Manuels Connexes pour TCS HE220A
Sommaire des Matières pour TCS HE220A
- Page 1 HE220A and HE260A By-Pass Flow-Through Humidifiers OWNER’S GUIDE ® U.S. Registered Trademark Copyright © 2002 All Rights Reserved 69-1654EF...
- Page 2 Warranty ......................OPERATING YOUR HUMIDIFIER Your HE220A and HE260A Humidifiers are controlled by the H8908B Humidistat that is installed either on an interior wall in the living area or in the equipment room. Choose the humidity control setting using the combination relative humidity/outdoor temperature setting scale on your humidistat.
- Page 3 HE220A AND HE260A BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS Some indoor activities such as cooking, showering and clothes drying can cause excessive levels of humidity and start the accumulation of moisture on your windows. NOTE: If this condition persists for more than a few hours, set the humidistat to the lowest setting to turn off the humidifier.
- Page 4 HE220A AND HE260A BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS PerfectFlo™ WATER DISTRIBUTION TRAY WATER FEED NOZZLE HUMIDIFIER PAD ASSEMBLY HUMIDIFIER HOUSING WATER FEED TUBE SIDEWALL COVER BYPASS SIDEWALL M20818 Every 1 to 3 Months (Depending on Water Quality) WARNING Voltage Hazard. Can cause electrical shock and equipment damage.
- Page 5 HE220A AND HE260A BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS 3. Remove the humidifier pad assembly from the humidifier by grasping the tray and pulling it toward you. 4. Pull one side of the humidifier pad assembly frame toward you and remove the tray from the frame.
- Page 6 HE220A AND HE260A BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS CHECKING YOUR HUMIDIFIER OPERATION After winter startup or servicing, use the following steps to check the humidifier operation: 1. Turn on the humidifier power and water supply. 2. Turn the H8908 Humidity Controller to the highest setting, and set the thermostat to 10°F (6°C) above the room temperature.
- Page 7 HE220A AND HE260A BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS Warranty York International, Unitary Products Group (UPG) warrants this product, excluding humidifier pad, to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of purchase by the consumer.
- Page 8 HE220A AND HE260A BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS Automation and Control Solutions Honeywell Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough, Ontario M1V 4Z9 Printed in U.S.A. on recycled 69-1654EF G.H. 10-02 www.honeywell.com/yourhome paper containing at least 10%...
- Page 9 Humidificateurs à circulation directe et à dérivation HE220A et HE260A MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ® Marque de commerce déposée aux É.-U. Copyright © 2002 Tous droits réservés 69-1654EF...
- Page 10 Humidificateurs à circulation directe et à dérivation HE220A et HE260A BIENVENUE... dans un environnement tout confort où l’air est humidifié. Avec votre humidificateur, vous aurez moins de problèmes d’allergies et d’asthme. Vous remarquerez que votre peau sera moins sèche et que votre gorge, ainsi que vos voies nasales, seront moins irritées.
- Page 11 Humidificateurs à circulation directe et à dérivation HE220A et HE260A REMARQUE : Lorsque la température extérieure baisse, le réglage recommandé doit être abaissé de manière à tenir compte du point de rosée. Les réglages ci-dessus devraient permettre de réduire l’accumulation d’humidité...
- Page 12 Humidificateurs à circulation directe et à dérivation HE220A et HE260A PLATEAU DE DISTRIBUTION D’EAU PERFECTFLO GICLEUR D’ARRIVÉE D’EAU ENSEMBLE ÉCRAN ÉVAPORATEUR D’HUMIDIFICATEUR BOÎTIER DE L’HUMIDIFICATEUR TUBE D’ARRIVÉE D’EAU PAROI LATÉRALE COUVERCLE PAROI LATÉRALE DE DÉRIVATION MF20818 À intervalles de 1 à 3 mois (selon la qualité de l’eau) AVERTISSEMENT Risque de choc électrique.
- Page 13 Humidificateurs à circulation directe et à dérivation HE220A et HE260A 3. Enlever l’ensemble écran évaporateur en tenant le plateau et en le tirant vers soi. 4. Tirer vers soi un côté du cadre de l’ensemble écran évaporateur pour dégager le plateau du cadre.
- Page 14 Humidificateurs à circulation directe et à dérivation HE220A et HE260A VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DE L’HUMIDIFICATEUR Après l’entretien ou la mise en marche pour l’hiver, vérifier le fonctionnement de l’humidificateur en suivant les étapes ci-dessous : 1. Mettre en marche l’humidificateur et ouvrir l’arrivée d’eau.
- Page 15 Humidificateurs à circulation directe et à dérivation HE220A et HE260A GARANTIE York International, Unitary Products Group (UPG), garantit que ce produit, à l’exception de l’écran évaporateur de l’humidificateur, est exempt de tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables et ce, pour une période de un an à...
- Page 16 Humidificateurs à circulation directe et à dérivation HE220A et HE260A Solutions de régulation et d'automatisation Honeywell Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough (Ontario) M1V 4Z9 Imprimé aux États-Unis sur du papier 69-1654EF G.H.