Cher client Touts nos félicitations pour l’achat de votre Gyroscope à conser- vateur de cap CARSON, modèle réduit construit à la pointe de la technologie. Comme nous travaillons continuellement au développement et à l’amélioration de nos produits, nous nous réservons la possibilité...
• tout dommage provoqué par la perte de contrôle de la voiture ; • toute réparation autre que celles réalisées par un organisme agrée par CARSON ; • les consommables tels que les fusibles et les batteries ; • des dommages esthétiques ;...
Page 44
! Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre Gyroscope à conservateur de cap (Heading Lock) CG-1 de CARSON ! Lire attentivement ce manuel avant l’utilisation de votre nouveau Gyroscope à conservateur de cap (Heading Lock) CG-1 de Carson !
Page 45
12. Réglage de la sensibilité gyroscopique (mode simple)..58 13. Régler la direction de l‘effet du gyroscope......58 14. Vérifier la sensibilité du gyroscope en vol ......60 15. Entretien et nettoyage ............61 16. Caractéristiques techniques ..........61 CARSON Gyro 507027...
(position angulaire) du gyroscope soit rétablie. • L’effet gyroscopique est réglable et s’ajuste ou bien par l’émetteur ou bien par le bouton de réglage rotatif incorporé. CARSON Gyro 507027...
Ce produit n´est pas un jouet, maintenez-le hors de la portée des enfants de moins de 14 ans. Le produit ne doit pas être humidifié, ni mouillé. Ne laissez pas traîner le matériel d‘emballage. Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants. CARSON Gyro 507027...
• Une utilisation non conforme peut provoquer de graves dommages corporels ou matériels ! Pour cette raison, veillez, lors du fonctionnement, à maintenir une distance suffi sante entre le modèle et les personnes, animaux et objets à proximité. CARSON Gyro 507027...
1 Connexion du récepteur pour le servo arrière 2 Connexion du récepteur pour la sensibilité du gyroscope 3 Connecteur pour le servo arrière 4 Affi chage par DEL 5 Régulateur de la sensibilité gyroscopique 6 Commutation du sens de rotation du servo CARSON Gyro 507027...
à proximité de l‘arbre de rotor principal (7). La plaque de montage (8) sur laquelle vous fixez le gyroscope doit se trouver dans un angle de 90° par rapport à l‘arbre de rotor principal. CARSON Gyro 507027...
Page 51
Les régulateurs ainsi que les interrupteurs à coulisse doivent être facilement accessibles du côté. Les câbles raccordés au gyroscope doivent être posés de manière à ce qu‘ils ne puissent pas pénétrer dans les pièces rotatives de la mécanique ou être détruits par des bords coupants. CARSON Gyro 507027...
En effet, pour que le gyroscope puisse fonctionner de manière optimale, il est nécessaire que déjà les débattements les plus petits des servos mènent à une réaction dans la commande du modèle réduit. CARSON Gyro 507027...
Le servo du rotor arrière (11) se raccorde directement au gyroscope. Veillez à la polarité correcte du connecteur servo (14). La ligne d’impulsion (15) du câble servo (jaune, blanche ou orange en fonction du fabricant du servo) doit pointer vers le haut. CARSON Gyro 507027...
Le rotor arrière devait être orienté de sorte que l‘hélicoptère ne présente aucune tendance à dériver dans une direction particulière en vol stationnaire (réglage de l‘usine). CARSON Gyro 507027...
Pour cette raison, la position médiane de l‘interrupteur à coulisse (50% de la course du transmetteur) correspond à une sensibilité gyroscopique de 0%. CARSON Gyro 507027...
Page 56
L‘interrupteur à coulisse sur l‘émetteur devait être réglé de sorte 100% que le gyro- 100% 100% scope fonctione en mode normal et avec une sensibilité d‘env. 75%. La course du transmetteur s‘élève alors à env. 12,5%. 100% CARSON Gyro 507027...
Page 57
Plus la qualité et la vitesse du servo raccordé sont hautes, plus la sensibilité du gyroscope maximale volable est grande. Pour le premier vol, il est recommandé de régler une valeur de sensibilité d‘env. 75%. CARSON Gyro 507027...
La rotation du servo doit s‘effectuer dans la même direction que lorsque vous actionnez le levier de commande de l‘émetteur pour la fonction Arrière vers la droite (voir esquisse B). CARSON Gyro 507027...
Page 59
(voir page 58, (6)) se trouve sur le côté droit du gyroscope CG-1. Selon vos besoins, vous pouvez changer le sens de rotation de A (normal) sur B (reverse). Si nécessaire, utilisez un petit tournevis de réglage pour manipuler le commutateur. CARSON Gyro 507027...
• Lors d‘une sensibilité gyroscopique inférieure à 70%, le levier du servo (voir page 52, pos. 12) devait être raccourci ou la tringle de commande devait être montée à un endroit plus à l‘intérieur du levier du servo. CARSON Gyro 507027...
16. Caractéristiques techniques Tension de service : 4,2 à 7 V/ DC Plage de température : de -5°C à +60°C Dimensions : 17 x 17 x 14 mm Poids, câbles de raccordement compris : CARSON Gyro 507027...