Publicité
Montage Innenzelt
Das Innenzelt wird vor dem Aufstellen des nordischen Tipis am Außenzelt befestigt.
Achten Sie darauf, die Türen im richtigen Verhältnis zu einander zu positionieren.
In einem nordischen Tipi Olivin mit Innenzelt darf kein Feuer gemacht werden.
Montage de la toile de tente intérieure
Fixer la toile de tente intérieure dans la toile de tente extérieure avant de dresser la tente.
Vérifier que les portes sont en position correcte les unes par rapport aux autres.
Il ne faut pas faire de feu dans un tipi nordique Olivin avec toile de tente intérieure.
1.
2.
3.
DE
Befestigen Sie das
Innenzelt an den drei
Befestigungspunkten an
der Spitze des nordischen
Tipis (A), die noch nicht
von den Regulierleinen des
Ventilationssystems belegt
A
sind.
Fädeln Sie dann die
Regulierleinen des
Ventilationssystems von
außen nach innen durch
die Knopflochbänder an der
Spitze des Innenzeltes (B).
B
Befestigen Sie das Innen-
zelt unten, indem Sie den
T-Haken an den Boden-
gurten des Außenzeltes
durch den O-Ring an den
Bodenstreckern des Innen-
zeltes fädeln.
FR
Au sommet du tipi
nordique (A), fixer la toile de
tente intérieure sur les trois
points de fixation qui ne
sont pas déjà utilisés pour
les cordelettes de réglage
du système de ventilation.
Faire ensuite passer les
cordelettes de réglage du
système de ventilation à
travers les sangles perforées
au sommet de la toile de
tente intérieure (B). Faire
passer de l'extérieur vers
l'intérieur.
Fixer le bas de la toile de
tente intérieure en faisant
passer l'anneau des tendeurs
de tapis de sol de la toile
de tente intérieure dans le
sifflet des sangles de sol de
la toile de tente extérieure.
Publicité
