Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com 1 Introduction Nous vous remercions d'utiliser le CM200 Data Modem. Afin de vous assurer que le CM200 soit toujours dans sa condition optimale, nous vous invitons à lire soigneusement le manuel d'utilisateur et le conserver pour tout usage ultérieur.
Page 28
Humidité en usage:5 to 95 Humidité de stockage:5 to 95 Pré-requis Pour utiliser le CM200, les pré-requis suivants sont recommandés pour votre ordinateur : Processeur: Pentium4 1GHz ou version supérieure Mémoire: 256MB ou version supérieure Disque dur: 50MB d'espace disque libre Système d'exploitation: Windows 2000/XP/Vista ou Macintosh Operating...
CM200 est affichée plus tard ; 3.Suivez les instructions du programme ; 4.Une fois l'installation effectuée, l'icône relative au raccourci du « CM200 Manager » apparaît sur votre bureau ; 5.Lorsque le système vous signale que l'installation est effectuée, cliquez sur «...
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com Terminer » pour terminer l'installation du CM200 Manager. Désinstallation Désinstallez le CM200 Manager en vous accédant à « Ajouter/Supprimer des programmes». Accès & déconnexion Accès à CM200 Manager 1.Pour commencer le programme, double-cliquez l'icône relative au raccourci du CM200 Manager sur votre bureau ;...
Page 31
Déconnexion du CM200 Manager Cliquez tout simplement sur le bouton situé à l'angle à droite de l'interface. Instruction relative à l'interface principale L'interface initiale après le lancement du CM200 Manager est comme suit :...
All manuals and user guides at all-guides.com Icones raccourcies : :Accéder à l'interface de connexion :Démarrer le navigateur Internet par défaut dans votre système d'exploitation :Accéder à l'interface d'utilisation :Accéder à l'interface d'appels et du journal d'appels :Accéder à l'interface SMS :Accéder à...
Page 33
Quand vous utilisez le service d'appel, vous devez insérer le casque dans la fente réservée à cela sur le CM200. Cliquez sur pour montrer l'interface d'appel et l'historique. Emettre un appel Le CM200 offre plusieurs moyens faciles et rapides pour émettre un appel.
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com Tapez directement un numéro de téléphone Vous pouvez effectuer un appel en entrant directement un numéro de téléphone. 1.Cliquez sur l'icône téléphone sur l'interface d'appel ; 2.Cliquez sur Composez pour émettre un appel ; 3.Cliquez sur Terminer pour raccrocher.
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com affichés sur l'interface d'appel ; pour terminer, cliquez sur « Composer ». 2.Cliquez sur pour terminer l'appel. Sélectionner un numéro composé récemment Vous pouvez effectuer un appel en sélectionnant un numéro parmi les numéros composés récemment.
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com Journal d'appel Le journal d'appel contient des informations sur les numéros composés, les appels reçus et les appels en absence. Chaque catégorie peut mémoriser jusqu'à 100 appels. Composés/Reçus/Appels en absence Cliquez sur Composés/Reçus/Appels en absence , et l'interface des appels composés / appels reçus / appels en absence apparaît.
Page 37
Vous pouvez envoyer un SMS vers un numéro parmi la liste dans le journal d'appels. 1.Sélectionnez un élément et cliquez sur 2.Le CM200 récupère automatiquement le numéro et l'interface Composer un message est affichée. Les numéros récupérés sont automatiquement affichées dans la partie vide près Contacts .
Page 38
All manuals and user guides at all-guides.com Cliquez sur pour afficher l'interface SMS. Boîte de réception La boîte de réception stocke les messages que vous avez reçus. Elle peut mémoriser jusqu'à 300 messages. Lorsque la boîte est pleine et un nouveau message entrant est en cours, le plus ancien message dans la boîte de réception est automatiquement effacé.
Page 39
All manuals and user guides at all-guides.com Archive Le message que vous avez copié depuis la boîte de réception peut être enregistré dans Archive. Jusqu'à 300 messages peuvent être sauvegardés dans Archive. Le numéro de destination ne peut pas être enregistré. Visualiser un message Vous pouvez visualiser directement un message dans Reçus/Envoyés/Modèle.
Page 40
Cliquez sur Modèle pour insérer un modèle. N.B.: Le CM200 peut envoyer directement un message vers un groupe allant jusqu'à 20 numéros. Quand un message contient moins de 160 caractères, le message est envoyé...
Page 41
All manuals and user guides at all-guides.com en une fois. Si le message contient plus de 160 caractères, le message est envoyé en plusieurs envois. Répondre à un message Vous pouvez répondre directement à un message. Pour cela, 1. Sélectionnez un message et cliquez sur Répondre 2.
Page 42
All manuals and user guides at all-guides.com 3.Le contenu du message à transférer apparaît automatiquement dans la boîte texte. Vous pouvez encore le modifier ; 4.Cliquez sur Envoyer pour transférer le message. Effacer un message Dans Boîte de réception/Eléments envoyés/Brouillon, vous pouvez envoyer un message.
Page 43
All manuals and user guides at all-guides.com 5.Cliquez sur Rechercher un message Le CM200 offre la fonction de chercher un message dans les SMS. Pour cela : 1.Cliquez sur Rechercher 2.Entrez le contenu du texte dans la partie réservée pour cela.
Page 44
All manuals and user guides at all-guides.com Le CM200 peut enregistrer jusqu'à 500 contacts. Vous pouvez enregistrer, modifier ou supprimer les contacts. Vous pouvez aussi envoyer un message, faire un appel vers vos contacts. Cliquez sur pour afficher l'interface répertoire Créer un contact...
Page 45
3.Entrez les informations requises sur le groupe ; 4.Cliquez sur pour sauver. Rechercher un contact Le CM200 offre des fonctions de recherche de contact dans le répertoire. Pour cela : 1.Cliquez sur Rechercher 2.Entrez des informations dans la boîte de texte pour rechercher.
Page 46
2.Le numéro sélectionné apparaît sur l'interface Composer et appelé automatiquement en même temps. Envoyer un message Le CM200 vous permet de sélectionner un numéro dans votre répertoire et d'envoyer un message. Pour cela : 1.Sélectionnez un contact depuis votre répertoire ; 2.Cliquez sur et l'interface Ecrire un message apparaît.
Page 47
Activer/Désactiver le PIN Vous pouvez activer/désactiver votre PIN. Activer le PIN :Vous devez entrer votre code PIN lorsque le CM200 démarre. Désactiver le PIN:Vous n'êtes pas invité à entrer votre code PIN lorsque le CM200 démarre. Modifier le PIN Entrez le code PIN actuel et le nouveau code PIN. Entrez le nouveau code PIN pour confirmer la modification.
Page 48
All manuals and user guides at all-guides.com Débloquer le PIN Si votre carte R-UIM est bloquée, vous pouvez utiliser le code PUK pour le débloquer. Vous avez droit à 10 essais. Si vous avez commis 10 erreurs de code PUK, votre carte R-UIM ne peut pas être utilisée. Si c'est le cas, contactez votre opérateur.
Page 49
All manuals and user guides at all-guides.com Son d'alerte: Un son est entendu dans l'écouteur de CM200 lorsqu'un nouveau message entre. Cliquez sur Naviguer pour sélectionner un son. Réglage réseau Roaming CDMA Vous pouvez choisir No Roaming ou Auto roaming dans la fenêtre.
Page 50
3.Modifiez le profil ; 4.Cliquez sur sauvegarder Réglage de préférence Vous pouvez utiliser le CM200 Manager pour se connecter à Internet lorsque le programme démarre. Réglage Standby / Hiberner Vous pouvez utiliser le CM200 Manager pour permettre le standby / hiberner.
Page 51
All manuals and user guides at all-guides.com Diagnostics The CM200 vous permet de demander des informations sur le CM200 et sur la carte R-UIM.