Table des Matières
  • Technische Daten
  • Istruzioni Per L'utente
  • Especificações
  • Specifikationer
  • Tekniske Data
  • Specificaties
  • Ο∆Ηγιεσ Χρησησ
  • FelhasználóI Útmutató
  • Műszaki Adatok
  • Lietošanas NorāDījumi
  • Instrukcja Użytkownika
  • Dane Techniczne
  • Technické Údaje
  • Tehnični Podatki
  • Технические Данные
  • Declaration of Conformity
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

AWT 1-6S
AWT 5-6S
AWT 15-6R
WARNING - AVERTISSEMENT - ADVERTENCIA - WARNUNG - AVVISO -
AVISO - VAROITUS - VARNING – ADVARSEL - VARELSE
To reduce the risk of injury, before using or servicing tool, read and understand
the following information.
The features and descriptions of our products are subject to change without
prior notice.
Avant toute utilisation ou intervention sur l'outil, veillez à ce que les informations
suivantes aient été lues, comprises et respectées. Les caractéristiques et
descriptifs de nos produits sont
susceptibles d'évolution sans préavis de notre part.
Antes de utilizar la herramienta o intervenir sobre ella, asegúrese de que la
información que figura a continuación haya sido leída, entendida y respetada.
Las carasterísticas y descripción de nuestros productos son susceptibles de
evolución sin previo aviso por parte nuestra.
Werkzeuge erst benutzen, wenn die nachstehenden Hinweise gelesen und
verstanden wurden und bei der Nutzung und während des Eingriffes
eingehalten werden. Die Eigenschaften und Beschreibungen unserer Produkte
sind der Weiterentwicklung unterworfen und bedürfen keiner vorherigen
Benachrichtigung unsererseits.
Prima di qualsiasi utilizzo o intervento sull'attrezzo, verificare che le informazioni
che seguono siano state lette, comprese e rispettate. Le caratteristiche e le
descrizioni dei nostri prodotti sono soggette a cambiamenti senza preavviso da
parte del costruttore.
Antes de utilizar ou intervir na ferramenta, leia atentamente e respeite as
informações seguintes. As características e descrições dos nossos produtos
estão sujeitas a evoluções sem aviso prévio.
Lue huolellisesti seuraavat ohjeet ennen työkalun käyttöönottoa. Tämän laitteen
ominaisuudet ja selostus voivat muuttua ilman erillistä huomautusta.
För att minska skadornas risk, måste användaren läsa noga igenom dessa
instruktioner före verktygets användning eller under något annat ingripande.
Egenskaperna hos och beskrivningen av våra produkter kan undergå
förändringar utan föregående meddelande från vår sida.
Før enhver bruk eller reparasjon av verktøyet skal de følgende instruksjonene
leses nøye. Spesifikasjonene og beskrivelsene av våre produkter kan endres
uten av vi informerer spesielt om dette.
Læs omhyggeligt, forstå og overhold disse instruktioner, inden værktøjet tages i
brug eller repareres. Vi forbeholder os ret til uden varsel at ændre
egenskaberne for og beskrivelserne af vore produkter.
All manuals and user guides at all-guides.com
Part No. 6159938820
Issue
02
Date
02/2015
12
15
18
21
24
27
30
www.desouttertools.com
3
6
9
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Desoutter AWT 1-6S

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Part No. 6159938820 Issue Date 02/2015 AWT 1-6S AWT 5-6S AWT 15-6R WARNING - AVERTISSEMENT - ADVERTENCIA - WARNUNG - AVVISO - AVISO - VAROITUS - VARNING – ADVARSEL - VARELSE To reduce the risk of injury, before using or servicing tool, read and understand the following information.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 6159938820 Issue 02 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Capteur analogique AWT 1 – SOMMAIRE La famille de produits AWT contient des clés de 1 à 15 Nm. Ils sont ergonomiques et légers. A cause de la technologie du capteur, il n'est utilisable qu'avec les afficheurs SIGMA2001, DELTA4000, ou DELTA5000.
  • Page 7 Classe de protection d'entrée (sauf le connecteur) IP40 Modèles Modèle Taille de Maximum Référence l'embout Couple 1⁄4” Carré AWT 1-6S 1 Nm 615 165 552 0 1⁄4” Carré AWT 5-6S 5 Nm 615 165 554 0 1⁄4” Carré AWT 15-6R 15 Nm...
  • Page 8 Sens-horaire Tube coulissant © Copyright 2009, Desoutter Tous droits réservés. Tout usage illicite ou copie totale ou partielle sont interdits. Ceci s’applique plus particulièrement aux marques déposées, dénominations de modèles, numéros de pièces et schémas. Utiliser exclusivement les pièces autorisées.Utiliser exclusivement les pièces autorisées. Tout dommage ou mauvais fonctionnement causé...
  • Page 68: Torque Wrenches Cle Dynamometrique

    DECLARATION OF CONFORMITY (Fr) DECLARATION DE CONFORMITE (3) Technical file available from EU headquarter. (Fr) Nous (Fr) Dossier technique disponible auprès du siège social Desoutter Ltd B. Blanchet, CP manager 37 Mark road Hemel Hempstead 38 rue Bobby Sands – BP 10273 Hertfordshire –...

Ce manuel est également adapté pour:

Awt 5-6sAwt 15-6r

Table des Matières