Publicité
SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
2.1
• If you plan on hanging the Pegboard Strip from Sheetrock or Wood Paneling, we suggest using a level to position
a 1" x 4" x 17" Board across two studs, as shown, and screwing the Board to the Studs using four (4) 2" (5,08 cm)
Grabber Screws (two for each stud). Purchase these Grabber Screws at your local hardware store.
• Si vous voulez suspendre l'organisateur d'outils du mur en cloison sèche ou du panneau en bois, nous suggérons
que vous utilisiez un niveau pour positionner une planche en bois de 2,54 cm x 10,2 cm x 43,2 cm (1 po x 4 po x
17 po) à travers deux montants, comme illustré, et que vous vissiez la planche aux montants à l'aide de quatre (4)
vis à cloison sèche 5,08 cm (2 po) (deux pour chaque montant en bois). Vous pouvez acheter ces vis à votre quincaillerie
du coin.
• Si desea colgar los organizadores del instrumental de muro en seco o de paneladas en madera, sugerimos
que use un nivel para posicionar un tablón de 2,54 cm x 10,2 cm x 43,2 cm (1 in x 4 in x 17 in) a través de dos
montantes, como se muestra, y que atornille el tablón a los montantes usando cuatro (4) tornillos para muro en
seco de 5,08 cm (2 in) (dos para cada montante). Se pueden comprar estos tornillos a su ferretería del barrio.
!
Note: If you wish to hang the two Pegboard Strips next to one another, use a 1" x 4" x 37" board and screw the board across three Studs using six (6) 2" Grabber
Screws (two for each stud).
Note : Si vous voulez suspendre un organisateur d'outils à côté de l'autre, utilisez une planche de 2,54 cm x 10,2 cm x 94 cm (1 po x 4 po x 37 po) et vissez la
planche à travers trois montants à l'aide de six (6) vis de 5,08 cm (2 po) à cloison sèche (deux vis pour chaque montant).
Nota : Si quiere colgar un organizador de herramientas junto al segundo, use un tablón de 2,54 cm x 10,2 cm x 94 cm (1 in x 4 in x 37 in) y sujete el tablón a
través de tres montantes usando seis (6) tornillos de 5,08 cm (2 in) para muro seco (dos tornillos para cada montante).
SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
Grabber Screws /
Vis à cloison sèche
Screws /
Vis
/
Studs /
Montants
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
/
Tornillos para muro seco
Tornillos
/
Montantes
10 10
(x8)
2
Publicité
