1. Manuels
  2. Marques
  3. ESPA LEADER Manuels
  4. Générateurs portatifs
  5. MP-10
  6. Manuel d'instructions

ESPA LEADER MP-10 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MP-10
MP-50
MP-80
Manual de instrucciones ........................
ES
(Original)
Instruction manual ..................................
EN
(Translation from the original Spanish)
Manuel d'instructions .............................
FR
(Traduction de l'original en espagnol)
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺗﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
AR
(
‫ﺗﺮﲨﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺍﻷﺻﻠﻲ‬
........................
)
2
20
37
54
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ESPA LEADER MP-10

Sommaire des Matières pour ESPA LEADER MP-10

  • Page 37 INDEX 1. Securité..............…......................... 1.1 Conseils de base pour la sécurité et la prévention des risques....................1.2 Adhésifs et symboles................................... 1.3 Emplacement des autocollants de sécurité..........................2. Généralités……....................................2.1 Introduction....................................2.2 Caractéristiques techniques................................ 2.3 Principaux composants................................2.4 Accessoires (selon le modèle)..............................3.

  • Page 38: Securité

    1. SÉCURITÉ DANGER - surfaces chaudes. Ce manuel donne une rapide description de la mise en route et de l’entretien de la motopompe. Toutes les informations con- Ne pas toucher le moteur et autres parties chaudes de tenues dans ce document concernent les cas les plus courants la motopompe pendant sont fonctionnement ou juste d’utilisation.

  • Page 39: Emplacement Des Autocollants De Sécurité

    2. GÉNÉRALITÉS 1.2 Adhesives and symbols ATTENTION - lire attentivement. Lire attentivement les instructions avant d’utili- 2.1 Introduction ser la motopompe. Ces instructions ont pour but de faciliter une installation correcte et de garantir le débit de notre motopompe. La motopompe est DANGER - explosions.

  • Page 40: Accessoires (Selon Le Modèle)

    2.4 Accessoires (according to model) Raccord cannele (x2) Crepine (x1) Collier Pour faciliter l’accès en cas d’intervention de maintenance prévoir de serrage (x3) une distance de sécurité entre la motopompe et le mur… La distan- ce minimum conseillée est de 1 mètre. Bride de fixation (x2) Joint (x2) Tournevis (x1)

  • Page 41: Controle Du Niveau D'huile

    ATTENTION Avant d’aspirer l’eau, installer la crépine à l’extrémité du tuyau d’aspiration. Les corps étrangers sont ainsi filtrés et ne causeront pas d’obstruction ou de dégâts au rotor. Bride de Crepine fixation Tuyau Tuyau ATTENTION Inspecter le joint et le raccord annelé du tuyau d’aspira- tion pour éviter l’entrée d’air et les pertes d’aspiration.

  • Page 42: Controle Du Niveau D'essence

    Système d’alarme du capteur d’huile (OSAS) (position d’installation). (Selon le modèle). L’OSAS est conçu pour éviter d’endommager le moteur en raison du manque d’huile dans le boîtier. Le système coupe automatiquement le moteur juste avant que le niveau d’huile du boîtier ne diminue au niveau de sécurité...

  • Page 43: Contrôle Et Nettoyage Du Filtre À Air

    3.8 Contrôle et nettoyage du filtre à air 1) Dévisser l’écrou à ailettes et retirer la rondelle et le cache. Bouchon d’amorcage 2) Vérifier si le filtre est sale et le nettoyer si nécessaire. 4. MISE EN ROUTE Couverture 4.1 Contrôle préalable Avant la mise en route il est extrêmement important de se fami- Élément liariser avec la motopompe et son mode de fonctionnement.

  • Page 44: Démarrage Du Moteur

    4.2 Démarrage du moteur 3. Tourner le bouton de démarrage moteur sur ON. 1. Positionner le bouton du robinet d’essence sur ON. 4. Tourner le levier de l’écrou à ailettes doucement vers la gauche. 2. Fermer le robinet. 5. Remonter doucement le levier de démarrage jusqu’au point de résistance.

  • Page 45: Utilisation De La Motopompe

    ATTENTION Si le moteur ne démarre pas vérifier la présence éventuelle de fuite ou se référer aux « causes et solutions » décrites en fin de manuel. Utiliser la motopompe à très haute altitude, sans respec- ter les consignes précisées dans le paragraphe au des- ATTENTION sus, entraînera une réduction du débit, une surchauffe et des dégâts Eviter de retirer le levier de démarrage trop brutalement...

  • Page 46: Entretien

    1. Tourner le levier à ailettes totalement sur la droite. REMARQUE Pour arrêter le moteur en cas d’urgence tourner simplement le bou- ton moteur sur OFF. 5. ENTRETIEN 5.1 Fréquence d’entretien Pour vous assurer le maintient d’un débit optimum et la longévité de votre motopompe il est essentiel de la faire contrôler régulièrement et de lui apporter les modifications requises.

  • Page 47: Changement De L'huile

    ATTENTION 5. Reserrer la vis de purge. Lors d’une opération de maintenance, utiliser les pièces et outils adéquats. Si la procédure n’est pas respectée vous risquez d’endommager la pompe. ATTENTION En cas d’utilisation de la pompe dans un endroit sale, le contrôle et la maintenance devront être plus fréquents.

  • Page 48: Entretien Des Bougies D'allumage

    5.4 Entretien de la bougie d’allumage 1. Dévisser l’écrou à ailettes. Nous vous recommandons la marque NHSP P6RTCU pour vous bou- gies d’allumage. Pour garantir le bon fonctionnement du moteur assurez vous que les points de contact de la bougie d’allumage soient à la bonne distance et qu’il n’y ait pas de dépôt de sédiments de carbonne.
  • Page 49 5. Vérifier la distance entre les points de contact à l’aide d’une fine jauge. Faites varier la distance en bougeant les électrodes latérales. La distance correcte entre les points de contact est de 0.70-0.80 REMARQUE Si vous devez installer une nouvelle bougie de démarrage faites un demi tour jusqu’à...

  • Page 50: Pannes Éventuelles, Causes Et Solutions

    6. PANNES ÉVENTUELLES, CAUSES ET SOLUTIONS Fuites éventuelles Causes Solutions Le moteur ne démarre pas. - Manque d’essence dans le réservoir - Remplir le réservoir d’essence - Vanne d’alimentation essence fermée - Ouvrir la vanne - Bougies encrassées - Nettoyer ou remplacer - Carburateur encrassé...

  • Page 51: Recyclage

    2. Dévisser la vis de purge au niveau du réservoir du carburateur. - Changer l’huile moteur - Nettoyer le filtre à air - Vérifier que les vis soient bien serrées et les re-serrer au besoin - Nettoyer les parties externes de la motopompe pour enlever pous- sière et impuretés.
  • Page 52 Caracteristiques techniques Modèle MP-10 MP-50 MP-80 Type de moteur 4 Temps 4 Temps OHV 4 Temps OHV Cylindrée (cc) Puissance (hp) 2,41 Niveau puissance acoustique 95 dB (A) 98 dB (A) 98 dB (A) Réservoir de carburant (l) Réservoir d’huile (l) 0,45 Alarme niveau d’huile...
  • Page 53 Déclare que les machines énumérées ci-dessous, qui a mis en service, sont conformes aux exigences de base pour les règles actuelles sur les machines de l’UE. Modèle Référence Niveau de puissance acoustique LWA MP-10 206815 95 dB (A) MP-50 206816...
  • Page 73 MEBA S.L.U. GIRONA - SPAIN www.espaleader.eu 02-2020/03...

Ce manuel est également adapté pour:

Mp-50Mp-80

Table des Matières