Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Solution interface pour gestion de protocoles
Interface solution for protocol management
Manuel utilisateur
User Manual
www.bodet-sport.com
Ensure on delivery that the product has not been damaged in transport.
S' a ssurer à la réception que le produit n' a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur.
Accessoires
Accessories
BOXPRO
et échanges de données avec SCOREPAD
and data exchange with SCOREPAD
BODET Time & Sport
1 rue du Général de Gaulle
49340 Trémentines I France
Tel: 02 41 71 72 99
Tel Export : +33 241 71 72 33
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bodet BoxPro

  • Page 1 Interface solution for protocol management and data exchange with SCOREPAD Manuel utilisateur User Manual BODET Time & Sport 1 rue du Général de Gaulle 49340 Trémentines I France Tel: 02 41 71 72 99 Tel Export : +33 241 71 72 33 www.bodet-sport.com...
  • Page 2: Table Des Matières

    4.1 Récupération des paramètres réseau 4.2 Procédure de mise à jour 5. Informations sur l’équipement 5.1 Comportement de la LED 5.2 Configuration par défaut 6. Exemples d’installation 6.1 Branchements du protocole TV directement avec BOXPRO 6.2 Branchements du protocole TV avec interface Moxa (option)
  • Page 3 4. Equipment configuration 4.1 Retrieving network settings 4.2 Update procedure 5. Equipment information 5.1 LED behaviour 5.2 Default configuration 6. Installation examples 6.1 Connecting the TV protocol directly to the BOXPRO 6.2 Connecting the TV protocol with the Moxa interface (optional)
  • Page 4: Informations Relatives À La Sécurité

    RJ45 (lg : 2m), une notice. La notice du produit est disponible en scannant le code QR affiché sur la façade de la BOXPRO. 1.2 Consigne de sécurité - précautions d’utilisation Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d’installer le produit.
  • Page 5: Présentation Du Produit

    BOXPRO doivent être impérativement identiques. Reportez vous à la notice 607976 pour mettre à jour votre pupitre SCOREPAD et au chapitre 4.2 Procédure de mise à jour de cette notice pour la procédure de mise à jour de la BOXPRO.
  • Page 6: Installation De L'équipement

    2. Installation de l’équipement 2.1 Installation mécanique de la BOXPRO Ouvrir les 2 trappes de chaque coté du boîtier pour accéder aux trous de fixation. Fixer le boîtier en fonction des dimensions ci-dessous : 4 vis (non fournies) Ø 3,5 mm (Ø tête de vis : 7 mm max.).
  • Page 7: Configuration De L'équipement

    3. Configuration de l’équipement 3.1 Branchement et paramètres réseau Pour configurer la BOXPRO et paramétrer les protocoles, il est nécessaire de connecter un PC à la BOXPRO en Ethernet via n’importe quelle prise RJ45 disponible sur le boîtier interface. Pour communiquer entre eux, la BOXPRO et le PC doivent nécessairement être sur le même réseau.
  • Page 8 Name : nom du protocole TV (utile si le protocole TV est dupliqué pour d’autres équipements). • IP adress : adresse IP du PC régie (en cas de branchement direct avec la BOXPRO) ou adresse IP de l’interface Moxa. •...
  • Page 9 3.3.3 Page «General settings» La page «General settings» permet notamment d’accéder au paramétrage de la BOXPRO en elle- même et de procéder à sa mise à jour. Il est indispensable d’être connecté en tant qu’administrateur pour pouvoir modifier la configuration.
  • Page 10: Interfaçage Avec Le Pupitre Scorepad

    3.4 Interfaçage avec le pupitre SCOREPAD Lors de la connexion de la BOXPRO avec le pupitre SCOREPAD, une fenêtre apparait sur l’écran du SCOREPAD indiquant l’état de la connexion : Tant qu’une BOXPRO est branchée au pupitre SCOREPAD, la configuration des protocoles est réalisable uniquement depuis le site de configuration de la...
  • Page 11: Utilisation De L'équipement

    - Adresse MAC. Pour récupérer ces informations : Insérer une clé USB (vierge de tout firmware destiné à la BOXPRO) dans la BOXPRO. Patientez quelques instants en surveillant le comportement de la LED en façade, indiquant le dépôt du fichier de paramètres sur la clé USB.
  • Page 12: Informations Sur L'équipement

    Retour à l’état précédent paramètres sur la clé USB LED allumée : 5.2 Configuration par défaut Les paramètres par défaut de la BOXPRO sont : - Paramètres réseau : • Adresse IP : 192.168.0.200 • Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 - Protocole TV (1 protocole) : •...
  • Page 13: Exemples D'installation

    6. Exemples d’installation 6.1 Branchements du protocole TV directement avec BOXPRO vers Tableaux de Scores Câble RS485 Alim. PROTOCOLE TV Produit non inclus. Produit non inclus. Interface Alpha* Câble DIN Câble RJ45 Alim. Alimentation 15VDC PC régie TV Câble RJ45...
  • Page 24 © 2022 BODET. Tous droits réservés. All rights reserved.

Table des Matières