Fujitsu LIFEBOOK U5313X Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. LIFEBOOK U5313X
  6. Manuel d'utilisation

Fujitsu LIFEBOOK U5313X Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
System
Manuel d'utilisation
FUJITSU LIFEBOOK U5313X
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu LIFEBOOK U5313X

Sommaire des Matières pour Fujitsu LIFEBOOK U5313X

  • Page 1 System Manuel d’utilisation FUJITSU LIFEBOOK U5313X...
  • Page 2 Des mises à jour des pilotes sont disponibles sous : "http://support.ts.fujitsu.com/download" Pour toute question technique, veuillez vous adresser à : • notre Hotline/Service Desk ("https://support.ts.fujitsu.com/servicedesk") • votre distributeur • votre point de vente Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau système Fujitsu !
  • Page 4 Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Germany Nom et adresse de l’importateur au Royaume-Uni Fujitsu Services Limited 22 Baker Street, Londres, W1U 3BW, Royaume-Uni "http://www.fujitsu.com/fts/" Copyright © Fujitsu Client Computing Limited 2023. Tous droits réservés. Date de publication 05/2023 Édition 1...

  • Page 5: Table Des Matières

    FUJITSU LIFEBOOK U5313X Manuel d’utilisation Grâce à une technologie novatrice… Ports et éléments de commande Remarques importantes Première mise en service de votre appareil Travailler avec le Notebook Fonctions de sécurité Connecter des périphériques Démontage et montage de composants lors de la maintenance Réglages dans l’utilitaire BIOS Setup...
  • Page 6 à des fins de comparaison. Les résultats effectifs peuvent être différents en raison d’un certain nombre de facteurs. Fujitsu se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques du produit à tout moment et sans préavis. Fujitsu rejette toute responsabilité...
  • Page 7 Mettre la batterie hors tension et sous tension ......... 45 Fujitsu...
  • Page 8 Fermeture de l’utilitaire BIOS Setup ............77 Exit Saving Changes - Enregistrer les modifications et quitter l’utilitaire BIOS Setup ..77 Exit Discarding Changes – Annuler les modifications et quitter l’utilitaire BIOS Setup ..77 Fujitsu...
  • Page 9 Index ................. . 95 Fujitsu...
  • Page 10 Sommaire Fujitsu...

  • Page 11: Grâce À Une Technologie Novatrice

    Vous trouverez les pilotes Windows pour votre appareil sur notre site Internet. La configuration usine de votre appareil ne supporte aucun autre système d’exploitation. Fujitsu Technology Solutions n’assume aucune responsabilité en cas d’utilisation d’un autre système d’exploitation. Les sections de ce manuel dédiées aux logiciels se réfèrent aux produits Microsoft s’ils sont inclus dans la fourniture.

  • Page 12: Symboles

    • des liens vers une source externe, comme une adresse Web : pour en savoir plus, rendez-vous sur "http://www.fujitsu.com/fts/" • Des noms de DVD, ainsi que des désignations et titres d’autres documents. Exemples : "CD/DVD Drivers & Utilities" ou Manuel "Sécurité/règles"...

  • Page 13: Ports Et Éléments De Commande

    7 = Capteur d’authentification des veines de la paume (option) 3 = Poignée pour ouvrir le notebook 8 = Touches du pavé tactile 4 = Caméra infrarouge avec obturateur de webcam 9 = Pavé tactile 5 = Caméra en mode tablette Fujitsu...
  • Page 14 2 = Voyant Marche/Standby stylet en option 3 = Logement de cartes mémoire (micro SD) 7 = Logement pour stylet 4 = Port USB 3.2 (USB Type-A) 8 = Dispositif Security-Lock Face arrière 1 = Logement pour cartes nano-SIM (en option) Fujitsu...
  • Page 15 Ports et éléments de commande Face inférieure 1 = Bouton Arrêt de la batterie (enfoncé) 2 = Haut-parleurs Fujitsu...

  • Page 16: Remarques Importantes

    "Sicherheit/Regularien". Ce notebook satisfait aux dispositions en matière de sécurité applicables aux équipements informatiques. En cas de doute sur l’utilisation du notebook dans un environnement donné, veuillez vous adresser à votre point de vente ou à notre Hotline/Service Desk. Fujitsu...

  • Page 17: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Les Appareils Équipés De Composants Radio

    Cela augmentera l’efficacité énergétique et réduira l’impact sur l’environnement. Vous économiserez de l’argent et préserverez l’environnement. Economie d’énergie sous Windows ► Utilisez les fonctions d’économie d’énergie mises à votre disposition, comme décrit au chapitre "Utilisation des fonctions d’économie d’énergie", Page Fujitsu...

  • Page 18: Emporter Son Notebook

    ► Retirez le câble de l’adaptateur d’alimentation et les câbles de données de tous les périphériques ► Rabattez l’écran LCD. ► Utilisez pour le transport du notebook un sac approprié pour le protéger de la poussière et des chocs. Fujitsu...

  • Page 19: Nettoyer Le Notebook

    ► Mettez la batterie hors tension ("Mettre la batterie hors tension et sous tension", Page 45). ► Laissez le notebook sécher pendant au moins 24 heures. ► Si le notebook ne se rallume pas après avoir rebranché l’adaptateur d’alimentation, veuillez contacter notre Hotline/Help Desk. Fujitsu...

  • Page 20: Première Mise En Service De Votre Appareil

    Si vous constatez des dommages dus au transport, informez-en immédiatement votre point de vente ! ► Déballez les différents éléments. Emballage Transport ► Vérifiez si l’appareil présente des dommages apparents dus au transport. Conservez l’emballage d’origine, il pourra vous servir lors d’un transport ultérieur. Fujitsu...

  • Page 21: Choix D'un Emplacement

    "Caractéristiques techniques", Page ► Branchez le câble secteur (2) sur une prise de courant. ► Raccordez le câble USB Type-C (3) de l’adaptateur d’alimentation au port d’alimentation secteur USB Intel® Thunderbolt™ 4. Fujitsu...

  • Page 22: Première Mise Sous Tension De L'appareil

    Si un système d’exploitation Windows est installé sur votre appareil, vous trouverez plus d’informations sur le système, les pilotes, les programmes d’aide, les mises à jour, les manuels, etc. sur votre appareil ou sur internet à l’adresse "https://support.ts.fujitsu.com". Vous trouverez des informations et de l’aide concernant les fonctions du système d’exploitation Windows sur internet à...

  • Page 23: Travailler Avec Le Notebook

    (p. ex. une imprimante, une souris) est expliquée dans le chapitre "Connecter des périphériques", Page Respectez les instructions du chapitre "Remarques importantes", Page Voyants d’état Voyantsd’état Les voyants d’état vous informent sur l’état de l’alimentation électrique, du lecteur et des fonctions du clavier. Fujitsu...
  • Page 24 Le voyant n’est pas allumé : La batterie n’est pas mise en charge (la batterie est déjà chargée à plus de 90 % ou l’adaptateur d’alimentation n’est pas raccordé et le niveau de charge de la batterie est supérieur à 20%). Voyantbatterie Icônebatterie VoyantBatterie Fujitsu...

  • Page 25: Ouverture Du Notebook

    Travailler avec le Notebook Ouverture du notebook Lors de l’ouverture du notebook, respecter les instructions du chapitre "Remarques importantes", Page 12 ► Rabattez l’écran LCD vers le haut à l’aide de la poignée (1) pour ouvrir le notebook. Fujitsu...

  • Page 26: Mise Sous Tension Du Notebook

    Options d’alimentation Si vous avez attribué un mot de passe, vous devez l’entrer lorsque le système vous y invite afin de lancer le système d’exploitation. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans le chapitre "Fonctions de sécurité", Page Fujitsu...

  • Page 27: Utilisation Variable Du Notebook

    Du Notebook au Tablet PC Lors de l’ouverture du notebook, respecter les instructions du chapitre "Remarques importantes", Page 12 ► Rabattez l’écran LCD vers le haut à l’aide de la poignée (1) pour ouvrir le notebook et positionnez l’écran LCD à la verticale. Fujitsu...

  • Page 28: Choix De L'orientation D'affichage De L'écran (Portrait Ou Paysage)

    Ces profils sont prédéfinis avec des configurations par défaut et peuvent être modifiés à volonté. Cette configuration ne concerne pas uniquement les réglages de l’écran sur le Tablet PC, mais aussi ceux des écrans externes raccordés. Fujitsu...

  • Page 29: Du Tablet Pc Au Notebook

    Travailler avec le Notebook Du Tablet PC au Notebook ► Placez l’écran LCD en position verticale. Fujitsu...

  • Page 30: Mise Hors Tension Du Notebook

    Travailler avec le Notebook ► Rabattez l’écran jusqu’à la position souhaitée. Mise hors tension du notebook Notebook ► Quittez toutes les applications, puis le système d’exploitation (voir "Manuel du système d’exploitation"). Fujitsu...

  • Page 31: Fermeture Du Notebook

    (Bokmål et Nynorsk), suédois, finnois, danois, polonais, roumain, serbe (écritures cyrillique et latine), catalan, russe, tchèque et croate. Sous Windows, vous pouvez définir la langue souhaitée sous Réglages – Heure et langue – Langue & région. Fujitsu...

  • Page 32: Écran Tactile

    Vous trouverez des informations relatives à la résolution de l’écran dans la section "Résolutions de l’écran intégré et des écrans externes", Page Les notebooks Fujitsu sont équipés d’écrans LCD (TFT) de haute qualité. Pour des raisons techniques, ces écrans sont fabriqués pour une résolution spécifique. Un affichage optimal et net ne peut être garanti qu’avec la résolution correspondant à...

  • Page 33: Utiliser L'écran Tactile

    "Calibration du stylet", Page Veuillez noter : Pour respectivement l’étalonnage du stylet et l’étalonnage pour commande au doigt, un programme spécifique est disponible. N’effectuez pas l’étalonnage pour commande au doigt avec l’outil d’étalonnage pour stylet. Fujitsu...

  • Page 34: Utilisation Du Stylet (En Option)

    Le stylet est sensible aux champs électromagnétiques (le curseur tremble ou saute). Sur certaines zones de l’écran, il est possible que le curseur tremble légèrement même si vous appuyez fermement le stylet sur l’écran. Fujitsu...
  • Page 35 Déplacer l’objet/fenêtre choisi. Ouvrir un menu Cliquer avec le bouton droit de la Avec le stylet, appuyer sur l’élément contextuel souris. souhaité et maintenir le stylet appuyé sur l’écran. Déplacer le Placer la pointe du stylet directement curseur sur l’écran. Fujitsu...

  • Page 36: Emplacement Du Stylet

    Fonctions d’économie d’énergie du stylet Pour économiser l’énergie, le stylet se met automatiquement hors tension après 10 minutes d’inactivité. Il est alors en mode d’économie d’énergie. Le stylet se remet automatiquement en état de marche dès que vous appuyez sur sa pointe. Fujitsu...

  • Page 37: Réglage Du Stylet

    Effectuez un nouveau calibrage lorsque la concordance des mouvements du stylet et du curseur diminue. Système d’exploitation Menu Windows Pour calibrer l’écran, allez sous Réglages puis recherchez-y le mot-clé Calibrer. Il faut le calibrer en mode Portrait et en mode Paysage. Fujitsu...

  • Page 38: Pose Du Cordon De Stylet (En Option)

    Pour éviter que le stylet ne tombe ou que vous ne le perdiez, il est conseillé de le fixer avec le cordon de stylet disponible en option. ► Attachez une extrémité du cordon au stylet et l’autre extrémité au Notebook. Fujitsu...

  • Page 39: Utilisation De L'appareil Comme Notebook

    ► Tapez une fois du bout du doigt sur la surface tactile ou appuyez une fois sur la touche gauche. L’objet est sélectionné. Exécution d’une commande ► Déplacez le pointeur sur la zone souhaitée. Surfacetactile ► Appuyez deux fois sur la surface tactile ou appuyez deux fois sur la touche gauche. La commande est exécutée. Fujitsu...

  • Page 40: Déplacement D'un Objet

    ► Maintenez la touche gauche enfoncée et déplacez l’objet à l’endroit souhaité en glissant le doigt sur la surface tactile. L’objet est déplacé. Activation et désactivation de la surface tactile Vous pouvez activer/désactiver le pavé tactile du clavier (voir "Touches de fonction et combinaisons de touches", Page 40). Fujitsu...

  • Page 41: Clavier

    La figure suivante montre comment afficher un caractère à l’aide des touches à légendes multiples. L’exemple n’est valable que si la touche de verrouillage des majuscules (CapsLock) n’est pas activée. L’illustration peut ne pas représenter votre variante d’appareil. Alt Gr Fujitsu...
  • Page 42 flèche, c.-à-d. vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite. Touchesfléchées Pilotageducurseur Touche Windows La touche Windows permet de basculer entre l’écran de démarrage et la dernière application utilisée. ToucheWindows Touche Menu La touche Menu appelle le menu de l’application active. Fujitsu...

  • Page 43: Pavé Numérique Virtuel

    ► Pour ce faire, accédez au menu Advanced-Keyboard Features et sélectionnez le paramètre On ou Off au lieu de On/Padlock Off. Sous Windows, en fonction de l’activation ou de la désactivation dans le BIOS, il est encore possible d’activer et de désactiver la fonction Verr-Num avec la touche Fujitsu...

  • Page 44: Paramètres De Pays Et De Clavier

    Cette touche de fonction active ou désactive le pavé tactile et les touches du pavé tactile. Surfacetactile Touchesdesurfacetactile Surfacetactile Diminution de la luminosité de l’écran Cette touche de fonction diminue la luminosité de l’écran. EcranLCD Luminositédel’écran Fujitsu...
  • Page 45 Augmentation de la luminosité de l’écran Cette touche de fonction augmente la luminosité de l’écran. Luminositédel’écran Sur le Lifebook U5313X, cette touche n’a pas de fonction. Permutation de l’affichage écran Si vous avez raccordé un moniteur externe, cette touche de fonction vous permet de sélectionner le moniteur sur lequel les...

  • Page 46: Réglage De La Touche F Lock

    En mode batterie, il est recommandé d’allumer le rétro-éclairage uniquement en cas de besoin et d’utiliser un niveau de luminosité plus faible pour rallonger la durée de vie de la batterie. Fujitsu...

  • Page 47: Caméra

    La caméra s’adapte automatiquement à la luminosité instantanée. C’est la raison pour laquelle un scintillement peut apparaître sur l’écran LCD pendant l’adaptation à la luminosité. Vous trouverez des informations plus détaillées sur l’utilisation de la caméra et sur ses autres possibilités de réglage dans l’Aide du programme utilisant la caméra. Fujitsu...

  • Page 48: Batterie

    Si vous avez besoin d’une autonomie maximale pour l’utilisation mobile, nous vous recommandons de régler le Battery Charge Mode sur 100 %. L’utilitaire Battery se trouve dans le menu Démarrer de Windows sous Settings - Extras et sur Internet à l’adresse "https://support.ts.fujitsu.com/" Charge, entretien et maintenance de l’accumulateur Accumulateur Akku Ne chargez la batterie du notebook que lorsque la température ambiante se...

  • Page 49: Mettre La Batterie Hors Tension Et Sous Tension

    (voir "Ports et éléments de commande", Page L’appareil est hors tension. Mettre la batterie sous tension ► Branchez l’appareil à l’adaptateur d’alimentation du notebook ou au duplicateur de ports. ► Remettez l’appareil sous tension. Fujitsu...

  • Page 50: Utilisation Des Fonctions D'économie D'énergie

    Si le système est utilisé en mode batterie, il est possible de régler la consommation électrique. ► Dans la barre de tâches, cliquez sur l’icône de batterie. ► Pour réduire spontanément la consommation d’énergie, cliquez sur le bouton de commande Mode économie d’énergie. Fujitsu...

  • Page 51: Adapter Les Performances Du Système Dans Microsoft Windows

    • En cas de performance système maximale, le bruit des ventilateurs augmente et l’autonomie de la batterie diminue. • En cas d’autonomie maximale de la batterie, la performance du système est limitée. Fujitsu...

  • Page 52: Régler La Commande Du Ventilateur

    L’utilitaire Fujitsu Function Manager (Gestionnaire de fonctions) vous permet de basculer entre ces deux paramètres, y compris sous Windows. L’utilitaire Fujitsu Function Manager se trouve dans le menu Démarrer de Windows sous Settings - Extras et sur Internet à l’adresse "https://support.ts.fujitsu.com/".

  • Page 53: Cartes Mémoire

    Retirez toujours la carte de la manière prescrite (reportez-vous à la documentation de votre système d’exploitation) afin d’éviter toute perte de données. ► Appuyez sur la carte mémoire (1). Cartemémoire La carte mémoire est alors déverrouillée et vous pouvez la retirer. ► Retirez la carte mémoire du logement (2). Fujitsu...

  • Page 54: Haut-Parleurs Et Microphones

    Si vous branchez un microphone externe, le micro interne est désactivé. En branchant des écouteurs ou des haut-parleurs externes, vous désactivez les haut-parleurs internes. Vous trouverez des informations sur le branchement d’écouteurs et de microphones dans le chapitre "Connecter des périphériques", Page Fujitsu...

  • Page 55: Carte Sim (Selon La Configuration)

    ► Insérez la carte SIM avec les contacts métalliques orientés vers le bas dans le logement (2) comme dans la représentation symbolique à côté du logement pour carte SIM, jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. ► Fermez le volet de protection du logement pour carte SIM (3). Fujitsu...

  • Page 56: Retirer La Carte Sim

    ► Appuyez sur le bord de la carte SIM de manière à la faire sortir légèrement de son logement. ► Sortez la carte SIM du logement dans le sens de la flèche (2). ► Fermez le volet de protection du logement pour carte SIM (3). Fujitsu...

  • Page 57: Composants Radio Wi-Fi / Bluetooth / Lte (Selon Configuration)

    Travailler avec le Notebook Composants radio Wi-Fi / Bluetooth / LTE (selon configuration) Le montage de composants radio non agréés par Fujitsu annule les homologations accordées pour cet appareil. Activation et désactivation des composants radio ► Appuyez sur la touche de fonction pour activer et désactiver les...

  • Page 58: Ethernet Et Lan

    Votre administrateur réseau peut vous aider à configurer et à utiliser les connexions LAN. Le câble réseau n’est pas compris dans la fourniture. Vous pouvez vous procurer ce type de câble dans le commerce spécialisé. Utilisez un câble réseau blindé (CAT 5e). Fujitsu...

  • Page 59: Votre Réplicateur De Ports Thunderbolt™ (Option)

    12 = Port USB Intel® Thunderbolt™ pour la génération de liaison de données 6 = DisplayPort et d’alimentation électrique pour le 7 = Port USB 3.2 Gen 2 avec fonction notebook (USB 4.0 type-C) de charge (USB Type-C) 13 = Port combiné casque et microphone Fujitsu...

  • Page 60: Voyants D'état Sur Le Réplicateur De Ports Thunderbolt

    Ne posez jamais le duplicateur de ports et l’adaptateur d’alimentation sur une surface sensible à la chaleur. • Evitez d’exposer le duplicateur de ports à des conditions d’environnement extrêmes. Protégez le duplicateur de ports contre la poussière, l’humidité et la chaleur. Fujitsu...
  • Page 61 "Caractéristiques techniques", Page ► Raccordez le câble secteur à la prise de courant (2). ► Raccordez le câble de l’adaptateur d’alimentation à la prise de tension continue (DC IN) du duplicateur de ports (3). Fujitsu...

  • Page 62: Raccorder Le Notebook Au Duplicateur De Ports Thunderbolt

    "Connecté". Dans ce profil, vous pouvez sélectionner l’écran sur lequel les données s’affichent et enregistrer ce réglage. Ce profil est chargé dès que le Notebook est raccordé à un duplicateur de ports de même type. Fujitsu...

  • Page 63: Mettre Le Notebook Sous Tension Via Le Duplicateur De Ports Thunderbolt

    22). Les réglages s’appliquent à l’interrupteur Marche/Arrêt du notebook et à celui du réplicateur de ports. Débrancher le notebook du duplicateur de ports Thunderbolt™ ► Débranchez le câble Thunderbolt fourni (USB Type-C) du port Thunderbolt (USB Type-C) du notebook. Fujitsu...

  • Page 64: Fonctions De Sécurité

    Si, dans le menu Security (Sécurité) de l’utilitaire BIOS, vous changez le réglage de Password Severity (Sévérité du mot de passe) de Strong (Grande) par défaut à Stringent (Stricte), le S.A.V. Fujitsu ne pourra plus réinitaliser le mot de passe. Le système risque alors d’être durablement inutilisable.

  • Page 65: Installation Du Capteur D'empreinte Digitale (Selon Configuration)

    Pour obtenir la dernière version du logiciel AuthConductor Client Basic pour les capteurs d’authentification des veines de la paume et des empreintes digitales, rendez-vous à l’adresse suivante : "https://support.ts.fujitsu.com/" Après avoir sélectionné le produit et le système d’exploitation, vous retrouvez le logiciel sous Downloads, Applications, Tools and Utilities.

  • Page 66: Configuration Du Capteur De Veines De La Paume (Selon Configuration)

    Kensington Lock, un câble en acier solide, vous permet de protéger votre notebook contre le vol. Le câble du Kensington Lock est un accessoire disponible en option. Fujitsu recommande l’utilisation d’un cadenas à code. ► Mettez le câble du Kensington Lock en place sur le dispositif de votre Notebook.

  • Page 67: Configurer Les Fonctionnalités Password Protection Et Severity Dans Bios-Setup-Utility

    Configurer les fonctionnalités Password Protection et Severity dans BIOS-Setup-Utility Fujitsu prend en charge les différents besoins de ses clients et offre donc une sélection d’options pour le réglage de la fonctionnalité Password Severity dans BIOS-Setup-Utility. Ainsi, les réglages suivants permettent de privilégier soit les fonctions de récupération de mot de passe, soit une protection d’accès plus élevée :...

  • Page 68: Protection De L'utilitaire Setup Bios (Mots De Passe Administrateur Et Utilisateur)

    Setup BIOS en tapant le mot de passe administrateur. Motdepasse Motdepasseadministrateur Motdepasse utilisateur ► Appelez l’Utilitaire Setup BIOS et sélectionnez le menu Security. ► Pour modifier le mot de passe, procédez de la même manière que lorsque vous avez attribué le mot de passe. Fujitsu...
  • Page 69 ► Choisissez l’option Yes et appuyez sur la touche Entrée. Le Notebook redémarre et le mot de passe est supprimé. La suppression du mot de passe administrateur entraîne par la même occasion la suppression du mot de passe utilisateur. Fujitsu...

  • Page 70: Protection Par Mot De Passe Du Démarrage Du Système D'exploitation

    Hard Disk Security. Le lecteur est protégé par ce mot de passe. Les données contenues dans ce lecteur pourront alors être lues dans un autre système uniquement si le mot de passe correct est saisi. Fujitsu...

  • Page 71: Lecteur De Smartcard (Selon Configuration)

    Lorsque vous insérez ou retirez la SmartCard, ne forcez pas. Veillez à ce qu’aucun corps étranger ne pénètre dans le lecteur de SmartCard. ► Glissez la SmartCard, puce la première et vers le haut, dans le lecteur de SmartCard. Fujitsu...

  • Page 72: Activation De La Saisie Du Mot De Passe Sur Le Clavier Visuel

    Quitter. ► Appuyez sur la touche Entrée et sélectionnez Yes. Le Tablet PC redémarre et la boîte de dialogue de mot de passe s’affiche. Pour activer le clavier visuel, appuyez dans la zone du mot de passe. Fujitsu...

  • Page 73: Connecter Des Périphériques

    à écran LCD ou un téléviseur à écran plasma avec port HDMI. ► Raccordez le câble de données au périphérique. ► Connectez le câble de données au port HDMI du notebook ou du réplicateur de port en option. Fujitsu...

  • Page 74: Connexion Du Moniteur Externe Au Duplicateur De Ports Thunderbolt

    ► Mettez d’abord l’écran externe sous tension puis le notebook. Vous pouvez également basculer entre l’écran externe et l’écran LCD du Notebook, voir chapitre "Touches de fonction et combinaisons de touches", Page Vous pouvez afficher simultanément la même image sur l’écran externe et sur l’écran LCD du Notebook. Fujitsu...

  • Page 75: Raccorder Des Périphériques Usb

    Vous trouverez d’autres informations dans la documentation fournie avec les périphériques USB. ► Branchez le câble de données au périphérique. ► Connectez le câble de données à l’un des ports USB du Notebook. Pilotes Les périphériques USB sont automatiquement reconnus et installés par votre système d’exploitation. Fujitsu...
  • Page 76 Vous trouverez d’autres informations dans la documentation fournie avec les périphériques USB. ► Branchez le câble de données sur le périphérique. ► Raccordez le câble de données au port USB Intel® Thunderbolt 4 avec fonction de charge et Displayport (USB Type-C) du Notebook. Fujitsu...

  • Page 77: Port Usb Avec Fonction De Charge (Anytime Usb Charge)

    ► Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l’icône de retrait en sécurité du matériel dans la barre de tâches. ► Choisissez le périphérique que vous voulez arrêter et retirer. ► Appuyez sur la touche Entrée. Une boîte de dialogue vous signale que vous pouvez retirer le périphérique sans risque. Fujitsu...

  • Page 78: Port Headset

    Si vous achetez un câble dans le commerce, vérifiez ce qui suit : Le port headset de votre notebook est une "prise jack de 3,5 mm". Pour connecter un headset, un casque ou des haut-parleurs, vous avez besoin d’une "fiche jack de 3,5 mm". Fujitsu...

  • Page 79: Démontage Et Montage De Composants Lors De La Maintenance

    Veuillez noter que la plupart des pages de ce manuel sont dotées de la remarque "Service Partner only", ce qui signifie que vous ne devez pas démonter vous-même ces composants. Vous trouverez le manuel à l’adresse "https://support.ts.fujitsu.com/download". Le démontage et le montage de composants sans l’accord de la Hotline/du Service Desk annule la garantie de votre Notebook.

  • Page 80: Réglages Dans L'utilitaire Bios Setup

    Boot s’affiche pour la sélection. Cela permet de démarrer également le système via d’autres sources de données, par exemple via un réseau. Même à partir du menu Boot, vous pouvez accéder à l’utilitaire BIOS-Setup en appuyant sur la touche de tabulation. Fujitsu...

  • Page 81: Utiliser L'utilitaire Setup Bios

    L’utilitaire BIOS Setup se ferme et le Notebook redémarre. Load Setup Defaults – Appliquer les réglages standard ► Pour rétablir les paramètres par défaut pour tous les menus de l’utilitaire BIOS Setup, choisissez Load Setup Defaults et Yes. Fujitsu...

  • Page 82: Discard Changes - Annuler Les Modifications Sans Quitter L'utilitaire Bios Setup

    Tous les changements sont enregistrés. Votre appareil se ferme. Erase Disk Erase Disk est une solution intégrée au microprogramme des ordinateurs FUJITSU (UEFI : Unified Extensible Firmware Interface) permettant d’effacer toutes les données d’un disque dur ou d’un module de mémoire SSD.
  • Page 83 Load BIOS setup defaults (charger le configuration standard du BIOS) • Shutdown the Computer (arrêter l’ordinateur) • Exit Erase Disk with no additional options upon completion (Quitter Erase Disk une fois terminé sans options supplémentaires) ► Sélectionnez la tâche souhaitée. L’opération d’effacement commence. Fujitsu...

  • Page 84: Analyse Des Problèmes Et Conseils

    (graphiques en 3D par ex.), il est possible que la fonctionnalité du système soit légèrement réduite par rapport à un PC de bureau. Une mise à jour avec des pilotes non autorisés par Fujitsu Technology Solutions peut dans certains cas entraîner des pertes de performances et de données ainsi que des dysfonctionnements.

  • Page 85: Effectuer Une Réinitialisation

    ► Pour remédier au problème, contactez le Service Desk compétent pour votre pays : "https://support.ts.fujitsu.com/servicedesk". Gardez à disposition le numéro de série/d’identification de votre système. L’heure ou la date du Notebook ne sont pas corrects...

  • Page 86: Le Voyant Batterie Ne S'allume Pas

    "Touches de fonction et combinaisons de touches", Page L’affichage sur l’écran LCD du Notebook est difficilement lisible EcranLCD EcranLCD Cause Solution Eblouissement par réflexion ► Tournez le Notebook ou changez l’inclinaison de l’écran LCD. ► Augmentez la luminosité de l’écran. Fujitsu...

  • Page 87: L'écran Externe Reste Sombre

    ► Réglez la résolution de l’écran : Réglez la résolution de l’écran comme décrit dans la documentation de votre système d’exploitation. ► Sélectionnez l’écran : Sélectionnez l’écran 1 ou 2 comme décrit dans la documentation de votre système d’exploitation. Fujitsu...

  • Page 88: Le Curseur Ne Suit Pas Parfaitement Le Déplacement Du Stylet

    Un programme d’application a provoqué une ► Quittez le programme d’application ou erreur. redémarrez le notebook (redémarrage du système d’exploitation ou mise hors/sous tension). L’accumulateur est vide. ► Branchez le notebook sur une prise de courant via l’adaptateur d’alimentation et chargez la batterie. Fujitsu...

  • Page 89: La Liaison Radio Avec Un Réseau Ne Fonctionne Pas

    La luminosité maximale est peut-être réglée ► A l’aide de la combinaison de touches pour Réduire la luminosité, réduisez la luminosité pour l’écran. de l’écran afin de réduire la consommation d’énergie. Fujitsu...

  • Page 90: Le Lecteur De Smartcard N'est Pas Détecté

    ► Si vous travaillez en réseau, adressez-vous à votre administrateur système qui peut démarrer votre notebook avec la SmartCard administrateur. Message d’erreur sonore Messages d’erreur sonores Erreurs Cause Solution Signal répété avec quelques secondes ► Chargez l’accumulateur. d’intervalle. L’accumulateur est largement déchargé. Fujitsu...

  • Page 91: Messages D'erreur À L'écran

    ► Vérifiez le port et redémarrez le Notebook. ► Assurez-vous qu’aucune touche n’est nn Stuck key enfoncée. ► Vérifiez dans le BIOS-Setup si votre lecteur Operating system not found est réglé correctement. ► Assurez-vous que le système d’exploitation est installé sur le lecteur correspondant. Fujitsu...

  • Page 92: Restauration Du Contenu Du Lecteur Sous Windows

    Restauration du système sous Windows Si nécessaire, vous pouvez restaurer votre système à l’état d’origine du lecteur. ► Sélectionnez dans le menu Démarrer l’entrée Paramètres. ► Sélectionnez Système. ► Sélectionnez Récupération. ► Sélectionnez Réinitialiser ce PC. Le système est réinitialisé. Fujitsu...

  • Page 93: Caractéristiques Techniques

    Stylet 2 boutons de stylet Logements Logement pour Memory Card 1 x carte Micro SD Logement pour SmartCard 1 x (selon la configuration) Logement pour cartes SIM 1 x port Nano-SIM (en fonction de la configuration) Ports Port HDMI Fujitsu...
  • Page 94 5 °C ..35 °C / 41 °F ... 95 °F Température de transport (2K2) -10 °C ..60 °C / 5 °F ... 140 °F Humidité relative de l’air 20 % ... 80 % (pas de condensation) Hauteur de fonctionnement 3048 m maximum Fujitsu...

  • Page 95: Réplicateur De Ports Usb Thunderbolt™ (Option)

    En fonction du modèle du réplicateur de ports USB Thunderbolt™, le modèle Thunderbolt™ 3 ou Thunderbolt™ 4 est pris en charge. Port microphone / Line In / port écouteur / Line Mini-prise stéréo 3,5 mm Port LAN 1 x port RJ45 Security Lock Fujitsu...

  • Page 96: Résolutions De L'écran Intégré Et Des Écrans Externes

    Éliminez les batteries usagées conformément aux instructions. Respectez les consignes relatives à l’élimination dans le chapitre "Élimination et Recyclage". Pour plus d’informations sur les batteries utilisées dans votre appareil, veuillez cliquer sur le lien suivant : "https://support.ts.fujitsu.com/". Batterie 4 éléments 64 Wh Tension nominale 15,4 V Capacité...

  • Page 97: Adaptateur D'alimentation Usb Type-C (Notebook)

    50 Hz à 60 Hz (automatique) Courant nominal maximum 2.5 A Secondaire Puissance nominale 170 W Tension nominale 20 V Courant nominal maximum 8.5 A Vous pouvez à tout moment commander un adaptateur d’alimentation et un câble secteur supplémentaires. Fujitsu...

  • Page 98: Remarques Du Constructeur

    D’autres marques de certification sont contenues le cas échéant dans l’addendum "Manual Appendix - Additional Certifications". Si tel est le cas, vous trouverez cet addendum sur Internet à l’adresse "https://support.ts.fujitsu.com/manual", joint au manuel d’utilisation de votre appareil. La désignation du modèle pour les certifications est la suivante : •...

  • Page 99: Index

    46 Clavier numérique Economie d’énergie 13 voir Pavé numérique virtuel 39 fonctions d’économie d’énergie 46 Clavier visuel 68 Entrée 38 Combinaisons de touches 40 Erreur Composant radio message à l’écran 87 consignes de sécurité 13 Remède 80 Composants Fujitsu...
  • Page 100 Maj+Tab 41 Pilotage du curseur 38 Marques de certification 94 Port écran Messages d’erreur sonores 86 voir Prise VGA 70 Messages d’erreur à l’écran 87 Port HDMI 69 microphone Port moniteur allumé 40 voir Prise VGA 70 éteint 40 Fujitsu...
  • Page 101 35 Voyants d’état 19 touches 35 Réplicateur de ports 56 Système d’exploitation activer la protection système 66 désactiver la protection système 66 Wireless LAN Système d’exploitation consignes de sécurité 13 protéger par un mot de passe 66 Fujitsu...

Table des Matières