1. Manuels
  2. Marques
  3. Maxtor Manuels
  4. Serveurs de stockage réseau
  5. OneTouch
  6. Mode d'emploi

Maxtor OneTouch Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EXTERNAL HARD DRIVE
Maxtor OneTouch
User's Guide
English, Français, Deutsch
P/N: 20236000
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maxtor OneTouch

Sommaire des Matières pour Maxtor OneTouch

  • Page 85: Garantie

    (RMA). Une copie du autorisé à modifier, étendre ou compléter cette garantie. reçu ou un contrat de vente portant les numéros de série et de modèle Maxtor appropriés peut être exigé pour le service de garantie. La garantie ne s’applique MAXTOR NE SAURAIT ETRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES qu’aux produits Maxtor pouvant être identifiés par la marque de fabrique, le...
  • Page 86 Des modifications sont régulièrement apportées aux informations ci-incluses. Elles seront intégrées dans les rééditions de cette publication. Maxtor est en droit de réaliser des modifications ou des améliorations sur les produits décrits dans cette publication à...
  • Page 87 Utilisation de l’utilitaire Maxtor OneTouch ........
  • Page 88 Français...

  • Page 89: Introduction

    Grâce à la fonction Maxtor • Evolutivité : possibilité de connecter jusqu’à 63 lecteurs sur OneTouch, il vous suffit d’appuyer sur un bouton pour créer et l’interface FireWire (modèles FireWire et combinés) ou de enregistrer une copie de vos fichiers les plus importants sur votre 127 lecteurs USB 2.0 via des concentrateurs USB 2.0...

  • Page 90: Composants Du Lecteur Maxtor Onetouch

    Illustration 1. Fonctions du lecteur OneTouch Patins en caoutchouc (pour savoir comment les mettre en place, consulter “Mise en place des patins en caoutchouc sur le lecteur OneTouch”, à la page 51 du chapitre 3) Illustration 2. Contenu du kit...

  • Page 91: Contenu Du Modèle Firewire

    Pour accélérer le fonctionnement de votre lecteur, ajoutez un pouvez vous procurer un câble adapté dans votre magasin de port FireWire à votre PC avec la carte PCI 1394/FireWire de matériel informatique local. Maxtor. Vous pouvez la commander à l’adresse suivante : http://www.maxstore.com (Amérique du Nord). Introduction...

  • Page 92: Précautions De Manipulation

    Support Maxtor • Ne pas empiler plus de deux lecteurs. Maxtor propose sur son site Web une section complète de support produit, avec notamment les derniers pilotes, les guides de • Si le lecteur est placé en position verticale, toujours utiliser l’utilisateur et une base de connaissances (réponses aux questions...
  • Page 93 Retrospect , les copies de sauvegarde avec Maxtor OneTouch ou la restauration de fichiers. Dantz propose un support téléphonique gratuit pendant les 30 jours qui suivent l’achat ainsi qu’une section complète de support produit sur son site Web, avec notamment les derniers logiciels à...
  • Page 94 Français...

  • Page 95: Installation Du Lecteur

    Français Installation du lecteur ™ Ce chapitre décrit l’installation du lecteur Maxtor OneTouch et du • Installation personnalisée logiciel de sauvegarde Dantz Retrospect ainsi que l’activation du Cette option installe UNIQUEMENT les pilotes Maxtor et le bouton Maxtor OneTouch, qui permet de sauvegarder facilement programme OneTouch Utility.

  • Page 96: Windows 2000 Et Xp : Installation Du Logiciel

    Si un message vous invite à redémarrer l’ordinateur, suivez les instructions affichées à l’écran et redémarrez (n’éjectez pas le 10. Il indique le nom du dossier où se trouve le programme Maxtor CD-ROM d’installation). ainsi que son emplacement dans le menu Démarrer de Windows.

  • Page 97: Windows 2000 Et Xp : Connexion Du Lecteur

    Connexion du lecteur 13. Lisez l’accord de licence et cliquez sur J’accepte , puis sur Suivant. Vous pouvez connecter le lecteur Maxtor OneTouch à votre ordinateur à l’aide d’une l’interface FireWire ou USB. Vérifiez de L’écran Informations client s’affiche. quel type d’interface vous disposez sur le lecteur et sur l’ordinateur.

  • Page 98: Connexion De L'alimentation

    Connexion avec le câble USB lecteurs déjà reliés à votre ordinateur. Retenez cette lettre. Si votre lecteur OneTouch est équipé d’une interface USB et d’une interface FireWire, ne connectez pas un câble USB au Il est préférable d’attribuer un nom à votre nouveau lecteur afin de lecteur s’il est déjà...

  • Page 99: Connexion Du Câble Firewire

    3. Dans la section Nom de volume située en haut de la fenêtre, La plupart des ordinateurs portables sont équipés d’un port saisissez le nom de votre lecteur. Par exemple : “Maxtor”. FireWire plus petit (4 broches) et nécessitent donc un câble FireWire spécial (4 broches à...

  • Page 100: Windows 2000 Et Xp : Configuration De La Fonction Maxtor Onetouch

    Retrospect, nous vous invitons à passer à la section l’ordinateur peut prendre jusqu’à deux minutes. suivante et à procéder à la configuration de la fonction Maxtor OneTouch qui permet de simplifier et d’automatiser la sauvegarde Votre nouveau lecteur apparaît de la même façon que vos autres de vos fichiers importants, puisqu’il suffit alors pour cela d’appuyer...

  • Page 101: Configuration De La Fonction Du Bouton Maxtor Onetouch

    Dantz et de Retrospect s’ouvre. Passez directement à l’étape 5. Maxtor que vous pouvez consulter sur leurs sites Web respectifs. 4. Saisissez les informations requises sur le formulaire. Si vous avez décidé d’envoyer les informations par e-mail, vérifiez que vous êtes connecté...
  • Page 102 fichiers. Les lecteurs source et destination doivent être différents. L’écran Félicitations… prêt s’affiche. 10. Pour achever la configuration de Maxtor OneTouch, cliquez sur 7. Sélectionnez le lecteur à partir duquel vous souhaitez copier les Terminer. fichiers et cliquez sur Suivant.

  • Page 103: Windows 98Se Et Me : Installation Du Logiciel

    à la section Options d’installation du logiciel, en première page de ce chapitre. 10. Il indique le nom du dossier où se trouve le programme Maxtor ainsi que son emplacement dans le menu Démarrer de Remarque : si vous n’installez pas le programme Retrospect, Windows.

  • Page 104: Windows 98Se Et Me : Connexion Du Lecteur

    18. Connexion du lecteur Sinon, l’écran Bienvenue dans Retrospect s’affiche. Vous pouvez connecter le lecteur Maxtor OneTouch à votre 15. Cliquez sur Suivant. L’écran Accord de licence devrait s’ouvrir. ordinateur à l’aide d’une interface FireWire ou USB. Vérifiez de quel...
  • Page 105 Dans ce cas, redémarrez l’ordinateur. Si votre lecteur OneTouch est équipé d’une interface USB et d’une interface FireWire, ne connectez pas un câble USB au Il est préférable d’attribuer un nom à votre nouveau lecteur afin lecteur s’il est déjà...

  • Page 106: Utilisateurs De Windows 98Se Seulement

    Icône logiciel Retrospect, nous vous invitons à procéder à la configuration Débrancher ou de la fonction Maxtor OneTouch qui permet de simplifier et éjecter matériel d’automatiser la sauvegarde de vos fichiers importants, puisqu’il suffit alors pour cela d’appuyer sur un bouton. Allez à la section Si cette icône n’apparaît pas, vous devez installer 1394 Storage...
  • Page 107 Français Edition (Mise à jour pour les périphériques de stockage 2. Branchez l’autre extrémité du câble FireWire sur 1394 sous Windows 98 Second Edition) (Q242975). un port FireWire disponible à l’arrière du lecteur. Cliquez sur ce lien et ouvrez l’article correspondant. e.

  • Page 108: Windows 98Se Et Me : Configuration De La Fonction Maxtor Onetouch

    Retrospect, nous vous invitons à passer à la section Retrospect s’ouvre. Passez directement à l’étape 5. suivante et à procéder à la configuration de la fonction Maxtor OneTouch qui permet de simplifier et d’automatiser la sauvegarde 4. Saisissez les informations requises sur le formulaire.
  • Page 109 fichiers. Les lecteurs source et destination doivent être différents. L’écran Félicitations… prêt s’affiche. 9. Pour achever la configuration de Maxtor OneTouch, cliquez sur Terminer. 6. Sélectionnez le lecteur à partir duquel vous souhaitez copier les fichiers et cliquez sur Suivant.

  • Page 110: Macintosh Os X : Installation Du Logiciel

    (il s’agit du nom et du mot de passe définis à l’installation du dans leur état actuel. système OS X). Le bouton OneTouch peut ne pas fonctionner si le logiciel Cliquez sur OK. Retrospect est en cours d’exécution. Pour remédier à ce problème, ouvrez le menu Fichier de Retrospect et...

  • Page 111: Macintosh Os X : Connexion Du Lecteur

    Connexion avec le câble USB ordinateur à l’aide d’une interface FireWire ou USB. Vérifiez de quel Si votre lecteur OneTouch est équipé d’une interface USB et type d’interface vous disposez sur le lecteur et sur l’ordinateur. d’une interface FireWire, ne connectez pas un câble USB au lecteur s’il est déjà...
  • Page 112 Français 2. Branchez la plus petite extrémité du câble USB sur la Tableau 2 : Capacité supérieure à 137 Go connexion USB du lecteur. Version du système Message Etape suivante d’exploitation Un message indique qu’OS X n’est pas OS X 10.1 Passez à...
  • Page 113 6. Sélectionnez l’onglet Effacer qui se trouve en haut de la et sélectionnez Quitter. fenêtre. 13. L’installation est terminée et votre lecteur Maxtor OneTouch est prêt ! Connexion avec le câble FireWire Cette section indique comment connecter votre lecteur OneTouch avec un câble FireWire.
  • Page 114 Français 2. Branchez l’autre extrémité du câble FireWire à un port FireWire Tableau 4 : Capacité supérieure à 137 Go disponible à l’arrière du lecteur. Version du système Message Etape suivante d’exploitation Un message indique FireWire Ports qu’OS X n’est pas en OS X 10.1 Passez à...

  • Page 115: Macintosh Os X : Configuration De La Fonction Maxtor Onetouch

    Utilitaire de disque et sélectionnez Quitter l’utilitaire de disque. 13. L’installation est terminée et votre lecteur Maxtor OneTouch est prêt ! Si vous avez effectué une installation complète, comprenant le logiciel Retrospect Express, nous vous invitons à passer à la section suivante et à...
  • Page 116 • Cliquez sur E-mail pour vous enregistrer par e-mail. Avant de commencer, vérifiez que le CD-ROM d’installation • Cliquez sur Imprimer pour vous enregistrer par courrier Maxtor NE se trouve PAS dans votre lecteur de CD-ROM. postal. Configuration de la fonction du bouton Maxtor •...
  • Page 117 fichiers. Les lecteurs source et destination doivent être différents. L’écran Félicitations… prêt s’affiche. 6. Sélectionnez le lecteur à partir duquel vous souhaitez copier les 10. Pour achever la configuration de Maxtor OneTouch, cliquez sur fichiers et cliquez sur Suivant. Terminer. L’écran Etape 2 s’affiche.

  • Page 118: Macintosh Os 9 : Installation Du Logiciel

    Macintosh OS 9 : Connexion du lecteur L’écran d’installation de Retrospect s’ouvre. 6. Cliquez sur Continuer. Vous pouvez connecter le lecteur Maxtor OneTouch à votre ordinateur à l’aide d’une interface FireWire ou USB. Vérifiez de quel L’écran de licence s’affiche.

  • Page 119: Avant De Connecter Le Lecteur

    Illustration 3. Connexion de l’alimentation Le bouton Maxtor OneTouch, la gestion d’alimentation et l’utilitaire OneTouch Settings ne sont pas pris en charge sur 3. Branchez la prise électrique standard du transformateur à votre l’interface USB du Macintosh. Vous pouvez néanmoins vous source d’alimentation.
  • Page 120 L’installation est terminée et votre lecteur est prêt ! Connexion avec le câble FireWire Cette section indique comment connecter votre lecteur OneTouch avec un câble FireWire. Pour plus d’informations sur l’interface 3. Saisissez le Nom du lecteur et sélectionnez Mac OS Etendu FireWire, rendez-vous sur le site http://www.askfor1394.com.
  • Page 121 Français Avant de connecter le lecteur Selon la taille du lecteur, sa reconnaissance par le Macintosh peut prendre plusieurs secondes. Désactivez le tableau de bord Echange de fichiers : • Dans le menu Apple, sélectionnez Tableaux de bord. Finalement, ce message apparaît : Le dossier Tableaux de bord s’ouvre.

  • Page 122: Macintosh Os 9 : Configuration De La Fonction Maxtor Onetouch

    8. Vérifiez que la case Echange de fichiers est cochée. enregistrer Retrospect Express maintenant ?. 9. Cliquez sur Redémarrer. 2. Sélectionnez Enregistrer maintenant, Enregistrer plus tard L’installation est terminée et votre lecteur Maxtor OneTouch est ou Déjà enregistré. prêt ! Si vous avez choisi Enregistrer maintenant, passez à l’étape suivante.
  • Page 123 fichiers de favoris, les signets et les conformément aux politiques de confidentialité de Dantz et de cookies. Cette option convient parfaitement à la plupart des Maxtor que vous pouvez consulter sur leurs sites Web respectifs. utilisateurs. Si vous avez décidé d’envoyer les informations par e-mail, vérifiez Applications et documents : sont copiés les documents,...

  • Page 124: Utilisation Du Bouton Onetouch Pour La Sauvegarde

    fichiers. Les lecteurs source et destination doivent être différents. L’écran Félicitations… prêt s’affiche. Utilisation du bouton OneTouch pour la 8. Pour achever la configuration de Maxtor OneTouch, cliquez sur sauvegarde Terminer. Seules les versions actuelles de vos fichiers sont 9.

  • Page 125: Formatage Du Lecteur Pour Windows

    Faites une copie de sauvegarde de toutes vos En option pour Windows 98/2000/Me/XP données avant de formater votre lecteur. Votre lecteur Maxtor OneTouch a été formaté en usine avec le système de fichiers FAT32 de Windows. Ce dernier est compatible Formatage du lecteur pour le NTFS avec Mac OS 9 et les versions récentes du système d’exploitation...

  • Page 126: Installation Des Pilotes Seuls

    Si vous souhaitez installer par la suite la totalité du logiciel Cette section indique comment installer le nouveau lecteur sans Retrospect et la fonction Maxtor OneTouch, il vous suffit de suivre installer le logiciel Retrospect Express. les instructions d’installation initiale correspondant à votre système d’exploitation indiquées à...

  • Page 127: Utilisation Du Lecteur

    Les interfaces FireWire et USB permettent un remplacement à principales utilisations de votre nouveau lecteur sont les suivantes : chaud de votre nouveau lecteur Maxtor OneTouch ; autrement dit, • Déplacement ou copie de fichiers ou de dossiers depuis les vous pouvez le connecter ou le déconnecter pendant que votre...
  • Page 128 Français La liste des périphériques s’affiche. Déconnexion du lecteur d’un Macintosh 2. Sélectionnez le lecteur Maxtor et suivez les instructions 1. Depuis le bureau, déplacez l’icône du lecteur vers la qui s’affichent à l’écran pour éjecter le lecteur. corbeille. Le lecteur disparaît du bureau.

  • Page 129: Qu'est-Ce Que Maxtor Onetouch

    Qu’est-ce que Maxtor OneTouch ? Si vous modifiez l’emplacement de destination au niveau du script de Maxtor OneTouch ou de tout autre script de duplication dans Maxtor OneTouch constitue la façon la plus simple pour effectuer Retrospect, l’intégralité du contenu du lecteur ou du dossier des copies de sauvegarde de vos fichiers, puisqu’il suffit d’appuyer...

  • Page 130: Archivage Des Fichiers

    fichiers de sauvegarde ne soient limités qu’à la taille de votre • Gagner du temps et réduire l’espace de stockage nécessaire. disque dur. Pour utiliser la fonction Maxtor OneTouch ou le logiciel Si vous avez installé votre lecteur avec la fonction Maxtor Retrospect, les utilisateurs de Macintosh doivent formater le OneTouch, le logiciel Retrospect est déjà...

  • Page 131: Restauration De Fichiers

    CD-ROM : your_disk_name ” (Copie de sauvegarde de nom_du_disque) (seules les 9 premières lettres du nom 1. Insérez le CD-ROM d’installation de Maxtor dans votre sont utilisées). lecteur de CD-ROM. 3. Faites glisser le fichier ou le groupe de fichiers à...
  • Page 132 Pour OS X : reportez-vous à la section “Configuration de L’assistant de configuration Maxtor OneTouch démarre la fonction du bouton Maxtor OneTouch”, à la page 28 et vous pouvez procéder comme indiqué à la section du chapitre 2. Pour OS 9 : reportez-vous à la section “Configuration de la fonction Maxtor OneTouch”...

  • Page 133: Utilisation De L'utilitaire Maxtor Onetouch

    La fenêtre Paramètres Maxtor OneTouch s’ouvre. apparaître dans cette fenêtre. 2. La page Informations sur le lecteur s’ouvre. 3. Cliquez sur l’onglet Bouton OneTouch situé en haut de la fenêtre. Vous trouverez sur cette page des informations utiles, notamment : Dans la zone Application de l’écran, figure le...

  • Page 134: Réinitialisation Du Bouton Onetouch

    Si vous suivez la procédure indiquée et que l’application Macintosh sélectionnée ne fonctionne pas correctement avec le bouton OneTouch, il se peut qu’elle ne soit pas compatible avec la Informations sur le lecteur : fonction OneTouch ou qu’elle ne soit pas prise en charge.
  • Page 135 Vous trouverez sur cette page des informations utiles, Dans la section “Ouvrir…” de l’écran, vous verrez notamment : l’icône Retrospect ainsi que la mention Maxtor OneTouch. C’est en effet le programme qui doit s’ouvrir • Le modèle lorsque vous appuyez sur le bouton de votre lecteur OneTouch.

  • Page 136: Utilisation De La Gestion D'alimentation

    Français OneTouch, il se peut qu’elle ne soit pas compatible avec la La fonction de gestion d’alimentation permet automatiquement au fonction OneTouch ou qu’elle ne soit pas prise en charge. lecteur d’utiliser moins d’énergie après une période prédéterminée Ouvrez le fichier manuellement pour bien vous assurer que d’inactivité.

  • Page 137: Installation D'applications Sur Le Lecteur

    Vous pouvez installer et exécuter des applications sur votre lecteur OneTouch comme sur tous les autres lecteurs de votre système. 4. Sélectionnez un intervalle à l’aide du curseur situé en bas de la fenêtre.

  • Page 138: Edition De Vidéos

    Le lecteur Maxtor OneTouch comprend un outil très utile pour déplacer de gros volumes de données entre deux systèmes. Pour Edition de vidéos plus d’informations, consultez la base de connaissances en ligne de La capture et l’édition sur un ordinateur de séquences vidéo prises...

  • Page 139: Enregistrement De Fichiers Audio

    4. Placez deux patins en caoutchouc sur chaque arête sous Les taux de transfert de l’interface USB 1.1 étant faibles, le lecteur. Mettez-en un vers l’avant et l’autre vers Maxtor déconseille de jouer à partir de lecteurs connectés l’arrière de chaque arête. via cette interface.

  • Page 140: Utilisation De Lecteurs Haute Capacité Avec Windows

    Français Utilisation de lecteurs haute capacité avec Windows Lorsque vous utilisez Windows avec des lecteurs d’une capacité systèmes de fichiers Windows et de certains utilitaires Microsoft supérieure à 64 Go, vous devez prendre en compte certains éléments. lorsqu’ils sont utilisés avec des lecteurs de plus de 64 Go. Le Tableau 2 fournit des informations sur le fonctionnement des Tableau 2 : Eléments à...

  • Page 141: Utilisation Du Verrouillage De Sécurité

    Français Remarque 2 : Il se peut que FDISK connaisse des problèmes de fonctionnement lorsqu’un lecteur externe a été déconnecté puis reconnecté. Il est recommandé de redémarrer l’ordinateur avant d’exécuter FDISK. Remarque 3 : ScanDisk et Defrag ne fonctionnent pas avec des partitions de disque de plus de 127 Go.
  • Page 142 Français...

  • Page 143: Sauvegarde Du Système

    Français Sauvegarde du système L’une des fonctions les plus utiles de votre nouveau lecteur Maxtor a été effectuée, à condition que cette restauration se fasse conformément à la procédure décrite dans ce chapitre. Si vous devez OneTouch est la sauvegarde du système entier. Vous pouvez utiliser restaurer des données depuis un ordinateur et/ou un système...

  • Page 144: Informations Sur Le Système Windows

    Français Informations sur le système Windows Informations sur le système Macintosh 1. Cliquez deux fois sur l’icône Poste de travail . 1. Sur le bureau, vous devriez voir l’icône de chaque lecteur. Dans la fenêtre qui s’ouvre, figurent tous les lecteurs Vous devez afficher séparément les informations sur chaque connectés à...

  • Page 145: Sauvegarde Du Système Entier

    Français 7. Ce chiffre vous servira d’indication pour déterminer l’espace Sauvegarde du système entier nécessaire sur votre lecteur de sauvegarde pour stocker le système entier. Windows : voir ci-après. Macintosh : reportez-vous à la section page 60. Windows 1. Dans le menu Démarrer , sélectionnez Programmes , puis Retrospect et enfin Retrospect 6 .
  • Page 146 “Sélectionner le disque à ajouter comme périphérique de semaine et cliquez sur Suivant . stockage.” 11. Sélectionnez votre lecteur Maxtor OneTouch et cliquez sur L’écran suivant apparaît avec le message : “Quand souhaitez- Continuer . vous commencer la sauvegarde ?”...

  • Page 147: Modification Du Script De Sauvegarde

    La fenêtre Scripts s’ouvre. s’affiche, cliquez sur Ne pas quitter , assurez-vous que votre lecteur OneTouch est connecté et sous tension et quittez à 4. Sélectionnez votre script. Il porte le nom Sauvegarde nouveau Retrospect. Si le problème se reproduit, essayez de EasyScript .
  • Page 148 “A quelle fréquence souhaitez-vous effectuer la sauvegarde ?” prochaine sauvegarde programmée, à condition que votre ordinateur soit allumé et que le lecteur Maxtor OneTouch soit 6. Sélectionnez Tous les jours ou Une fois par semaine . connecté et sous tension.

  • Page 149: Exécution De La Première Sauvegarde : Test Du Script

    3. Assurez-vous que l’option Exécuter maintenant est prête s’affiche, cliquez sur Ne pas quitter, assurez-vous sélectionnée et cliquez sur Exécuter. que votre lecteur OneTouch est connecté et sous tension et quittez à nouveau Retrospect. Retrospect commence à analyser votre système, la fenêtre Sauvegarde immédiate s’ouvre et la sauvegarde démarre.
  • Page 150 4. Sélectionnez votre script. Il porte le nom Sauvegarde prête s’affiche, cliquez sur Ne pas quitter, assurez-vous EasyScript. que votre lecteur OneTouch est connecté et sous tension et quittez à nouveau Retrospect. Si le problème se reproduit, 5. Cliquez sur Modifier.
  • Page 151 Français Le script modifié a été enregistré. Il sera exécuté lors de la prochaine sauvegarde programmée, à condition que votre ordinateur soit allumé et que le lecteur Maxtor OneTouch soit connecté et sous tension. Sauvegarde du système...
  • Page 152 Français...

  • Page 153: Récupération Après Sinistre

    Cette opération pourra réussir UNIQUEMENT si vous avez sauvegardé votre système avec Retrospect conformément à la Le lecteur OneTouch, associé au logiciel Dantz Retrospect fourni, procédure décrite au chapitre précédent. prend en charge une capacité de restauration du système entier (système d’exploitation, pilotes, applications, paramètres et fichiers...

  • Page 154: Restauration Du Système Entier

    (correspondant aux différentes lettres de lecteurs). Ces partitions doivent être de taille au égale ou supérieure à celle des partitions 3. Réinstallez le logiciel Maxtor OneTouch, y compris Retrospect. d’origine du système. Pour plus d’informations sur le (Pour plus d’informations, voir à la page 7 du chapitre 4.) partitionnement et le formatage de votre lecteur système,...
  • Page 155 Français 10. Cliquez sur OK . 16. Cliquez sur Fermer . Une fenêtre s’ouvre avec le message “Sélectionner le jeu de A présent, vous pouvez restaurer le système. sauvegarde à rétablir.” 17. Cliquez sur Restaurer à gauche de l’écran. 11. Sélectionnez le jeu de sauvegarde le plus récent et cliquez sur OK .
  • Page 156 Retrospect. REMARQUE : vous ne devez pas partitionner ou reformater le 25. Redémarrez votre ordinateur. lecteur Maxtor OneTouch sur lequel est enregistrée la sauvegarde Vous devrez peut-être redémarrer plusieurs fois le système. de votre système. Suivez les autres instructions qui s’affichent éventuellement pour achever la restauration du système.
  • Page 157 à ouvrir un fichier de catalogue existant La fenêtre Restaurer à partir d’une sauvegarde s’affiche et ou à en recréer un. vous permet de confirmer la source (lecteur OneTouch) et la destination (disque dur Macintosh) de la restauration. 7. Cliquez sur Ouvrir .
  • Page 158 Français 14. Ouvrez le menu Fichier et sélectionnez Quitter pour quitter Retrospect. 15. Redémarrez votre Macintosh. Si la restauration a réussi, vous devriez retrouver tous les fichiers que vous aviez sauvegardés. Si ce n’est pas le cas, assurez-vous que vous avez bien compris comment sauvegarder le système. Voir “Sauvegarde du système”, à...

  • Page 159: Dépannage Et Faq

    Maxtor à l’adresse suivante : www.maxtorkb.com. Mon lecteur semble lire les fichiers nettement plus vite qu’il ne les écrit Mon lecteur indique une capacité inférieure à celle qui est mentionnée Vous pouvez également contacter Maxtor sur le site sur l’étiquette de la boîte www.maxtor.com.

  • Page 160: Dépannage - Généralités

    Consultez la documentation fournie support produit du site Web Maxtor à l’adresse suivante : avec la carte ou adressez-vous à son fabricant. www.maxtorkb.com.

  • Page 161: Mon Lecteur Semble Lire Les Fichiers Nettement Plus Vite Qu'il Ne Les Écrit

    • Cliquez sur l’onglet Périphériques et Volumes . toujours pas monté, essayez de l’éteindre et de le rallumer. • Selon le disque dur Maxtor utilisé, votre lecteur Procédez comme suit pour ouvrir le programme Apple Maxtor doit apparaître sous la forme d’un rectangle System Profiler.

  • Page 162: Mon Lecteur Indique Une Capacité Inférieure À Celle Qui Est Mentionnée Sur L'étiquette De La Boîte

    (affichée en mégaoctets en base 2) par 1 048 576 pour Le bouton Maxtor OneTouch peut ne pas fonctionner si le logiciel connaître la valeur décimale équivalente correspondant à la Retrospect Express est en cours d’exécution.

  • Page 163: Mon Lecteur Ne Peut Pas Copier Ou Sauvegarder Les Lecteurs Réseau

    • Sélectionnez l’entrée Maxtor OneTouch puis cliquez sur le bouton Modifier . La copie de sauvegarde OneTouch ne fonctionne pas si le logiciel Retrospect n’est pas en mesure de localiser le lecteur source ou le Confirmez que le lecteur source et le lecteur de destination lecteur de destination.

  • Page 164: Que Signifie "Partitionner Un Lecteur

    Macintosh OS) différentes. Le partitionnement facilite la gestion des fichiers. L’un des usages les plus courants du Les lecteurs Maxtor fonctionnent à la vitesse autorisée par la partitionnement consiste à installer le système d’exploitation carte adaptateur hôte (jusqu’au taux de transfert continu sur une partition et les applications sur une autre.

  • Page 165: Mes Fichiers De Sauvegarde Retrospect Semblent Être Limités À 4 Go

    Si votre système affiche un autre type de compte, demandez informations actualisées et connaître la solution à ce problème, de l’aide au responsable du service informatique. faites une recherche sur le mot-clé “Canon” dans la base de connaissances Maxtor à l’adresse suivante : www.maxtorkb.com. Dépannage et FAQ...
  • Page 166 Français...

  • Page 167: Glossaire

    Français Glossaire Arrêt : Se rapporte à la rotation du mécanisme du disque. FAT32 : Système de fichiers chargé de l’organisation des Lorsqu’un disque s’arrête, il cesse de tourner, ce qui permet fichiers sur l’ordinateur. Ce système est installé en standard sous d’économiser de l’énergie.
  • Page 168 Les lecteurs Mbps : (Mégabits par seconde) Pour décrire les taux de transfert externes, tels que Maxtor Personal Storage 5000 peuvent être de données, correspond à un million de bits par seconde. remplacés à chaud.

  • Page 169: Index

    Mise en place des patins en Maxtor Comment partitionner un lecteur ? fonction de 6, 13, 20, 27, 33, 34 caoutchouc sur le lecteur OneTouch composants du lecteur bouton-poussoir Modification du script Utilisation de lecteurs haute Composants du lecteur OneTouch...

  • Page 170: Convention De Licence De Logiciel Logiciel Maxtor Onetouch

    LA CONVENTION DE LICENCE DE LOGICIEL SUIVANTE (LA Maxtor ne vous accorde aucun droit sur le logiciel à part les droits "LICENCE") PORTANT SUR UNE COPIE SOUS LICENCE DU LOGICIEL qui vous sont accordés dans le cadre de cette licence restreinte.
  • Page 171 Garantie limitée. Pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours mesure où elle peut être interdite sans que soit enfreinte la suivant la date à laquelle le logiciel vous est livré, Maxtor garantit directive de la CE sur la protection juridique des programmes que le support sur lequel le logiciel est distribué...
  • Page 172 10. Restriction à l'exportation. Vous convenez et affirmez que ni le FOURNISSEURS NE SERONT EN AUCUN CAS TENUS logiciel ni les données techniques reçus de Maxtor, ni le produit RESPONSABLES NI N'ASSUMERONT UNE QUELCONQUE direct en découlant, ne seront exportés des États-Unis sauf si cela RESPONSABILITÉ...
  • Page 173 écrit qui aura été signé par grâce à des fonds privés et sans aucun fond public. Toute vous et Maxtor. Au cas où une disposition de cette licence serait utilisation, modification, reproduction, mise en marché, exécution, déclarée nulle par un tribunal compétent, les autres dispositions...
  • Page 174 © 2003 Maxtor Corporation. Tous droits réservés. Maxtor et le logo Maxtor sont des marques déposées de Maxtor Corporation. Maxtor Personal Storage et Maxtor OneTouch sont des marques commerciales de Maxtor Corporation. Dantz, le logo Dantz et Retrospect sont des marques déposées et Retrospect Express est une marque commerciale de Dantz Development Corporation.

Table des Matières