequency Vertical Frequency Range 50/60Hz Video Amplifier Bandwidth Max to 2.25Gbps/225MHz Resolutions(HDTV) Resolutions Max to 1920*1200 Mechanical Size(W-L) Main Unit: 37*42mm Cable:150mm Warranty Limited Warranty...
- Page 6 anuals and user guides at all-guide 4.0 PACKAGE CONTENTS Before attempting to use this unit, please check the packaging and make sure the following items are contained in the shipping carton: • Main unit x1 • User Manual x1 5.0 OPERATION ①...
- Page 7 anuals and user guides at all-guide Deutsch Sehr geehrter Nutzer Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt erstanden h a b e n . U m d i e o p t i m a l e L e i s t u n g u n d Sicherheit gewährleisten, lesen Sie diese Hinweise bitte sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt anbinden oder betreiben.
- Page 8 anuals and user guides at all-guide 3.0 TECHNISCHE DATEN Eingangs-/ Ausgangsanbindung Eingang USB-C Male x1 Ausgang VGA Female x1 Betriebsfrequenz Bildaufbaufrequenzspektrum 50/ 60 Hz Videoverstärkerbandbreite Max. 2,25 Gb/s/ 225 MHz Auflösung (HDTV) Auflösungen Bis zu 1920 x 1200 Physisch Maße Adapter: 37 x 42 mm Kabellänge: 150 mm Garantie...
- Page 9 anuals and user guides at all-guide 4.0 LIEFERUMFANG Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Inhalt vollständig ist und folgende Teile enthält: • Adapter x1 • Bedienungsanleitung x1 5.0 BETRIEB ① Verbinden Sie den USB-C-Stecker mit dem Stammrechner ② Verbinden Sie den VGA-Ausgang mit einem VGA-Kabel am HD-Bildschirm.
- Page 10 anuals and user guides at all-guide 日本語 お客様 このたび、お買い上げいただきありがとうござ います。この取扱説明書は、当製品を安全に、 効果的にご使用頂くためのガイドブックです。 当製品を接続、または使用する前に、この取扱 説明書をよくお読みください。将来いつでも使 用できるように大切に保管してください。 1.0 はじめに この USB-C to VGA アダプター（DP Altmode） を 使 用 す る と、New MacBook ま た は Chromebook に VGA ポート付きのモニターを接 続できます。 大画面でビデオ、動画やスライドショーを一緒 に楽しめます。 2.0 特長 •...
- Page 11 anuals and user guides at all-guide 3.0 仕様 入力 / 出力コネクタ 入力 USB-C オス x1 出力 VGA メス x1 動作周波数 垂直周波数範囲 50/60Hz ビデオアンプ帯域幅 最大 2.25Gbps/225MHz 解像度（HDTV） 解像度 最大 1920*1200 外見寸法 サイズ (W-L) 本体 : 37*42mm ケーブル :150mm 保証 保証期間 1 年 環境...
- Page 12 anuals and user guides at all-guide 4.0 パッケージ内容 当製品を使用する前に、梱包箱を点検し、下記 のものがすべてそろっていることを確認してく ださい。 • TCV1001x1 • ユーザーマニュアル x1 5.0 操作 ① 本製品の USB-C ポートをコンピュータに接続 します。 ② VGA ケーブル経由にて本製品の HDMI 出力端 子から HDTV に接続します。 6.0 接続図...
- Page 13 anuals and user guides at all-guide Français ATTENTION SVP Cher client/chère cliente, merci de votre achat du produit. Pour un bon usage sécurisé, veuillez svp bien lire ce mode d’emploi avant de connecter ce produit à votre appareil. Gardez ce mode d’emploi pour une référence dans le futur.
- Page 14 anuals and user guides at all-guide 3.0 SPÉCIFICATIONS Connecteur Entrée/Sortie Entrée USB-C Prise Mâle x 1 Sortie VGA Prise Femelle x 1 Fréquence de fonctionnement Fréquence Verticale 50/60Hz Bande Passante d’Amplificateur 2,25 Gbps/225MHz au max Vidéo Définitions (HDTV) Définitions 1920X1200 au max Dimensions Dimensions Partie principale : 37*42 mm...
- Page 15 4.0 DANS L’EMBALLAGE Avant l’usage du produit, veuillez vérifier les articles dans l’emballage : • TCV1001 x 1 • Mode d’emploi x 1 5.0 OPÉRATION ① Connectez le produit à l’ordinateur par la prise mâle USB-C ②...
- Page 16 ITALIANO GENTILE CLIENTE Grazie per aver acquistato l’adattatore TCV1001. Per ragioni di sicurezza e per ottenere una performance ottimale, leggere le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Conservare il manuale per eventuali consultazioni future.
- Page 17 anuals and user guides at all-guide 3.0 SPECIFICHE Connessione input/output Input USB C maschio x 1 Output VGA femmina x 1 Frequenza operativa Gamma frequenza verticale 50/60 Hz Largenzza banda amplificatore Max fino a 2.25 Gbps/225MHz video Risoluzioni (HDTV) Risoluzioni Max fino 1920 x 1200 Dimensioni D i m e n s i o n i ( L a r g h e z z a -...
- Page 18 • Unità principale x 1 • Manuale utente x 1 5.0 COME SI USA ① Collegare la porta USB C dell’adattatore TCV1001 al computer ② Collegare l’output VGA dell’adattatore TCV1001 con un cavo VGA 6.0 SCHEMA CONNESSIONE...
- Page 19 ESPAÑOL ESTIMADO CLIENTE Gracias por comprar el adaptador TCV1001. Para su seguridad y para obtener un rendimiento optimal, lea estas instrucciones antes de usar el dispositivo. Guarde este manual para referencias futuras. 1.0 INTRODUCCIÓN...
- Page 20 anuals and user guides at all-guide 3.0 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Conexión input/output Input USB C macho x 1 Output VGA hembra x 1 Frecuencia operación Gama de frecuencia vertical 50/60HZ A n c h o b a n d a a m p l i f i c a d o r 2.25 Gbps/225MHz vídeo Resoluciones (HDTV)
- Page 21 • Unidad principal x 1 • Manual usuario x 1 5.0 CÓMO SE USA ① Conectar el puerto USB C del adaptador TCV1001 al ordenador ② Conectar el output VGA del adaptador TCV1001 al HDTV con un cable VGA 6.0 ESQUEMA CONEXIÓN...
- Page 22 Tel.: +1 909-698-7018 Phone hours: Weekdays 9 AM to 5 PM (EST) Email: support@inateck.com Web: www.inateck.com Addr.: Inateck Technology Inc, 8949 East 9th St., STE. 130, Rancho Cucamonga, CA 91730 Germany Tel.: +49 341-51998410 Fax.: +49 34151998413 Phone hours: Weekdays 9 AM-5 PM (CET) Email: support@inateck.com...