Manuels Connexes pour Zavarius DN-800 V2
Sommaire des Matières pour Zavarius DN-800 V2
- Page 1 Nachtsichtgerät / Binokular DN-800 V2 bis 700 m IR-Sichtweite & microSD-Aufnahme Bedienungsanleitung NX-4560-675...
- Page 3 Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher Video-Aufnahme .................. 8 finden Sie auf der Internetseite: Wiedergabe-Modus .................. 9 www.zavarius.de Wiedergabe ....................9 Einstellungen ....................9 Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Dateien an Computer übertragen ............. 10...
- Page 4 IHR NEUES NACHTSICHTGERÄT WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der vielen Dank für den Kauf dieses Nachtsichtgeräts. Dank der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. großen Reichweite und starken Vergrößerung beobachten Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie Sie nun nachts auch weiter entfernte Objekte mühelos.
- Page 5 PRODUKTDETAILS Gesundheitshinweise Das Produkt erzeugt stärkere permanente Magnetfelder. Diese können Herzschrittmacher und implantierte Defibrillatoren (ICDs) stören. Halten Sie stets einen Abstand von mindestens 15 – 20 cm zwischen dem Nachtsichtgerät und Herzschrittmachern bzw. implantierten Defibrillatoren ein. Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll.
- Page 6 INBETRIEBNAHME Tragegurt anbringen (optional) 1. Fädeln Sie das Band an den Enden des Tragegurts auf. Merken Batterien einsetzen Sie sich gut, wie das Band eingefädelt war! 1. Drehen Sie Ihr Nachtsichtgerät um, so dass die Unterseite nach 2. Ziehen Sie das Gurtende nun durch die Gurt-Schlaufe Ihres oben zeigt.
- Page 7 Steuerbefehl Taste Aktion Video-Aufnahme SHOT-Taste kurz drücken beenden Auswahl im Menü SHOT-Taste kurz drücken bestätigen Wiedergabe SHOT-Taste kurz drücken starten / beenden Fokussieren Fokus-Rad drehen Einschalten Schalten Sie Ihr Nachtsichtgerät ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken. Das Display leuchtet. Ihr Nachtsichtgerät befindet sich 1.
- Page 8 6. Nehmen Sie ein Foto auf, indem Sie die SHOT-Taste Video-Aufnahme drücken. Die Aufnahme wird kurz auf dem Display eingeblendet. HINWEIS: Als Brillenträger sollten Sie Ihre Brille beim Gebrauch Video-Modus aufbehalten, damit Sie ein scharfes Bild sehen. Allgemein Wechseln Sie in den Video-Modus, indem Sie wiederholt die 1.
- Page 9 Wiedergabe-Modus Einstellungen Wechseln Sie in den Wiedergabe-Modus, indem Sie wiederholt Rufen Sie das Einstellungs-Menü auf, indem Sie im Foto- oder die MODE-Taste drücken bis im Display oben links das Video-Modus die MENU-Taste drücken. Wiedergabe-Symbol angezeigt wird. • Menüpunkt / Option auswählen: Pfeil-hoch- und Pfeil-runter-Taste •...
- Page 10 REINIGUNG & LAGERUNG Dateien an Computer übertragen Falls Sie Ihre Aufnahmen verwalten oder übertragen möchten, ohne die Speicherkarte entnehmen zu müssen, gehen Sie bitte • Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus. vor wie folgt: • Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch.
- Page 11 PROBLEMLÖSUNGEN TECHNISCHE DATEN Schlechte Bild-Qualität Stromversorgung 6× Batterie Typ AA / Mignon • Versuchen Sie, das Bild mit Hilfe des Fokus-Rades scharf zu stellen. im IR-Nacht- bis zu 2 Stunden • Stellen Sie eine geeignete IR-Helligkeit ein. sichtmodus Betriebszeit • Überprüfen Sie den Batteriestand. Wechseln Sie im Tag-Modus gegebenenfalls die Batterien.
- Page 12 Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350 CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 / 14. 01. 2021 – EB//JvdH/BS/GW//MF...
- Page 13 DN-800 V2 Jumelles de vision nocturne de portée 700 m et avec emplacement MicroSD Mode d'emploi NX-4560-675...
- Page 15 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle paire de jumelles de vision nocturne .....4 Entretien et stockage ...............10 Contenu ......................4 Dépannage ................11 Consignes préalables ..............4 Consignes de sécurité ................4 Caractéristiques techniques ............ 11 Consignes importantes pour la santé ..........5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ....
- Page 16 VOTRE NOUVELLE PAIRE DE JUMELLES DE CONSIGNES PRÉALABLES VISION NOCTURNE Consignes de sécurité Chère cliente, cher client, • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil de vision mode d'emploi a n de pouvoir le consulter en cas de besoin.
- Page 17 • Les lunettes ne sont pas conçues pour une utilisation au Consignes importantes pour le traitement des déchets volant. N'utilisez jamais ces lunettes en conduisant. Risque Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle d'accident ! de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, •...
- Page 18 DESCRIPTION DU PRODUIT MISE EN MARCHE Mise en place des piles 1. Tournez les jumelles de manière à ce que le dessous soit orienté vers le haut. 2. Ouvrez les deux compartiments à piles à droite et à gauche du letage pour trépied.
- Page 19 Installer la sangle de transport (facultatif) Commandes Bouton Action 1. Ôtez la dragonne des extrémités de la sangle de transport. Enregistrement Bouton SHOT Pression brève Notez bien la façon dont la dragonne était en lée ! photo 2. Passez l'extrémité de la sangle à travers la boucle de sangle de Démarrer votre appareil de vision nocturne.
- Page 20 Mode Photo sur le bouton Bas pour régler la luminosité IR souhaitée. Généralités 3. Orientez votre appareil de vision nocturne vers l'objet À l'allumage, l'appareil de vision nocturne se trouve en mode souhaité au loin. Photo. Pour passer d'un autre mode au mode Photo, appuyez 4.
- Page 21 Enregistrement vidéo Mode Lecture Passez en mode Lecture en appuyant plusieurs fois sur le bouton NOTE : MODE jusqu'à ce que le symbole Lecture apparaisse dans le coin Si vous portez des lunettes, gardez-les même lorsque vous supérieur gauche de l'écran. utilisez l'appareil de vision nocturne.
- Page 22 Réglages Transférer des chiers vers un ordinateur Ouvrez le menu Réglages en appuyant sur le bouton MENU en Si vous souhaitez gérer ou transférer vos enregistrements sans mode Photo ou Vidéo. retirer la carte mémoire, procédez comme suit : • Sélectionner un élément de menu/une option : bouton Haut 1.
- Page 23 DÉPANNAGE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Mauvaise qualité d'image Alimentation 6 piles AA • Essayez de faire la mise au point de l'image avec la molette de mise au point. Mode Vision Jusqu'à 2 h • Réglez une luminosité IR adéquate. Nocturne IR Autonomie •...
- Page 24 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 / 25. 01. 2021 – EB//JvdH/BS/GW//MF...