Sommaire des Matières pour iCES ITCD-433
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com CD/MP3 SPELER MET PLATENDRAAIER, STEREO RADIO EN USB/SD CODERING ITCD-433 GEBRUIKSHANDLEIDING...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com SITUERING VAN DE BEDIENINGEN 1) STOFDEKSEL 2) CD PLAY/PAUSE/STOP KNOP 3) CD SKIP UP DOWN KNOP 4) MP3 FOLDER UP KNOP 5) REPEAT/INTRO/RANDOM KNOP 6) BRONKNOP 7) VOLUME UP KNOP (+) 8) VOLUME DOWN KNOP (-) 9) RECORD KNOP (OPNEMEN) 10) CD DEUR 11) CD DEUR OPENINGSKNOP...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com NAAR DE RADIO LUISTEREN MANUELE ZENDERINSTELLING 1. SELECTEER DE GEWENSTE BANDBREEDTE M.B.T. DE BANDBREEDTESCHAKELAAR (16) (AM OF FM OF FM-STEREO). 2. DRAAI DE TUNERKNOP (21) TOTDAT DE GEWENSTE ZENDER GEVONDEN IS. 3. REGEL HET VOLUME M.B.V. DE VOLUMEKNOP (7,8. FM &...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com DRUK OPNIEUW OP DE “ FIND ” KNOP, DE FOLDERNAAM WORDT WEERGEGEVEN. DRUK DAN OP DE “SKIP UP” (OF SKIP DOWN) KNOP OM DE GEWENSTE FOLDER TE SELECTEREN EN DRUK VERVOLGENS OP DE CD“ PLAY/PAUSE/STOP ” KNOP (2) OM HET AFSPELEN TE STARTEN VAN ALLE TRACKS AANWEZIG IN DE GESELECTEERDE FOLDER.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com PROGRAMMEREN VAN EEN CD (M.B.V. DE AFSTANDSBEDIENING) TOT 32 TRACKS VAN EEN CD OF MP3 BESTAND KUNNEN WORDEN GEPROGRAMMEERD OM IN EEN BEPAALDE VOLGORDE TE WORDEN AFGESPEELD. ZORG ERVOOR DAT HET SYSTEEM IN STOP MODE IS ALVORENS TE PROGRAMMEREN:- GA IN CD/USB MODE &...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com III) EEN PROGRAMMA CODEREN PLAATS EEN CD MET DE BEDRUKTE ZIJDE NAAR BOVEN IN DE TRAY & SLUIT DE CD DEUR SELECTEER GEWENSTE TRACKS VOLGENS HIERBOVEN BESCHREVEN “ PROGRAMMERINGPROCEDURES “. DRUK VERVOLGENS OP DE “ CD PLAY/PAUSE/STOP “ KNOP (2) OM HET AFSPELEN TE STARTEN.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com USB / SD KAART (M.B.V. DE AFSTANDSBEDIENING) BESTANDEN WISSEN OP EEN HET SYSTEEM KAN BESTANDEN OPGESLAGEN OP EEN USB SLEUTEL OF SD KAART WISSEN VIA DE VOLGENDE STAPPEN:- A) ÉÉN ENKEL BESTAND WISSEN 1 GA IN “...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com AFSTANDSBEDIENING INSTALLATIE VAN DE BATTERIJEN (BATTERIJEN NIET MEEGELEVERD) DE INFRAROOD AFSTANDSBEDIENING WERK MET 2 PC BATTERIJEN BESCHRIJVING VAN DE KNOPEN 1) FIND IN MP3/WMA MODE, GEBRUIK DEZE KNOP OM EEN ZOEKOPDRACHT UIT TE VOEREN OP EEN BESTAND- OF FOLDERNAAM.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com CD/MP3 PLAYER WITH TURNTABLE STEREO RADIO AND USB/SD ENCODING ITCD-433 INSTRUCTION MANUAL...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com LOCATION OF CONTROLS 1) DUST COVER 2) CD PLAY/PAUSE/STOP BUTTON 3) CD SKIP UP DOWN BUTTON 4) MP3 FOLDER UP BUTTON 5) REPEAT/INTRO/RANDOM BUTTON 6) SOURCE BUTTON 7) VOLUME UP KNOB (+) 8) VOLUME DOWN KNOB (-) 9) RECORD BUTTON 10) CD DOOR 11) CD DOOR OPEN BUTTON...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com LISTENING TO RADIO MANUAL TUNING 1. SELECT THE DESIRED BAND BY RADIO BAND SELECTOR (16) (AM OR FM OR FM-STEREO). 2. TUNE TO THE REQUIRED STATION BY TURNING THE TUNING KNOB (21). 3. ADJUST VOLUME KNOB (7,8) TO THE DESIRE VOLUME LEVEL. FM &...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com - THE LCD DISPLAY SUPPORT ENGLISH LANGUAGE ONLY MP3/WMA TRACK FORMAT REQUIREMENT:- MP3 BIT RATE : 32 KBPS~256 KBPS AND WMA BIT RATE : 32 KBPS ~ 320 KBPS THE PERFORMANCE OF PLAYING MP3 DISC IS VARIOUS FROM THE QUALITY OF RECORDING DISC AND THE METHOD OF RECORDING.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com PLAYBACK OF MP3/WMA SONG VIA USB STORAGE MEDIA OR MEMORY CARD CONNECTING THE SYSTEM IS ABLE TO DECODE AND PLAYBACK ALL MP3 /WMA FILE WHICH STORED IN THE MEMORY MEDIA WITH USB CONNECTING PORT OR SD/MMC MEMORY CARD. SET FUNCTION SELECTOR (15) AT CD/USB MODE AND THEN PRESS SOURCE BUTTON (6) TO SELECT “...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com IV) COPYING OF MP3/WMA FILE IF PUTTING A MP3/WMA DISC INSTEAD OF A CD-DISC, THE SYSTEM WILL COPY THE FILES TO THE USB OR SD/MMC CARD IF PRESS THE “ RECORD “ BUTTON (9). THE OPERATION PROCEDURES IS SAME AS CD ENCODING AS STIPULATE ON ABOVE, AND THE SYSTEM WILL SWITCH TO COPYING MODE ONLY IF MP3/WMA FILE BEING READ.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com REMOVING OF USB / MEMORY CARD TO REMOVE THE USB / MEMORY CARD, TURN OFF THE POWER OR SWITCH THE FUNCTION MODE TO EITHER CD, AUX OR TUNER FIRST. FOR USB PORT – UN-PLUG IT BY PULLING OUT THE USB SOCKET DIRECTLY, FOR MEMORY CARD –...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com THIS PRODUCT'S PACKING MATERIALS ARE RECYCLABLE AND CAN BE REUSED. PLEASE DISPOSE OF ANY MATERIALS IN ACCORDANCE WITH YOUR LOCAL RECYCLING REGULATIONS. THIS PRODUCT CONSISTS OF MATERIALS WHICH CAN BE RECYCLED AND REUSED IF DISASSEMBLED BY A SPECIALIZED COMPANY.BATTERIES SHOULD NEVER BE THROWN AWAY OR INCINERATED BUT DISPOSED OF IN ACCORDANCE WITH YOUR LOCAL REGULATIONS CONCERNING CHEMICAL WASTES.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com LECTEUR CD/MP3 AVEC TOURNE-DISQUE RADIO STEREO ET ENCODAGE USB/SD ITCD-433 MANUEL D’INSTRUCTIONS...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com SITUATION DES COMMANDES 1) COUVERCLE ANTI-POUSSIERE 2) TOUCHE PLAY/PAUSE/STOP DU CD 3) TOUCHE SKIP UP DOWN DU CD 4) TOUCHE DE SELECTION DU REPERTOIRE 5) TOUCHE REPETER/INTRO/ALEATOIRE 6) TOUCHE SOURCE 7) BOUTON VOLUME UP (+) 8) BOUTON VOLUME DOWN (-) 9) TOUCHE ENREGISTREMENT 10) PORTE DU COMPARTIMENT CD...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com ECOUTER LA RADIO CHOIX MANUEL DES STATIONS 1. SELECTIONNEZ LA FREQUENCE DESIREE AU MOYEN DU SELECTEUR DE FREQUENCE RADIO (16) (AM OU FM OU FM-STEREO). 2. CHOISISSEZ LA STATION SOUHAITEE EN ACTIONNANT LE BOUTON DE SELECTION DES STATIONS RADIO (21).
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTION RECHERCHE DE TITRE DE CHANSON/NOM DE REPERTOIRE (AU MOYEN DE LA TELECOMMANDE) VOUS POUVEZ RECHERCHER SUR LE TITRE/NOM DE REPERTOIRE DU CD EN MODE STOP:- APPUYEZ UNE FOIS SUR LA TOUCHE “ FIND “, APPUYEZ ENSUITE SUR LA TOUCHE “SKIP UP” (OU SKIP DOWN) (3), POUR PASSER EN REVUE LES TITRES DE TOUTES LES CHANSONS CLASSES PAR ORDRE ALPHABETIQUE APPARAISSANT A L’AFFICHAGE LCD.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com LECTURE DE L’INTRO (AU MOYEN DE LA TELECOMMANDE) CETTE FONCTION PERMET D’ECOUTER LE DEBUT (10 SECONDES) DE CHAQUE PISTE D’UN CD & SAUVEGARDER LE TEMPS DE RECHERCHE DE LA CHANSON SOUHAITEE RANDOM : LECTURE ALEATOIRE CETTE FONCTION PERMET D’ECOUTER TOUTES LES PISTES OU UN REPERTOIRE DANS UN ORDRE ALEATOIRE PROGRAMMATION CD (AU MOYEN DE LA TELECOMMANDE)
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com II) ENCODER 1 DISQUE PLACEZ UN CD (FACE IMPRIMEE VERS LE DESSUS) SUR LE TRAINEAU & ET FERMEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CD APPUYEZ SUR LA TOUCHE “ RECORD “ (9) APRES QUE LE BALAYAGE SOIT TERMINE. L’APPAREIL AFFICHERA LES SIGLES “...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com D) SEPARATION DES PISTES (AVEC LA TELECOMMANDE) IL VOUS EST POSSIBLE DE DIVISER L’ENREGISTREMENT PENDANT L’ENCODAGE D’UN DISQUE VERS USB/SD. A CHAQUE FOIS QUE VOUS APPUYEZ SUR LE BOUTON « » (SEPARATION DE PISTE EN ANGLAIS) DE LA TELECOMMANDE PENDANT L’ENCODAGE D’UN DISQUE, LE SYSTEME VA GENERER UNE NOUVELLE PISTE TOUT EN CONTINUANT L’ENREGISTREMENT.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE IMPORTANTE : COMME SUR CERTAINS DISQUES, LA ZONE D’ARRÊT AUTOMATIQUE EST SITUÉE EN DEHORS DE LA ZONE PRÉRÉGLÉE POUR L’APPAREIL. LA LECTURE DU DISQUE S’ARRÊTERA AVANT LA FIN DE CELUI-CI. DANS CE CAS, POSITIONNEZ LE SÉLECTEUR AUTO-STOP (29) SUR ‘’OFF’’ LE BRAS IRA ALORS JUSQU'À...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com L'EMBALLAGE DE CE PRODUIT EST RECYCLABLE ET PEUT ÊTRE RÉUTILISÉ. VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AUX RÉGLEMENTATIONS LOCALES. CET APPAREIL EST FABRIQUÉ À BASE DE PRODUITS POUVANT ÊTRE RECYCLÉS ET RÉUTILISÉS S'IL EST DÉMONTÉ PAR UNE ENTREPRISE SPÉCIALISÉE.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com CD/MP3-PLAYER MIT PLATTENSPIELER STEREO-RADIO UND USB/SD-AUFNAHMEFUNKTION ITCD-433 BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENELEMENTE STAUBSCHUTZ CD WIEDERGABE/PAUSE/STOPP / ZURÜCK (CD) VERZEICHNIS HOCH (MP3) WIEDERHOLUNG/INTRO/ZUFALLSWIEDERGABE SOURCE-TASTE (EINGANGSSIGNAL) LAUTSTÄRKE ERHÖHEN (+) LAUTSTÄRKE VERRINGERN (-) AUFNAHMETASTE 10) CD-LADEFACH 11) CD-LADEFACH ÖFFNEN/SCHLIESSEN 12) 3,5-MM-KOPFHÖRERANSCHLUSS 13) USB-ANSCHLUSS 14) SD/MMC-KARTENSLOT 15) EIN-/AUSSCHALTER/FUNKTIONSSCHALTER 16) FREQUENZBANDSCHALTER 17) KONTROLLLAMPE 18) LCD-DISPLAY...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com RADIOFUNKTION MANUELLE KANALSUCHE Stellen Sie das gewünschte Frequenzband mithilfe des Frequenzbandschalters (16) ein (MW, UKW oder UKW-Stereo). Stellen Sie den gewünschten Sender durch Drehen am Frequenzdrehknopf (21) ein. Stellen die Lautstärke mit dem Lautstärkedrehknopf (7, 8) auf ein angenehmes MaSS. UKW- &...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com SUCHFUNKTION MUSIKTITEL/VERZEICHNISNAME ( FERNBEDIENUNG) FÜR ÜBER Sie Können Im Gestoppten Zustand Eine Suche Nach Dem Musiktitel Oder Verzeichnisnamen Durchführen: Betätigen Sie Die Find-Taste Gefolgt Von Der Vor- Oder Zurück-Taste (3). Sie Können Dann Nach Dem Gewünschten Musiktitel Suchen, Indem Sie Ihn In Der Alphabetischen Liste Im Lcd-Display Auswählen.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com INTRO-WIEDERGABE (ÜBER FERNBEDIENUNG) SIE KÖNNEN DEN ANFANG (10 SEKUNDEN) JEDER AUDIOSPUR AUF EINER CD MITHILFE DIESER FUNKTION WIEDERGEBEN UND DAMIT IHRE SUCHZEIT VERKÜRZEN. ZUFALLSWIEDERGABE SIE KÖNNEN GEWÜNSCHTE TITEL ODER VERZEICHNISSE MITHILFE DIESER FUNKTION IN ZUFÄLLIGER REIHENFOLGE ABSPIELEN.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com II) CODIERUNG EINER DISC LEGEN SIE EINE CD MIT DER BESCHRIFTETEN SEITE NACH OBEN IN DAS LADEFACH UND SCHLIESSEN SIE ES. BETÄTIGEN SIE DIE AUFNAHMETASTE (9), NACHDEM DIE DISC EINGELESEN WURDE. IN DER ANZEIGE BLINKEN AUF.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com STELLEN SIE DAS GERÄT AUF PHONO (15) UND STARTEN SIE DIE WIEDERGABE NICHT. BETÄTIGEN SIE DIE INFO-TASTE UND IM LCD-DISPLAY WIRD DIE STANDARDBITRATE ANGEZEIGT (128 KBPS). BENUTZEN SIE DIE TASTE (3) ZUR AUSWAHL DER GEWÜNSCHTEN AUFNAHMEBITRATE. BETÄTIGEN SIE DIE INFO-TASTE ERNEUT, UM DIE VORGENOMMENE EINSTELLUNG ZU BESTÄTIGEN.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com HEBEN SIE DEN TONARM VOM TONARMHALTER UND BEWEGEN SIE IHN VORSICHTIG ZUM RAND DER SCHALLPLATTE. DER PLATTENTELLER BEGINNT SICH ZU DREHEN. SETZEN SIE DEN TONARM AUF DIE GEWÜNSCHTE POSITION DER SCHALLPLATTE. STELLEN SIE DIE LAUTSTÄRKE AUF EIN ANGENEHMES MASS. WENN DAS ENDE DER SCHALLPLATTE ERREICHT WIRD, HÖRT DER PLATTENTELLER AUTOMATISCH AUF SICH ZU DREHEN.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 10) SOURCE BENUTZEN SIE DIESE TASTE IM CD/USB-MODUS ZUM EINSTELLEN DES EINGANGSSIGNALS AUF CD ODER USB 11) SEPARATION DE PISTE : BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE ZUM TRENNEN VON PLATTENSPUREN WÄHREND DER SCHALLPLATTENCODIERUNG DIE VERPACKUNGSMATERIALIEN DIESES PRODUKTS SIND WIEDERVERWERTBAR. ENTSORGEN SIE SIE BITTE ENTSPRECHEND DER BEI IHNEN HERRSCHENDEN ENTSORGUNGSVERORDNUNGEN.