Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour d&b audiotechnik R70
- Page 1 Interface R70 Ethernet vers CAN Manuel (1.4 FR)
- Page 2 Informations générales Interface R70 Ethernet vers CAN Manuel Version 1.4 FR, 04/2009, D2402.FR .01 Copyright © 2009 by d&b audiotechnik GmbH; Tous droits réservés. d&b audiotechnik GmbH Eugen-Adolff-Strasse 134, 71522 Backnang, Allemagne Téléphone +49-7191-9669-0, Fax +49-7191-95 00 00 E-mail : docadmin@dbaudio.com, Internet : www.dbaudio.com...
- Page 3 2.2. Commandes et voyants................9 2.2.1. Commutateur de terminaison [3a] et voyant [3b]....9 2.2.2. Voyants (DEL d'état)..............11 2.2.3. RESET [R]..................11 3. Fonctionnement et configuration du Interface R70 . . .12 3.1. Configuration physique.................12 3.2. Adresse IP....................12 3.3. Connexion directe...................12 3.4. Réseau LAN avec serveur DHCP............13 3.5.
- Page 4 TCP/IP peuvent être connectés à un PC et commandés simultanément via le logiciel R1. Le R70 est prévu pour raccorder le réseau de commande à distance d&b (CAN-Bus) à un PC via Ethernet (TCP/IP ou UDP/IP). L'interface R70 ne doit être utilisé qu'au sein d'un système de renforcement sonore d&b.
- Page 5 : Europe, Royaume Uni, USA et Australie. Z6116 Terminateur RJ 45 M [3] CD-ROM [4] comprenant les manuels R70 et la documentation additionnelle (TI 312). Est également incluse la dernière version de AcrobatReader® permettant l'affichage et l'impression des documents.
- Page 6 Montant avec clame de fixation Z6123 Bopla........fixation murale ...................montage sur rail oméga(TS 35) 1 Diode ElectroLuminescente 2 Static Random Access Memory 3 ” Electrically-Erasable Programmable Read-Only Memory” ou mémoire morte effaçable électriquement et programmable Page 6 /20 Interface R70 Ethernet vers CAN, Manuel...
- Page 7 GmbH Composantes matériel du Interface R70 2. Composantes matériel du Interface R70 Les composantes matériel de l'interface R70 Ethernet vers CAN sont logées dans un boîtier renforcé en aluminium, qui comprend des connecteurs, des commandes et des voyants.
- Page 8 CAN high bus line (active haut) CAN_H CAN low bus line (active bas) CAN_L 1..45..8 Masse du CAN (CAN ground) Jupe MASSE Table 2 : affectation des pins RJ 45 (CAN-Bus) Page 8 /20 Interface R70 Ethernet vers CAN, Manuel...
- Page 9 RJ 45 M, fournis avec l'interface Observation : R70, ne doivent pas être employés pour raccorder l'interface, si le commutateur de terminaison est en position TERMINATE. Ils assurent la Fig. 4 : Z6118 terminateur RJ 45 M connexion de sortie du dernier appareil d'un segment de CAN-Bus (voir la section suivante).
- Page 10 POWER RJ 45 M Terminating connector Fig. 6 : réseau de commande à distance d&b (CAN-Bus), exemple de câblage 2 avec une interface R70 non terminée au sein d'un segment CAN-Bus. Page 10 /20 Interface R70 Ethernet vers CAN, Manuel...
- Page 11 GmbH Composantes matériel du Interface R70 2.2.2. Voyants (DEL d'état) L'interface R70 dispose de quatre DEL offrant un contrôle visuel du statut de l'appareil. La fonction de chaque DEL est décrite dans le tableau ci-dessous. DEL (Coul. [Pos.]) Statut :...
- Page 12 IP que ceux de votre réseau. En fonction de la topologie de ce dernier, l'adresse IP peut être assignée manuellement ou automatiquement (DHCP). Quand le R70 est connecté à un réseau, sur lequel figure un serveur DHCP, une adresse IP correspondante sera assignée à l'interface automatiquement.
- Page 13 La fonction "Obtain an IP address automatically" (Obtenir une adresse IP automatiquement est permise par défaut. Connecter le R70 à votre réseau. Une adresse IP lui est alors assignée par le serveur DHCP. Lancer le logiciel d&b correspondant (par exemple R1 - mode Edit) et sélectionner "CAN"...
- Page 14 GmbH 3.5. Réseau LAN sans serveur DHCP Quand le R70 est connecté à un réseau sans serveur DHCP, il doit être configuré conformément au réseau local. Pour ce faire, commencer par procéder comme dans la section précédente (Connexion directe) pour accéder au R70.
- Page 15 Factory Default (Réglages d'usine par défaut) L'adresse IP par défaut est assignée à l'appareil et le protocole DHCP est autorisé. Le R70 prend l'adresse IP de ses réglages d'usine : 192.168.1.70 – voir l'étiquette autocollante sur la face arrière du R70.
- Page 16 Dans l'onglet "LAN Parameters" (Paramètres LAN), les réglages du R70 peuvent être modifiés en fonction des conditions sur site du réseau local. En présence de plusieurs R70, chacun doit disposer d'une adresse IP et d'un nom d'hôte qui lui sont propres.
- Page 17 4.1.1. Attacher la clame de fixation Les deux pans de la clame sont de longueurs différentes. Pour cette raison, il est recommandé d'aligner la clame ou le R70, de telle sorte que le côté le plus court de la clame soit positionné sur la face supérieure de l'appareil (voir le graphique ci-contre).
- Page 18 Accessoires du R70 et protection antivol (LOCK) d&b audiotechnik GmbH 4.3. Plan géométral 4.4 [0.2"] 54 [2.1"] Fig. 7 : montant avec clame de fixation Z6123 Bopla, dimensions en mm [inch] Fig. 8 : montage mural avec dimensions en mm [inch] Fig.
- Page 19 5.1. Déclaration de conformité UE (symbole CE) Cette déclaration porte sur le matériel suivant : Interface R70 Ethernet vers CAN, Z6124.000 fabriquée par d&b audiotechnik GmbH. Elle inclut tous les produits de cette catégorie, à partir de la variante Z6124.000, sous réserve qu'ils correspondent à la version technique originale et qu'ils n'aient pas été...
- Page 20 d&b audiotechnik GmbH, Eugen-Adolff-Str. 134, D-71522 Backnang, Allemagne, Téléphone +49-7191-9669-0, Fax +49-7191-95 00 00...