Manuels Connexes pour Hama Mini
Sommaire des Matières pour Hama Mini
- Page 1 W I R E L E S S L A N WLAN USB Stick 150 Mbps »Mini« Notice d‘utilisation 00053331...
-
Page 2: Table Des Matières
Brancher/débrancher l'appareil . . . . 14 Conseil produit Hama . . . . . . . . . . . . . 30 Brancher la clé... -
Page 3: Introduction
à l'état modifié, est seulement possible sur autorisation écrite du fabricant . Hama concède à l'acheteur le droit à titre non exclusif d'utiliser le logi- ciel ci-joint pour exploiter l'appareil . Le titulaire de la licence est autorisé à créer une seule copie du logiciel qui doit être utilisée uniquement à... -
Page 4: Avertissements
Introduction Avertissements Le présent mode d'emploi utilise les avertissements suivants : ATTENTION Un tel avertissement désigne un dommage matériel possible. Si la situation ne peut pas être évitée, ceci peut entraîner des dom- mages matériels . ► Respectez les instructions de cet avertissement afin d'éviter tout dommage matériel . -
Page 5: Consignes De Sécurité
Introduction Consignes de sécurité Pour éviter tous dommages, veuillez respecter les consignes de sécu- rité suivantes en manipulant l'appareil : ■ Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil . L'appareil et les accessoires peuvent être avalés par des enfants . ■... -
Page 6: Description
Description Description Le présent appareil est un adaptateur WLAN destiné à l'USB (Univer- sal Serial Bus) à taux élevé de transmission de données et avec des dimensions particulièrement réduites . L'appareil vous permet de relier directement votre ordinateur avec un point d'accès WLAN ou avec un routeur WLAN . -
Page 7: Conditions Requises Pour
Description Conditions requises pour le fonctionnement Pour l'installation et pour le fonctionnement de l'appareil sur votre ordi- nateur, les conditions requises suivantes doivent être remplies : ● Une prise USB libre sur l'ordinateur . INDICATION ► Une prise USB 2 .0 est recommandée, l'USB 1 .1 fonctionne avec des taux de données réduits . -
Page 8: Installation
Installation Installation Afin d'installer la clé USB WLAN sur votre ordinateur, il convient d'effec- tuer les démarches suivantes dans l'ordre indiqué : Installation du pilote et du logiciel de configuration par l'intermé- diaire du programme d'installation se trouvant sur le CD livré avec l'appareil . -
Page 9: Installer Le Pilote Et Le Logiciel De
Installation Installer le pilote et le logiciel de configuration La notice décrit ci-après l'installation du pilote et du logiciel de configu- ration pour les systèmes d'exploitation Windows XP, Windows Vista et Windows 7 . INDICATION ► L'installation est pratiquement identique pour tous les systèmes d'exploitation cités ci-dessus . - Page 10 Installation La fenêtre d'accueil du logiciel d'installation s'affiche. – Sélection des langues Allemand, Anglais, Français – Autres langues – Quitter le programme ‹ En cliquant sur les lanques affichées ( A), sélectionnez la langue souhaitée pour l'installation . Pour d'autres langues d'installation, appuyez sur le bouton (B) .
- Page 11 Reader gratuit se trouvant sur le CD . Pour y par- venir, sélectionnez le bouton (D) . ‹ Pour télécharger des pilotes actualisés du site Web de Hama, cliquez sur le bouton (C) . ‹ Pour retourner à la page d'accueil, cliquez sur le bouton ( E) .
- Page 12 Installation Après le démarrage de l'installation, l'assistant InstallShield est chargé . INDICATION ► Le chargement de l'assistant peut durer quelques secondes . Veuillez patienter jusqu'à ce que l'assistant InstallShield soit dé- marré . WINDOWs VIsTA/ WINDOWs 7 ► Sous Windows Vista et Windows 7, cliquez dans le dialogue «...
- Page 13 Installation Les fichiers d'installation sont maintenant décomprimés pour l'installa- tion . Les pilotes et le logiciel de configuration sont installés sur votre ordina- teur . INDICATION ► Ici, selon le système d'exploitation, plusieurs composants sont installés . Une fois l'installation terminée, l'ordinateur doit être redémarré . ‹...
-
Page 14: Brancher/Débrancher L'appareil
Brancher/débrancher l'appareil Brancher/débrancher l'appareil Brancher la clé USB WLAN ‹ Branchez la clé USB WLAN sur un port USB libre de votre ordina- teur allumé ou du concentrateur USB branché . ATTENTION N'essayez pas de forcer pour introduire la clé USB WLAN dans la prise femelle . -
Page 15: Configuration
Configuration Configuration Démarrage du programme de configuration Le programme de configuration « Hama Wireless LAN Utility » peut être ouvert de différentes manières : ■ Démarrez le programme par le chemin Démarrer -> Programmes -> Hama Wireless LAN -> Hama Wireless LAN Utility ■... -
Page 16: Description Du Programme De
Configuration Description du programme de configuration Ci-après sont décrites les parties du programme de configuration « Hama Wireless LAN Utility »: – Barre de menu – Liste des adaptateurs de réseau – Sélection des vues – Vue détaillée – Paramétrages rapides –... - Page 17 Configuration ■ La sélection de vue (C) vous permet de passer d'une vue de détail à l'autre . Voici les sélections possibles : Généralités Affiche l'état actuel de l'adaptateur réseau et de la connexion . Profil Sert à l'administration des profils de connexion .
-
Page 18: Vue Détaillée « Généralités
Configuration Vue détaillée « Généralités » La vue détaillée « Généralités » affiche l'état actuel de l'adaptateur réseau et de la connexion . Etat : Affiche l'état de connexion de l'adaptateur réseau . Vitesse : Affiche la vitesse actuelle de la connexion en Mbps . -
Page 19: Vue Détaillée « Profil
Configuration Vue détaillée « Profil » Dans la vue détaillée « Profil », il est possible de créer et d'administrer des profils de connexion. Profil(s) Affiche la liste des profils déjà configurés. disponible(s) Ajouter Ce bouton permet d'ajouter un nouveau profil. -
Page 20: Configurer Le Profil
Configuration Configurer le profil En ajoutant un nouveau profil ou en éditant un existant, une autre fenêtre s'ouvre, dans laquelle peuvent être effectués les paramétrages pour le profil. Nom de profil : Nom du profil pour faciliter l'identification. Par exemple : « Büro » ou « Maison » . Nom de réseau Le nome de réseau explicite tel qu'il est affi- (SSID) :... - Page 21 Configuration ASCII Activez ce champ de contrôle lorsque le code WEP existe en format ASCII . Mot de passe Activez ce champ de contrôle lorsque le code WEP existe comme PASSPHRASE . Longueur de code : Lorsque le code WEP existe comme PASSPHRASE, il vous faut indiquer ici la longueur du code .
-
Page 22: Vue Détaillée « Réseaux Disponibles
Configuration Vue détaillée « Réseaux disponibles » Dans la vue détaillée « Réseaux disponibles » sont affichés les réseaux détectés dans la zone de réception de l'adaptateur réseau . Réseaux disponibles Affiche la liste des réseaux disponibles et leurs propriétés . Un double-clic sur le réseau correspon- dant ouvre la fenêtre de configuration d'un nouveau profil. -
Page 23: Vue Détaillée « Etat
Configuration Vue détaillée « Etat » Dans la vue détaillée « Etat » sont affichés les détails de l'état actuel de l'adaptateur réseau ainsi que de la connexion établie . Vue détaillée « Statistiques » Dans la vue détaillée « Statistiques » sont affichés des détails sur les statistiques d'émission et de réception . -
Page 24: Vue Détaillée « Wi-Fi Protected Setup
Configuration Vue détaillée « Wi-Fi Protected Setup » La vue détaillée « Wi-Fi Protected Setup (WPS) » sert à la connexion ra- pide avec des routeurs ou des points d'accès qui prennent en charge l'éta- blissement rapide de connexions par l'intermédiaire de la fonction WPS . Deux procédés d'établissement de la connexion sont pris en charge : ■... - Page 25 Configuration Procédé d'actionnement de touche (PBC) Lors du procédé d'actionnement de touche, vous devez avoir accès au routeur ou au point d'accès, puisqu'il vous faut actionner la touche PBC sur celui-ci après le démarrage de l'opération de recherche . ‹ Démarrez le procédé...
-
Page 26: Etablir La Connexion Wlan
Etablir la connexion WLAN Etablir la connexion WLAN Etablir la connexion avec le dispositif « Hama Wireless LAN Utility » Afin d'établir une liaison vers un réseau Wireless LAN, veuillez procé- der comme suit : ‹ Démarrez le programme de configuration « Hama Wireless LAN Utility »... - Page 27 Etablir la connexion WLAN ‹ Entrez l'authentification du réseau et le type du codage de don- nées pour le réseau . Vous recevrez ces données de la personne ayant configuré le réseau Wireless LAN. ‹ Entrez le code du réseau pour le réseau . Vous recevrez ces don- nées de la personne ayant configuré...
-
Page 28: Désinstallation
: ‹ Ouvrez le programme de désinstallation sous Démarrer -> Pro- grammes -> Hama Wireless LAN -> Uninstall . ‹ Validez l'interrogation de sécurité par Oui . Le pilote et le program- me de configuration sont désinstallés. - Page 29 Résolution des problèmes Problème Cause possible Remède Contrôler les paramétrages suivants : – Le nom de réseau (SSID) est-il correct ? – La case de contrôle « adapté » est-elle cochée Le poste terminal vers lequel correctement ? une connexion doit être établie Les paramétrages de figure dans la liste des réseaux –...
-
Page 30: Informations D'assistance Et Contact
Conseil produit Hama . Internet/World Wide Web Vous recevrez de l'assistance produits, des nouveaux pilotes ou des informations sur les produits sur le site www .hama .com . Assistance téléphonique – Conseil produit Hama Tél . +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 e-mail : produktberatung@hama .de... -
Page 31: Données Techniques
95% maxi (non condensant) Indications sur la déclaration de conformité CE La société Hama GmbH & Co. KG certifie que cet appareil est conforme aux exigences de base et aux dispositions de la directive 1999/5/EC en vigueur . Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/CE sur www .hama .com... - Page 32 Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
- Page 33 Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.
- Page 34 Urządzenia można we Francji użytkować tylko w zamkniętych pomieszczeniach! Hama GmbH & Co. KG oświadcza niniejszym, że urządzenie to spełnia podstawowe wymagania i pozostałe właściwe postanowienia dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodności wg dyrektywy 99/5WE dotyczącej urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych dostępna jest na stronie www.hama.com Hama GmbH &...