Sommaire des Matières pour Outsunny 848-042
- Page 1 INbhc035V01_FR_ES_IT INbhc035_GL_848-042 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL...
- Page 5 AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ Ce nettoyeur n'est pas un jouet et ne doit PAS être utilisé par des enfants de moins de huit ans. Lisez attentivement le manuel avant d'utiliser ce produit. (1) Le le nettoyeur est conçu pour nettoyer la piscine et le spa. (2) Chargez l'appareil uniquement lorsqu'il est mis hors tension.
- Page 6 1.2 Utilisation de base Cet appareil est uniquement conçu pour nettoyer une piscine et un spa pour enfants. Une utilisation inappropriée pourrait endommager le nettoyeur et annuler la garantie. \N K P = ^ ë ë É ã Ä ä ~ Ö É = Ç ì = ë ~ Å = Ñ á ä í ê ~ å í Vissez le sac filtrant dans le fond du poteau télescopique.
- Page 7 Comment nettoyer les filtres (l)Éteignez l'interrupteur et détachez la tête d'aspiration [Fig. H]. (2) Retirez le filtre et enlevez les déchets, puis nettoyez le filtre [Fig. I]. (3) Réinstallez le sac filtrant dans le corps principal [Fig. J]. Verrouiller Verrouiller 3.Dépannage...
- Page 8 Programmes environnementaux Veuillez respecter les réglementations locales et aider à protéger l'environnement. Retournez l'équipement électrique qui ne fonctionne pas à une installation désignée par votre municipalité qui recycle correctement l'équipement électrique et électronique, ne les jetez pas dans des poubelles non triées. Retirez les piles avant de jeter le produit.
- Page 9 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ·Este aspirador no es un juguete y NO puede utilizarse por los niños menores de 8 años. Lea detenidamente todo el manual antes de utilizar el producto. ·Este aspirador está diseñado para limpiar piscinas y spas. ·Mantenga el aspirador en un lugar seco, alejado de la luz solar directa y otras fuentes de calor.
- Page 10 1.2 Uso básico El aspirador solo está diseñado para limpiar piscinas infantiles y spas. El uso incorrecto podría causar daños al aspirador y anular la garantía. 1.3 Montaje de la bolsa de filtro Atornille la bolsa de filtro en la parte inferior del poste telescópico.
- Page 11 2.¿Cómo limpiar los filtros? (1)Apague el interruptor, saque el cabezal de succión [Figura H]. (2) Quite el filtro y vacíe y limpie la basura, y limpie el filtro [Figura I]. (3) Vuelva a instalar la bolsa de filtro en el cuerpo principal del aspirador [Figura J]. Bloquear Bloquear 3.Solución de problemas...
- Page 12 Programas ambientales Este aparato cumple con la Directiva europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Dicha directiva proporciona el marco legal en toda la UE para la retirada y reutilización de los residuos de esta tipología. Este símbolo le indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la UE.
- Page 13 AVVERTENZA SULLA SICUREZZA Questo aspirapolvere non è un giocattolo e NON deve essere utilizzato da bambini di età inferiore agli otto anni. Leggere con attenzione il presente manuale prima di utilizzare questo prodotto. (1) L'aspirapolvere è progettato per pulire la piscina e la spa. (2) Caricare solo quando l'alimentazione è...
- Page 14 1.2 Utilizzo di base È progettato solo per pulire una piscina per bambini e una spa. Un uso improprio potrebbe danneggiare l'aspirapolvere e rendere invalida la garanzia. 1.3 Assemblaggio del Sacchetto di filtro Avvitare il sacchetto di filtro sul fondo dei pali telescopici.
- Page 15 Blocco Blocco 3.Risoluzione dei problemi...
- Page 16 Environmental Programmes Si prega di rispettare i regolamenti locali e di contribuire alla protezione dell'ambiente. Dare le apparecchiature elettriche non funzionanti a una struttura designata dal proprio comune che ricicla adeguatamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non smaltirle nei bidoni della spazzatura indifferenziati.