BOERPLAY Acre Instructions D'installation page 2

Installation instructions
!
Important!
It is advisable not to orient playground
equipment with a slide facing south.
NL - Belangrijk!
Toestel bij voorkeur niet met de glijbaan
richting het zuiden te plaatsen.
DE - Achtung!
Es wird empfohlen, ein Spielgerät mit
Rutsche nicht Richtung Süden auszurichten.
ES - Importante!
Se aconseja no orientar juegos con
toboganes hacia el sur.
FR - Important !
Il est conseillé de ne pas orienter de
l'équipement avec toboggans vers le sud.
© Copyright BOERplay 18-5-2022
N
x
S
Revision: A
NL Installatie-instructies
DE Installationsanleitung
ES Instrucciones de instalación
FR Instructions d'installation
- main dimensions
NL Hoofdafmetingen
DE Hauptabmessungen
ES Dimensiones principales
FR Dimensions principales
- obstacle free zone
NL
Obstakelvrije zone
DE Hindernissfreie raum
ES Zona libre de obstáculos
FR Zone libre d'obstacles
- ground plan
NL Bodemplan
DE Bodenplan
ES Plan de superficie
FR Plan de surface
!
✔ ✔
Important!
If the soil does not aid in the stability of the equipment being
placed, please pour 50L of concrete per post.
NL - Belangrijk!
Als de bodemgesteldheid niet bijdraagt aan de stabiliteit van
het toestel, dient er 50L beton per staander te worden
toegevoegd.
DE - Achtung!
Wenn der Boden die Stabilität des zu platzierenden Geräts
nicht unterstützt, gießen Sie bitte 50L Beton pro Pfosten ein.
ES - Importante!
Si el tierra no ayuda a la estabilidad del equipo que se está
colocando, vierta 50L de hormigón por poste.
FR - Important !
Si le sol ne contribue pas à la stabilité de l'équipement à
placer, versez 50L de béton par poteau.
x
BBI 116 HxR