Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Fagor Electrónica, S.Coop.
San Andrés, s/n.
E-20500 Mondragón (Spain)
Tel. +34 943 712 526
Fax +34 943 712 893
E-mail: rf.sales@fagorelectronica.es
www.fagorelectronica.com
iOMiRO 100
Receptor TV Digital Terrestre
●
Récepteur Numérique Terrestre
●
Digital Terrestrial Receiver
●
Publicité
Sommaire des Matières pour Fagor iOMiRO 100
- Page 1 100 Receptor TV Digital Terrestre ● Récepteur Numérique Terrestre ● Digital Terrestrial Receiver ● Fagor Electrónica, S.Coop. San Andrés, s/n. E-20500 Mondragón (Spain) Tel. +34 943 712 526 Fax +34 943 712 893 E-mail: rf.sales@fagorelectronica.es www.fagorelectronica.com...
- Page 2 ÍNDICE: 1.- Instrucciones de Seguridad ..........2.- Introducción 2.1.- Contenido del embalaje .
- Page 3 - 2 pilas AAA 1,5V. la garantía. - Manual de Instrucciones Para que el receptor en garantía pueda repararse, ● deberá ser recibido en Fagor Electrónica en perfecto 2.2.- Descripción estado, en su embalaje original y junto a todos sus accesorios. 2.2.1.- Panel Frontal ALIMENTACION VAC 90~240 ;...
- Page 4 3.- CONEXIONADO 4.- PRIMERA INSTALACIÓN Tecla “PAUSE”: Congela la imagen, manteniendo el ● sonido activo. Al volver a pulsar la tecla la imagen Al conectar el receptor por primera vez, se presenta ● 3.1.- Conexionado ANTENA+TDT+TV se reactiva y actualiza. la Pantalla de Primera Instalación.
- Page 5 Tecla “EPG”: Guía Electronica de Programas. Tecla ”3” Ordenar: Ordena los canales según el 5.2.2.1. Búsqueda automática: ● 5.2.1.- Menu de canal ● Presenta en la pantalla diversas informaciones sobre criterio seleccionado. Busca programas digitales en toda la banda. Se realizan todas las operaciones relacionadas con ●...
- Page 6 5.2.3.3. País y hora 6.- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5.2.3.6. Control paterno País: Pamite seleooionar el país. (ESPAÑA, Francia,…) ● La contraseña de acceso por defecto es ”0000”. ● Problema Posible causa Solución Tipo GMT: Por región, Por hora del usuario y ●...
- Page 7 7.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TABLE DES MATIÈRES 1.- Consignes de Sécurité ..........14 ALIMENTACION 2.- Introduction Tensión de alimentación:...
- Page 8 - Manuel d’instructions Pour que le récepteur sous garantie puisse être ● réparé, il devra parvenir à Fagor Electrónica en parfait 2.2.- Description état, dans son emballage original et accompagné de tous ses accessoires. 2.2.1.- Panneau Frontal ALIMENTATION VAC 90~240 ;...
- Page 9 3.- CÂBLAGE 4.- PREMIÈRE INSTALLATION Touche “PAUSE” : Congèle l’image, en gardant le ● son actif. En appuyant de nouveau sur la touche En connectant le récepteur pour la première fois, ● 3.1.- Câblage ANTENNE + TNT + TV l’image se réactive et s’actualise. l’écran de première installation se présente.
- Page 10 Touche “EPG”: Guide électronique des programmes. Touche ”3” Classer. Classe les chaînes selon le critère 5.2.2.1. Recherche automatique : ● 5.2.1.- Menu canal ● Présente à l’écran diverses informations sur la sélectionné. Recherche de programmes numériques sur toute la Toutes les opérations liées aux Listes des Chaînes ●...
- Page 11 5.2.3.3. Pays et heures 6.- RÉSOLUTIONS DES PROBLÈMES 5.2.3.6. Contrôle parental Pays : Permet de sélectionner le pays. (ESPAÑA, ● Le code d’accès par défaut est ”0000” ● Problème Cause possible Solution France,…) Verrouillage de menu. ● Pas de signal ou mauvais signal - Il manque une connexion.
- Page 12 7.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONTENTS 1.- Safety instructions ............24 ALIMENTATION 2.- Introduction Tension d'alimentation :...
- Page 13 - Instruction Manual In order for the unit to be repaired under warranty, ● it must be received by Fagor Electrónica in perfect 2.2.- Description condition, in the original packaging and with all the accessories.
- Page 14 3.- CONNECTING 4.- FIRST INSTALLATION “PAUSE” key: Freeze the image, maintaining the ● active sound. Push the pause key again to reactivate When connecting the receiver for the first time, ● 3.1.- Connecting ANTENNA + TDT + TV and update. the First Installation Screen appears.
- Page 15 “EPG” key: Electronic Programme Guide Shows Key ”3” Order. Order the channels by the selected 5.2.2.1. Automatic search: ● 5.2.1.- Channel menu ● information about the programme highlighted on criteria. Search for digital programmes on the entire band. Activates all of the functions relating to the ●...
- Page 16 5.2.3.3. Country and time 6.- TROUBLESHOOTING 5.2.3.6. Parental control Country: Select the country. (SPAIN, France, etc). ● The default access password is “0000”. ● Problem Possible cause Solution GMT Type: By region, defined by user and Switched ● Block menu. ●...
- Page 17 7. - TECHNICAL CHARACTERISTICS - Este símbolo significa que el producto se acoge a los requerimientos de la POWER SUPPLY Directiva 2003/92/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Power supply voltage: AC 100~240V; 50/60Hz - Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma Consumption: 25 W MAX.