Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Kaba RFID 90 04
- Page 1 Unités de saisie RFID Manuel technique 01/2014 TM_Registration_Units_RFID_V04_FR.docx...
- Page 2 La reproduction et la réutilisation de la présente documentation sont interdites, sauf autorisation écrite de la société Kaba SA. Tous les noms de produits sont des marques des sociétés correspondantes. Copyright 2014 Kaba AG. Tous droits réservés.
- Page 3 Distance entre les antennes ..............15 3.5.5 Distance entre l'antenne et des objets métalliques ........16 Éléments d'affichage et signaux .............. 16 Kaba unité de saisie 90 04 ..............17 Description du produit ................17 Croquis coté ..................... 17 Installation ....................18 4.3.1...
- Page 4 Distance de lecture et d'écriture en cas de montage direct sur métal ..24 Caractéristiques techniques ..............25 Désinstallation ..................26 5.7.1 Accessoires ....................26 Conformité ....................26 Kaba unité de saisie RFID PIN ..............27 Description du produit ................27 Dimensions ....................27 Installation ....................27 6.3.1 Préparation ....................27 Branchement ....................28...
- Page 5 À propos de ce document Kaba unité de saisie LA-PP ..............35 Description du produit ................35 Montage et branchement ................. 35 9.2.1 Montage ....................35 9.2.2 Brancher le câble coaxial ................. 35 9.2.3 DEL ......................35 Distance de lecture typique maximale ............. 36 9.3.1...
- Page 6 À propos de ce document À propos de ce document Les unités de saisie suivantes peuvent être utilisées dans les différentes solutions système Kaba (Kaba exos, B-COMM, KEM): Unité de saisie RFID 90 04 Unité de saisie RFID PIN ...
- Page 7 Première édition 01/2011 Adaptations diverses 12/2011 Chapitre Abréviations Complément aux chapitres Topologies avec Échange Kaba exos LT-PN par l'unité de saisie RFID PIN et B-COMM Chapitre Compatibilité hardware Chapitre Standards RFID compatibles Nouveau chapitre Distance entre les antennes ...
- Page 8 Abréviation Terme Host Système de niveau supérieur Unité de commande Gestionnaire d'Accès, terminal B-web ou Kaba exos AMC/-II Lecteur Remote Lecteur Remote MIFARE (RR-M) ou Lecteur Remote LEGIC (RR-L) Gestionnaire d’accès Gestionnaire d’Accès MIFARE (AM-M) ou Gestionnaire d’Accès LEGIC (AM- Unité...
- Page 9 Seuls les sites remplissant les conditions climatiques et techniques prescrites par le fabricant sont adaptés à l'installation. Kaba GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages dus à un maniement non conforme ou à des erreurs d'installation. Entretien et maintenance Travaux de maintenance / Élimination de dysfonctionnements...
- Page 10 Règles et indications d'application générale Règles et indications d'application générale Les unités de saisie RFID peuvent être utilisées dans les différentes solutions système Kaba (Kaba exos, B-COMM, KEM). Topologies Les unités de saisie étant montées séparément de l'unité de commande, diverses formes d'antenne sont possibles.
- Page 11 L'adaptateur de communication PIN permet d'intégrer l'unité de saisie RFID PIN dans des installations clients LEGIC existantes ou neuves. L'adaptateur de communication PIN permet le branchement de l'unité de saisie RFID PIN au gestionnaires de portes Kaba exos DML2 et Kaba exos LS-110 ainsi qu'au gestionnaire d'accès Kaba exos iDML2.
- Page 12 Règles et indications d'application générale 3.1.3 B-COMM Le Lecteur Remote travaille en tant que sous-terminal sur un terminal de la série B-web. L'échange de données entre le Lecteur Remote et le terminal intervient en mode half-duplex via l'interface RS-485 (Subpartyline). La communication s'effectue via le protocole de transmission BPA/9 Subset. 3.1.4 Fonctionnement autonome Le Programmer 1460 permet d'enregistrer dans le lecteur remote les données nécessaires pour la liste...
- Page 13 Compatibilité des unités de saisie Unité de commande Unité de saisie Unité de saisie RFID Unité de saisie RFID 90 04 Unité de saisie RFID PIN ...
- Page 14 (Unité de saisie RFID PIN: 3 – 30 m) Voir chapitre 3.4.1, page 14 3.4.2 Distance de lecture et d'écriture Les informations relatives aux distances de lecture et d'écriture peuvent être consultées sur le portail Kaba Gestionnaire d'accès portal.kaba.biz dans le registre Mécatronique/Kaba evolo/Médias Kaba/Manuels. TM_Registration_Units_RFID_V04_FR.docx...
- Page 15 Règles et indications d'application générale Recommandations de montage et d'installation Le montage et l'installation du périphérique doivent être effectués uniquement par des TECHNICIENS DE MAINTENANCE conformément à la norme DIN EN 60950-1:2006 + A11:2009. L'installation doit être effectuée uniquement sur des sites répondant aux exigences climatiques et techniques spécifiées par le fabricant.
- Page 16 Règles et indications d'application générale 3.5.5 Distance entre l'antenne et des objets métalliques Si le champ magnétique de l'antenne est exposé à des influences exercées par un objet métallique, les distances de lecture s'en trouvent réduites. Cela peut même paralyser complètement les fonctions de lecture.
- Page 17 Kaba unité de saisie 90 04 Kaba unité de saisie 90 04 Description du produit L'unité de saisie Kaba 90 04 lit les médias RFID et, associée à une unité de commande, constitue une solution de contrôle d'accès entièrement intégrée.
- Page 18 Kaba unité de saisie 90 04 Installation 4.3.1 Préparation Desserrer les vis avec un tournevis (TORX T10) et tirer le boîtier central vers l'avant à l'horizontale. 4.3.2 Installation 1. En cas de besoin, réaliser les alésages pour la fixation du cadre de base.
- Page 19 Kaba unité de saisie 90 04 Montage de câble encastré Montage du câble en applique 2. En cas de besoin, réaliser l'alésage pour le 2. Briser la languette sur le boîtier central. passage de câbles (≥ø10 mm). AVIS N'effectuer les câblages que lorsque l'installation est hors tension.
- Page 20 Kaba unité de saisie 90 04 Rentrer la plaque frontale par le haut dans le cadre de base. Appuyer sur la plaque frontale jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans le cadre de base. 4.3.3 Brancher Câble coaxial Unité de commande Conducteur blindé câble d'antenne Conducteur médian câble d'antenne...
- Page 21 Kaba unité de saisie 90 04 Désinstallation 1. Introduire le tournevis (N° 00) en bas dans l'ouverture et faire sortir le ressort dissimulé. 2. Tirer simultanément le bas de la plaque frontale. 3. Relever la plaque frontale. 4. Desserrer les vis avec un tournevis (TORX T10) et tirer le boîtier central vers l'avant à...
- Page 22 Kaba unité de saisie RFID Kaba unité de saisie RFID Description du produit Combinée avec une unité de commande, l'unité de lecture RFID avec antenne intégrée constitue une solution de contrôle d'accès entièrement intégrée avec identification simultanée confortable de l'utilisateur.
- Page 23 Kaba unité de saisie RFID Installation 5.3.1 Préparation En cas de besoin, réaliser les alésages pour la fixation du cadre. Un croquis coté du cadre figure ci-dessus. Montage du câble en applique: Utiliser le cadre d'écartement (uniquement en intérieur) ...
- Page 24 2 = Porte-clés, ISO 14443A 3 = Identificateur, LEGIC RF 4 = Identificateur, ISO 15693 5 = Kaba elolegic smart key, LEGIC RF 5.5.1 Distance de lecture et d'écriture en cas de montage direct sur métal Si l'unité de lecture est montée directement sur une surface métallique, la distance de lecture et d'écriture est d'environ 10% inférieure à...
- Page 25 Kaba unité de saisie RFID Caractéristiques techniques Cadre d'écartement/Paroi arrière: PC-ABS Matériau RAL 9005 Noir foncé, satiné Couleur Cadre: PC-ABS Matériau RAL 9006 Aluminium blanc, mat; NCS S2502-B Couleur Plaque frontale: PMMA impression arrière Matériau ...
- Page 26 Kaba unité de saisie RFID Désinstallation 1. Introduire un tournevis (N° 1) en bas dans l'ouverture et appuyer vers le haut. Le mécanisme d'enclenchement se débloque. AVIS La réglette à broches peut être endommagée. Suivre l'instruction suivante. 2. Soulever légèrement en bas l'unité de saisie (max. 10°).
- Page 27 Kaba unité de saisie RFID PIN Kaba unité de saisie RFID PIN Description du produit Combinée avec une unité de commande, l'unité de saisie RFID PIN avec antenne intégrée et clavier, constitue une solution de contrôle d'accès entièrement intégrée avec identification simultanée confortable de l'utilisateur.
- Page 28 Kaba unité de saisie RFID PIN Marche à suivre 1. Tirer le câble par la paroi arrière ou par le cadre d'écartement. Visser la paroi arrière ou le cadre d'écartement sur une surface plane. La paroi arrière ou le cadre d'écartemente ne doivent pas se déformer.
- Page 29 3 = Identificateur, LEGIC RF 4 = Identificateur, ISO 15693 5 = Kaba elolegic smart key, LEGIC RF La Kaba elolegic smart Key n'est que d'une utilisation restreinte. 6.5.1 Distance de lecture et d'écriture en cas de montage direct sur métal Si l'unité...
- Page 30 Kaba unité de saisie RFID PIN Désinstallation 1. Introduire un tournevis (N° 1) en bas dans l'ouverture et appuyer vers le haut. Le mécanisme d'enclenchement se débloque. AVIS La réglette à broches peut être endommagée. Suivre l'instruction suivante. 2. Soulever légèrement par le bas le clavier à code PIN (max. 10º).
- Page 31 Kaba unité de saisie Print RFID Kaba unité de saisie Print RFID Description du produit Combinée avec une unité de commande, l'unité de saisie Print RFID avec antenne intégrée constitue une solution de contrôle d'accès entièrement intégrée avec identification simultanée confortable de l'utilisateur. Cette unité...
- Page 32 2 = Porte-clés, ISO 14443A 3 = Identificateur, LEGIC RF 4 = Identificateur, ISO 15693 5 = Kaba elolegic smart key, LEGIC RF 7.3.1 Distance de lecture et d'écriture en cas de montage direct sur métal Si l'unité de lecture est montée dans une façade métallique ou un cadre métallique, la distance de lecture et d'écriture est d'environ 10% inférieure à...
- Page 33 Kaba unité de saisie LA-PC Kaba unité de saisie LA-PC Description du produit Combinée avec une unité de commande, l'unité de saisie LA-PC avec antenne intégrée constitue une solution de contrôle d'accès entièrement intégrée avec identification simultanée confortable de l'utilisateur. Cette unité de lecture est petite et étroite. Elle peut être montée directement sur le cadre de la porte ou sur presque n'importe...
- Page 34 1 = Identificateur, ISO 14443A 2 = Identificateur, LEGIC RF Supertag 3 = Identificateur, ISO 15693 4 = Kaba elolegic smart key, LEGIC RF 8.3.1 Distance de lecture et d'écriture en cas de montage direct sur métal Si l'unité de lecture est montée directement sur une surface métallique, la distance de lecture et d'écriture est d'environ 10% inférieure à...
- Page 35 Kaba unité de saisie LA-PP Kaba unité de saisie LA-PP Description du produit Combinée avec une unité de commande, l'unité de saisie LA-PP avec antenne intégrée constitue une solution de contrôle d'accès entièrement intégrée avec identification simultanée confortable de l'utilisateur. Cette unité de saisie est adaptée à...
- Page 36 2 = Porte-clés, ISO 14443A 3 = Identificateur, LEGIC RF Supertag 4 = Identificateur, ISO 15693 5 = Kaba elolegic smart key, LEGIC RF 9.3.1 Distance de lecture et d'écriture en cas de montage direct sur métal L'unité de saisie a été spécialement conçue pour un environnement métallique.
- Page 37 Poignée de fermeture pour armoires IT Poignée de fermeture pour armoires IT 10.1 Description du produit Combinée avec une unité de commande, la poignée de fermeture avec antenne intégrée constitue une solution de contrôle d'accès entièrement intégrée avec identification simultanée confortable de l'utilisateur. Cette poignée de fermeture est conçue pour une utilisation dans des armoires IT.
- Page 38 Élimination en Allemagne: En fin d'utilisation, la société Kaba GmbH se charge du recyclage conforme de la marchandise usagée livrée, conformément aux réglementations légales (en Allemagne, loi sur les appareils électriques et électroniques). Les éventuels frais de transport jusqu'à l'usine du fabricant sont à la charge du propriétaire de l'appareil électrique usagé.
- Page 39 Conformité Conformité 12.1 Conformité Unité de saisie Unité de Unité de Unité de Unité de RFID saisie 90 04 saisie RFID PIN saisie saisie Print RFID LA-PC L'unité de saisie RFID, l'unité de saisie 90 04, l'unité de saisie RFID PIN, l'unité de saisie Print RFID et l'unité...
- Page 40 Conformité 12.2 Conformité LA-PP L'unité de saisie RFID LA-PP L'unité de saisie LA-PP est conforme aux normes suivantes: EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 EN 301 489-1 V1.8.1 EN 301 489-3 V 1.4.1 EN 300 330-1 V1.7.1 EN 300 330-2 V1.5.1 conformément aux prescriptions de la directive CE: 1999/5/EG Directive relative aux équipements hertziens et aux équipements...
- Page 41 12.3 Déclaration de conformité Par la présente, Kaba GmbH, Access & Workforce Management, Albertistrasse 3, D-78056 Villingen- Schwenningen en tant que fabricant, déclare que les unités de saisie décrites répondent aux exigences de base et aux prescriptions correspondantes de la directive 1999/5/CE (R&TTE).