Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Rosenstein & Söhne NX-3893
Sommaire des Matières pour Rosenstein & Söhne NX-3893
- Page 1 3 in 1 Dessert Maker, Zitrusschneider, Saftpresse 150 W Bedienungsanleitung NX-3893-675...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis Ihr neuer 3 in 1 Dessert Maker ..................3 Lieferumfang ........................3 Wichtige Hinweise zu Beginn ....................4 Sicherheitshinweise ......................4 Sicherheitshinweise für diesen 3 in 1 Dessert Maker ............4 Wichtige Hinweise zur Entsorgung..................5 Konformitätserklärung .......................5 Produktdetails ........................6 Kombination 1 – Schnitzelwerk ..................6 Kombination 2 –...
- Page 3 Ihr neuer 3 in 1 Dessert Maker Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses 3 in 1 Dessert Makers. Mit diesem Gerät können Sie köstliche Desserts zubereiten, Obst und Gemüse schnitzeln, reiben oder zerkleinern, Frozen Fruit zubereiten oder Zitrusfrüchte pressen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen 3 in 1 Dessert Maker optimal einsetzen können.
- Page 4 Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •...
- Page 5 Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-3893 in Übereinstimmung mit der RoHS Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG befindet. Leiter Qualitätswesen Dipl.-Ing.
- Page 6 Produktdetails Kombination 1 – Schnitzelwerk Kombination 2 – Frozen Fruit Maker Rosenstein & Söhne – www.rosensteinundsoehne.de...
- Page 7 Kombination 3 – Zitruspresse Motorgehäuse Grober Zerkleinerereinsatz Ein-/Ausschalter Gehäuse zum Zerkleinern von Gefrierobst Antrieb für Zubehör Stopfer für Gefrierobst Gehäuse für Schnitzelwerk Förderschnecke Stopfer für Schnitzelwerk Ausgabetülle Grober Schnitzeleinsatz Presskegel der Zitruspresse Feiner Schnitzeleinsatz Auffangschale der Zitruspresse Feiner Zerkleinerereinsatz Deckel für Aufbewahrungsbehälter Reibeinsatz Aufbewahrungsbehälter Rosenstein &...
- Page 8 Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme des Dessert Makers machen Sie sich zunächst mit den Funktionen, den Zubehörteilen und dem Schalter vertraut. Entscheiden Sie sich, entsprechend der gewünschten Verwendung, für eine der drei Gerätekombinationen und bauen Sie die Zubehörteile am Dessert Maker an. Dann stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose.
- Page 9 Mit diesem Einsatz verarbeiten Sie die meisten Feiner Schnitzeleinsatz ungekochten Gemüse und festes Obst zu Scheiben von ca. 1 bis 2 mm Stärke. Dieser Einsatz schneidet gleichzeitig in zwei Feiner Richtungen, sodass Sie gleichmäßig kleine Stücke Zerkleinerereinsatz erhalten. Dieser Einsatz verarbeitet hartes Gemüse zu einem Reibeinsatz Brei und gekochtes Gemüse oder weiches Obst zu Mus.
- Page 10 Kombination 1 – Schnitzeln, Reiben und Zerkleinern Bevor Sie Ihren Dessert Maker mit dem Schnitzelwerk betreiben können, müssen Sie die entsprechenden Teile am Motorgehäuse anbauen. Schnitzelwerk montieren 1. Im ersten Schritt setzen Sie einen der Schnitzel-, Reib- oder Zerkleinerungseinsätze (6, 7, 8, 9, 10) in das Gehäuse für das Schnitzelwerk (4) ein.
- Page 11 Einsätze wechseln Lösen Sie den Einsatz mit einem Werkzeug (z.B. einem Löffel) vorsichtig aus dem Gerät.. ACHTUNG! Fassen Sie nur den Rand der Zerkleinerungsaufsätze an und kommen Sie keinesfalls mit dem scharfen Messern in Berührung – Verletzungsgefahr! Schnitzeln, Reiben oder Zerkleinern 1.
- Page 12 3. Die verarbeiteten Zutaten werden von der Schüssel unter dem Schnitzelwerk aufgefangen. Kombination 2 – Frozen Fruit Maker Mit diesem Zubehörteil bereiten Sie köstliche Frozen Fruit Desserts zu, die auch aus einer Kombination von Früchten, Eiscreme, Joghurt und Fruchtsaft bestehen können. Nachdem die Zutaten tiefgefroren waren, müssen Sie sie zunächst wieder 10 bis 15 Minuten antauen lassen, bis sie von dem Mahlwerk verarbeitet werden können.
- Page 13 Rosenstein & Söhne – www.rosensteinundsoehne.de...
- Page 14 Frozen Fruit zubereiten 1. Geben Sie Ihre vorbereiteten Früchte in die Einfüllöffnung. Gleichzeitig drücken Sie mit der anderen Hand den zweistufigen Ein-/Ausschalter: • Drücken Sie den Schalter nur leicht an, um den Dessert Maker kurzzeitig in Betrieb zu nehmen. Sobald Sie den Schalter wieder loslassen, schaltet sich der Dessert Maker aus. •...
- Page 15 2. Setzen Sie den Presskegel der Zitruspresse (15) mittig durch die Auffangschale der Zitruspresse (16) im Zubehörantrieb (3) ein und stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose. Zitrusfrüchte pressen 1. Drücken Sie halbierte Zitrusfrüchte wie Zitronen, Orangen, Grapefruit oder Limonen auf den Presskegel der Zitruspresse (15).
- Page 16 Reinigung und Pflege ACHTUNG! Ziehen Sie vor dem Reinigen des Gerätes unbedingt den Netzstecker. Lassen Sie den Dessert Maker unbedingt vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen. • Vor dem Reinigen ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie den Dessert Maker unbedingt vollständig abkühlen.
- Page 17 Technische Daten Stromversorgung 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme 150 Watt Abmessungen (BxHxT) 42 x 22 x 19 cm Gewicht 1,82 kg Rosenstein & Söhne – www.rosensteinundsoehne.de...
- Page 18 Rosenstein & Söhne – www.rosensteinundsoehne.de...
- Page 20 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 11.05.2021 –Ex: MX//DZ...
- Page 21 Appareil à desserts fruités 3 en 1 150 W Mode d'emploi NX-3893-675...
- Page 22 Table des matières Votre nouvel appareil à desserts fruités 3 en 1 ...............3 Contenu ..........................3 Consignes préalables ......................4 Consignes de sécurité .......................4 Consignes de sécurité pour l'appareil à desserts fruités 3 en 1 ........4 Consignes importantes pour le traitement des déchets ............5 Déclaration de conformité...
- Page 23 Votre nouvel appareil à desserts fruités 3 en 1 Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil à dessert 3 en 1. Cet appareil vous permet de préparer de délicieux desserts à base de fruits congelés, de presser le jus de vos agrumes préférés, mais aussi de râper, hacher ou trancher des fruits et légumes frais.
- Page 24 Consignes préalables Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...
- Page 25 éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-3893 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2004/108/CE, concernant la compatibilité électromagnétique, 2006/95/CE, relative au matériel électrique destiné à être employé...
- Page 26 Description du produit Configuration 1 - Pour râper et trancher Configuration 2 - Pour les sorbets Rosenstein & Söhne – www.rosenstein-sohne.fr...
- Page 27 Configuration 3 - Presse-agrumes Boîtier du moteur Râpe pour hacher grossièrement Interrupteur marche/arrêt Boîtier pour le broyage des fruits congelés Mécanisme d'entraînement Poussoir pour fruits congelés de l'accessoire Boîtier des râpes Vis sans fin Poussoir du dispositif de Bec verseur découpe Râpe pour tranches épaisses Cône du presse-agrumes...
- Page 28 Mise en marche Avant la mise en marche de l'appareil, veuillez d'abord vous familiariser avec les différentes fonctions de l'appareil, les accessoires et le dispositif marche/arrêt. Déterminez laquelle des trois configurations de l'appareil vous souhaitez utiliser, et montez les accessoires correspondants sur l'appareil. Branchez ensuite la fiche d'alimentation dans une prise murale.
- Page 29 Cet accessoire vous permet d'obtenir des tranches de 1 à Râpe pour tranches 2 mm d'épaisseur à partir de la plupart des légumes crus fines et des fruits fermes crus. Râpe pour hacher Cet accessoire tranche dans deux sens simultanément, finement pour réaliser de petits morceaux réguliers.
- Page 30 ATTENTION ! Lors de l'utilisation de l'appareil, la température des surfaces peut être très élevée. Configuration 1 - Pour râper et trancher Avant de pouvoir utiliser l'appareil avec les râpes, vous devez fixer les éléments correspondants sur l'appareil. Monter le dispositif de découpe 1.
- Page 31 Changer les râpes Utilisez un ustensile (une cuillère par exemple) pour retirer avec précaution la râpe de l'appareil. ATTENTION ! Ne touchez que le bord des râpes. Ne touchez jamais la partie tranchante. Risque de blessures ! Trancher, râper ou hacher 1.
- Page 32 Configuration 2 - Pour les sorbets Cet accessoire vous permet de préparer de délicieux desserts glacés, qui peuvent être composés de fruits et jus de fruits, mais aussi de crème glacée ou de yaourt. Après avoir congelé les aliments, vous devez commencer par les faire légèrement décongeler pendant 10 à...
- Page 33 Préparer des sorbets 1. Insérez les fruits préalablement préparés dans l'ouverture de remplissage. Simultanément, appuyez avec l'autre mais sur le bouton marche/arrêt à deux niveaux : • Appuyez sur le bouton seulement légèrement afin d'activer l'appareil brièvement. Dès que vous relâchez le bouton, l'appareil s'arrête. •...
- Page 34 2. Posez le cône du presse-agrumes (15) sur le collecteur du presse-agrumes (16). Fixez- le sur le mécanisme d'entraînement (3). Branchez la fiche d'alimentation à une prise murale. Presser des agrumes 1. Appuyez des agrumes coupés en deux (citrons, oranges, pamplemousses ou citrons verts) sur le cône du presse-agrumes.
- Page 35 Nettoyage et entretien ATTENTION ! Avant de nettoyer l'appareil, débranchez impérativement la fiche d'alimentation. Laissez toujours l'appareil totalement refroidir avant de le nettoyer. • Avant le nettoyage, débranchez la fiche d'alimentation secteur et laissez complètement refroidir l'appareil. • Retirez les accessoires. •...
- Page 36 Caractéristiques techniques Alimentation 230 V / 50 Hz Puissance absorbée 150 W Dimensions (l x H x P) 42 x 22 x 19 cm Poids 1,82 kg Rosenstein & Söhne – www.rosenstein-sohne.fr...
- Page 37 Rosenstein & Söhne – www.rosenstein-sohne.fr...
- Page 38 Rosenstein & Söhne – www.rosenstein-sohne.fr...
- Page 39 Rosenstein & Söhne – www.rosenstein-sohne.fr...
- Page 40 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 20.10.2015 – Ex: MX//DZ...