Boston SoundWare XL Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SoundWare XL
High performance Indoor / Outdoor speaker
For great sound anywhere
español
Excelente sonido en cualquier
lugar
Parlante para interiores/
exteriores
francais
Un son sublime à tout endroit
Haut-parleur d'intérieur/
extérieur
142-003539-0_SoundWare_XL_Manual.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Italiano
Per un suono fantastico
ovunque
Altoparlante dalle eccellenti
prestazioni da interni /
all'aperto
svenska
För toppenljud överallt
Högpresterande inomhus/
utomhushögtalare
Deutsch
Überall großartiger Sound
Hochleistungslautsprecher
für den Einsatz drinnen und
draußen
9/9/08 5:56:26 PM
E
n
g
l
i
s
h
Table des Matières
Manuels Connexes pour Boston SoundWare XL
Sommaire des Matières pour Boston SoundWare XL
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com SoundWare XL High performance Indoor / Outdoor speaker For great sound anywhere español Italiano Deutsch Excelente sonido en cualquier Per un suono fantastico Überall großartiger Sound lugar ovunque Hochleistungslautsprecher Parlante para interiores/ Altoparlante dalle eccellenti für den Einsatz drinnen und...
-
Page 12: Options De Positionnement
” (201 x 201 x 217mm) Options de positionnement Le haut-parleur SoundWare XL peut être fixé sur un mur à l’aide du matériel fourni ou simplement posé sur une étagère. S’il est placé sur une étagère, fixez simplement le pied adhésif en caoutchouc et branchez les fils. -
Page 13: Fixation Du Support Mural
Boston Acoustics ne pourra pas être tenu pour responsable de tout dommage découlant d'une installation incorrecte. Fils des haut-parleurs Le type de fil à utiliser dépend de l'utilisation du SoundWare XL dans un système audio conventionnel ou un système commercial à tension constante 100V/70V. Systèmes audio conventionnels Pour les distances de moins de 6m, vous pouvez utiliser un fil de calibre 16. -
Page 14: Polarité De Branchement Des Haut-Parleurs
Tous les haut-parleurs d’un système doivent être réglés sur la même polarité, c’est-à-dire qu'ils doivent être « en phase ». Les bornes des haut-parleurs SoundWare XL sont codées par couleur pour identifier les bornes « + » (rouge) et « - » (noire). Tous les fils sont marqués d’une manière ou d’une autre afin de pouvoir distinguer les conducteurs. -
Page 15: Utilisation D'un Système À Tension Constante 100V/70V
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation d'un système à tension constante 100V/70V ç Le SoundWare XL est équipé d'un transformateur de 60 watts pour une utilisation dans les applications à tension constante 100V/70V. 70 volts Direct 8 ohms 100 volts –... -
Page 16: Garantie Limitée
Nous vous informerons rapidement des mesures à prendre. Si vous devez retourner votre haut- parleur SoundWare XL à l’usine, veuillez l’expédier en colis prépayé. Après la réparation, il vous sera retourné en fret prépayé aux États-Unis et au Canada.