Utilitech 7111-04-L Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number _______________ Purchase Date ______________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday,
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
AB13858
All manuals and user guides at all-guides.com
TM
STANDARD
VENTILATION FAN
MODEL #7111-04-L
ITEM #0553457
Français p. 14
Español p. 27
Lowes.com
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Utilitech 7111-04-L
Sommaire des Matières pour Utilitech 7111-04-L
- Page 14 ARTICLE #0553457 VENTILATEUR STANDARD MODÈLE #7111-04-L Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE).
-
Page 15: Caractéristiques Du Produit
All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES Caractéristiques du produit ......................15 Contenu de l'emballage ........................16 Quincaillerie incluse..........................16 Consignes de sécurité ........................17 Préparation ............................18 Instructions pour l’assemblage dans une nouvelle construction .............19 Instructions pour l’assemblage dans une construction existante ............22 Entretien ............................25 Dépannage ............................25 Garantie ............................26... -
Page 16: Contenu De L'emballage
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Corps du ventilateur Grille Raccord pour conduit QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Vis à métaux courte Qté. 3 Lowes.com... -
Page 17: Consignes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article. Fermez toujours l’alimentation électrique avant d’effectuer l’entretien du ventilateur, du moteur ou de la boîte de jonction. -
Page 18: Préparation
All manuals and user guides at all-guides.com PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article. -
Page 19: Instructions Pour L'assemblage
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE AVANT L’INSTALLATION: Coupez l’alimentation électrique. Consultez toutes les mesures de sécurité. REMARQUE: L’APPAREIL PEUT ÊTRE INSTALLÉ AU PLAFOND OU AU MUR. Débranchez le bloc d’alimentation (1.1) du ventilateur. Retirez les trois vis (1.2) qui retiennent 1. - Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Placez le boîtier du ventilateur près d’une solive de plafond ou d’un montant de cloison. Le boîtier du ventilateur doit être de niveau et perpendiculaire à Solive ou la solive ou au montant. Installez le boîtier de ventilateur sur la solive ou le montant en le clouant aux endroits indiqués par des Solive ou...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Installez un conduit circulaire de 3 po (non inclus) et fixez-le à l’aide de ruban à conduits ou d’un collier de serrage (non inclus). Conduit Terminez les travaux au plafond. Vous devez aligner le de 3 po trou du plafond au bord du boîtier de ventilateur (A).
-
Page 22: Construction Existante - Accessible Par Le Haut
All manuals and user guides at all-guides.com CONSTRUCTION EXISTANTE – ACCESSIBLE PAR LE HAUT Avant de commencer l’installation, coupez l’électricité à partir du disjoncteur. Retirez l’ancien ventilateur. 1. 1 Débranchez le bloc d’alimentation (1.1) du ventilateur. Retirez les trois vis (1.2) qui retiennent l’ensemble moteur du ventilateur (1.3) en place. - Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com CONSTRUCTION EXISTANTE – ACCESSIBLE PAR LE HAUT Installez un conduit circulaire de 3 po (non inclus) et fixez-le à l’aide de ruban à conduits ou d’un collier de serrage (non inclus). Conduit de 3 po Ceiling Plafond Ruban adhésif...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com CONSTRUCTION EXISTANTE – ACCESSIBLE PAR LE HAUT Rebranchez l’appareil dans le bloc d’alimentation (7.1). Replacez l’ensemble moteur 7. 1 (7.2) à l’aide des trois vis (7.3) retirées à l’étape 1. Pincez les ressorts de fixation (8.1) sur la grille et insérez-les dans les étroites fentes rectangulai- res (8.3) à...
-
Page 25: Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Coupez l’alimentation électrique avant d’effectuer l’entretien. Lisez les CONSIGNES DE SÉCURITÉ avant de commencer. Vous devez procéder à un entretien au moins une fois par année. • N’utilisez jamais de solvants, ni de diluants, ni tout autre produit chimique fort pour nettoyer le ventilateur. •... -
Page 26: Garantie Limitée De 5 Ans
Toute réclamation au titre de la garantie peut être faite en téléphonant au 1 866 994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. Imprimé en Chine Utilitech et le motif UT® sont des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. Lowes.com...