Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Binatone HD-1030
Sommaire des Matières pour Binatone HD-1030
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Instruction Manual Hair Dryer...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH.........4 FRANÇAIS ........8 РУССКИЙ ........12 УКРАЇНСЬКА ....... 16...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Hair Dryer HD 1030 Please read the safety instructions carefully before using this appliance. Please retain the instructions for future refer- ence. SAFETY MEASURES When using your appliance, the following basic safety precautions should always be followed: Before using for the first time, check that the appliance voltage is the same as your local supply.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIAL SAFETY MEASURES Please prevent foreign substances from getting inside the hairdryer as it may result in engine fail- ure and premature failure of the appliance. As well as electric shock. Never cover the appliance when in use, take care to always keep the air filter uncovered and clean.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS Speed selection Set the required speed mode using the switch (6): 0 – shut off. 1 – gentle airflow for elaborate hair styling. 2 – strong airflow for quick hair drying. Use of air concentrator Attach the concentrator (3) to the outlet (2) of the hairdryer to generate a directed airflow.
- Page 7 Unauthorized repair or replacement of the components of the appliance, performed by an unauthorized person or service center. Features may be changed by Binatone without any notice. Warranty details are set out in the warranty card provided with the product.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Sèche-cheveux HD-1030 Lisez attentivement cette instruction avant le premier usage pour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil. Gardez l’instruction pour s’y référer ultérieurement. MESURES DE SECURITE En exploitant l’appareil, respectez toujours les mesures de sécurité suivantes: Avant le premier usage, assurez-vous que la ten- sion indiquée sur l’appareil correspond à...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com dans l’air des produits inflammables Cet appareil est destiné à l’usage personnel et n’est pas destiné à l’usage commercial et industriel. Respectez toutes les règles de la présente instruction. Ne pas utiliser l’appareil qui a des défauts mécaniques (enfoncements, cassures, …): vérifiez son fonctionnement dans un centre de service agréé.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com AVANT L’USAGE Enlevez tous les matériaux d’emballage de l’appareil. Défaussez le manche pliant (4), comme sur la figure A. MODE D’EMPLOI Choix du régime de vitesse Choisissez le régime de vitesse nécessaire à l’aide du commutateur (6): 0 –...
- Page 11 Le délai de garantie et autres pieces sont indiqués dans le ticket de garanti joint à l’appareil. Durée de service: 3 ans du jour d’acquisition. Fabricant: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Binatone Industries Ltd, Grande Bretagne)
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Фен для волос HD 1030 Внимательно прочтите инструкцию перед первым использованием, чтобы ознакомиться с работой нового прибора. Пожалуйста, сохраните инструкцию для дальнейших справок. ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Во время эксплуатации прибора всегда соблюдайте следующие меры предосторожности: Перед...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com электрическим током во время последующего использования прибора. Все ремонтные работы должны производиться только в уполномоченном сервисном центре. Не пользуйтесь прибором в местах, где в воздухе могут содержаться легко воспламеняющиеся вещества. Этот прибор предназначен только для домашнего использования...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ Снимите все упаковочные материалы с прибора. Разогните складную ручку (4) так, как показано на рис. A. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Âûáîð ñêîðîñòè ðàáîòû Установите необходимый режим скорости с помощью переключателя (6): 0 – выключен. 1 –...
- Page 15 талоне, который прилагается к прибору. Срок службы: 3 года со дня покупки. Изготовитель: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Бинатон Индастриз Лтд, Великобритания) Сделано в КНР для Binatone Industries Ltd, Великобритания...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Фен для волосся HD 1030 Уважно ознайомтесь з інструкцією перед першим використанням, для того щоб ознайомитись з роботою нового приладу. Будь ласка, зберігайте інструкцію для подальшого використання. ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÏÅÊÈ Під час експлуатації приладу завжди дотримуйтесь...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ремонтні роботи повинні виконуватися тільки в уповноваженому сервісному центрі. Не користуйтеся приладом у місцях, де в повітрі можуть міститися випари легкозаймистих речовин. Цей прилад призначається тільки для домашнього використання і не призначається для комерційного та промислового...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ÏÅÐÅÄ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ Зніміть усі пакувальні матеріали з приладу. Розігніть рочку що складається (4) так, як це зображено на мал. A. ²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²¯ Âèá³ð øâèäêîñò³ ðîáîòè Установіть необхідний режим швидкості за допомогою перемикача (6): 0 –...
- Page 19 талоні, що додається до приладу. Термін служби: 3 роки від дня покупки. Виробник: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK. (Бінатон Індастріз Лтд, Великобританія) Зроблено в КНР для Binatone Industries Ltd, Великобританія...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com...