Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Empath Hand Held Pendant Adapter
1. On the back of the chair, open the lower upholstery and disconnect the fabric pinch guard.
2b
2a. Ensure the chair is unplugged from the wall outlet. Disconnect all cables from the electronic controller.
2b. Remove the electronic controller.
3. Install the new electronic controller on top of the power supply and secure them to the bracket with
the provided zipties. Ensure the end with an 8 pin connector is oriented as shown.
4. Reconnect the seat and back harneses to the electronic controller.
2a
5. Connect the adapter to the electronic controller.
8Pin Connector
3
4
1
VELCRO STRIP
5
Adapter
Page 1 of 8
1427090001 Rev B
Publicité
Sommaire des Matières pour Steelcase Empath Hand Held Pendant Adapter
- Page 1 Empath Hand Held Pendant Adapter 1. On the back of the chair, open the lower upholstery and disconnect the fabric pinch guard. 2a. Ensure the chair is unplugged from the wall outlet. Disconnect all cables from the electronic controller. 2b. Remove the electronic controller.
- Page 2 Pendant 6. Connect the power supply to the adapter. 7. Connect the control pendant to the adapter. 8. Reattach the pinch guard and secure the back upholstery in place. VELCRO STRIP Power supply Page 2 of 8 1427090001 Rev B...
- Page 3 Empath Adaptateur pour télécommande portative Empath 1. Sur le dossier du fauteuil, ouvrez le rembourrage inférieur et déconnectez la protection antipincement du tissu. 2a. Assurez-vous que le fauteuil est débranché de la prise murale. Débranchez tous les câbles de la commande électronique.
- Page 4 Télécommande portative 6. Branchez le bloc d’alimentation à l’adaptateur. 7. Branchez la télécommande portative à l’adaptateur. 8. Remettez la protection antipincement en place, puis replacez le rembourrage du dossier. BANDE VELCRO Bloc d’alimentation Page 4 of 8 1427090001 Rev B...
- Page 5 Adaptador portátil colgante Empath 1. En la parte posterior de la silla, abra la tapicería inferior y desconecte el protector contra pellizcos de tela. 2a. Asegúrese de que la silla esté desenchufada de la toma de la pared. Desconecte todos los cables del controlador electrónico.
- Page 6 Adaptador colgante 6. Conecte la fuente de alimentación al adaptador. 7. Conecte el pendiente de control al adaptador. 8. Vuelva a colocar el protector contra pellizcos y sujete la tapicería posterior en su lugar. TIRA DE VELCRO Fuente de alimentación Page 6 of 8 1427090001 Rev B...
- Page 7 Empath ﻣ ُ ﮭﺎﯾﺊ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣ ﻛ ّم اﻟﻣﺣﻣول ﻟﻣﻘﻌد .1. ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻟﻣﻘﻌد، اﻓﺗﺢ اﻟﺗﻧﺟﯾد اﻟﺳﻔﻠﻲ واﻓﺻل واﻗﻲ اﻟﯾدﯾن اﻟﻘﻣﺎﺷﻲ .2أ. ﺗﺄ ﻛ ّ د ﻣن أن ّ اﻟﻣﻘﻌد ﻣﻔﺻول ﻋن اﻟﻣﻧﻔذ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﺋط. اﻓﺻل ﻛل اﻷﺳﻼك ﻋن وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ .2ب.
- Page 8 وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم .6. و ﺻ ّ ل ﻣﺻدر اﻹﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟ ﻣ ُ ﮭﺎﯾﺊ .7. و ﺻ ّ ل وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺎﻟ ﻣ ُ ﮭﺎﯾﺊ .8. أ ﻋ ِ د رﺑط واﻗﻲ اﻟﯾدﯾن وﺛ ﺑ ّت ﻣواد اﻟﺗﻧﺟﯾد ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﺷرﯾط...