Publicité
DE
FEUERN
In sämtlichen Modellen der Größen 5 bis 15 der nordischen
Tipis von Tentipi kann ein offenes Feuer gemacht oder
ein Ofen verwendet werden. Innenzelte ohne öffenbaren
Boden oder halbe Innenzelte dürfen beim Feuermachen
nicht genutzt werden. In Olivin 2 light darf ein kleines
Notfeuer gemacht werden, in Olivin 2 B/P darf ein Mikroofen
installiert werden. Beim Feuern müssen Sie jedoch stets
größte Vorsicht walten lassen. Sorgen Sie auch immer für
gute Belüftung.
Wir empfehlen, ein offenes Feuer vor dem Schließen der
Ventilationsöffnungen ganz verglimmen zu lassen. So wird
verhindert, dass sich im Zelt Kohlenmonoxid sammelt.
(Kohlenmonoxid entsteht, wenn nicht genügend Sauerstoff
für die Verbrennung zur Verfügung steht.) Wer auf Nummer
sicher gehen will, besorgt sich einen Kohlenmonoxidmelder.
Solche Geräte sind für wenig Geld erhältlich.
FEUERN IM OFEN VON TENTIPI
Der Wirkungsgrad des Ofens ist eigentlich nicht an ein
nordisches Tipi der Größe 5 angepasst. Feuern Sie in
einem nordischen Tipi dieser Größe deshalb besonders
vorsichtig. Füllen Sie den Ofen nicht ganz mit Holz, weil er
sonst sehr große Wärme abgibt.
Befeuern Sie den Ofen niemals so, dass er zu glühen
beginnt, da dies zu Verformungen des Ofenkörpers führen
kann. Die Fugen des Ofens sind genietet, damit Sie ihn
selbst reparieren können, falls der Ofenkörper dennoch
geschädigt werden sollte.
Das Ofenrohr wird sehr heiß und beschädigt Textilien, die
mit ihm – auch nur während Sekundenbruchteilen – in
Berührung kommen. Dies gilt für Zeltplane, Kleider,
Schlafsäcke und so weiter. Achten Sie darauf, dass das
Mückennetz an der Zeltspitze zu den Kanten hin ausgerollt
und entlang der Rauchöffnung an der Spitze des nord-
ischen Tipis befestigt wird.
Beim Befeuern des Ofens muss, so-fern vorhanden, die
Ofenrohröffnung der Lüftungskappe benutzt werden. Die
Lüftungskappe selbst muss geschlossen bleiben und darf
nicht reguliert werden (gilt für alle Modelle außer für Onyx).
Wird die Lüftungskappe beim Feuern reguliert, kann sie
durch Berühren des heißen Ofenrohres beschädigt werden.
Wenn in Onyx, dessen Lüftungskappe über keine
Ofenrohröffnung verfügt, ein Ofen verwendet wird, steckt
man das Ofenrohr durch die geöffnete Lüftungskappe.
Nachdem das Ofenrohr durch die Öffnung geführt wurde,
kann die Kappe wieder hinabgelassen werden, sodass
sie das Ofenrohr umschließt. Damit Schäden an der
Zeltplane vermieden werden, ist es sehr wichtig, dass das
Isolierrohr korrekt platziert ist.
FR
FAIRE DU FEU
Il est possible d'allumer du feu ou de se chauffer avec un
poêle dans tous les modèles de tipis nordiques de Tentipi
dans les tailles 5 à 15. On ne peut pas utiliser une toile de
tente intérieure sans sol ouvrable ni une demi-toile de
tente intérieure si l'on fait du feu. On peut allumer un petit
feu d'appoint dans Olivin 2 light. Dans Olivin 2 c/p, il est
possible d'installer un mini-poêle. Quel que soit le type
de feu, il faut toujours être le plus prudent possible. Veiller
également à établir une bonne ventilation.
Nous recommandons de laisser le feu s'éteindre entièrement
avant de fermer les ouvertures de ventilation de la tente.
Ceci empêche la formation d'un gaz toxique, le monoxyde
de carbone (celui-ci se forme quand il n'y a pas suffisamment
d'oxygène pour la combustion). Si l'on veut se sentir en
parfaite sécurité, on peut consacrer une faible somme
d'argent à l'achat d'un détecteur de monoxyde de carbone.
FAIRE DU FEU DANS UN POÊLE TENTIPI
La puissance du poêle n'est pas adaptée au tipi nordique
de taille 5. Il faut donc être encore plus prudent quand
on fait du feu dans ce modèle de tente. Ne pas remplir
complètement le poêle, car celui-ci dégage alors une
chaleur excessive.
Ne jamais laisser le poêle allumé jusqu'à prendre la couleur
rouge, car cela pourrait déformer le corps du poêle.
Les joints du poêle sont rivetés pour qu'il soit possible de
le réparer soi-même si le corps du poêle était malgré tout
endommagé.
Le tube de fumée du poêle s'échauffe fortement et
endommage les textiles qui entrent en contact avec lui,
même si ce contact ne dure que quelques fractions de
seconde. Cela concerne la toile de tente, les vêtements,
les sacs de couchage, etc. Veiller à enrouler le filet
moustiquaire de plafond sur les bords et à le fixer le long
de l'ouverture de fumée au sommet du tipi nordique.
Si l'on fait du feu dans un poêle, l'ouverture de fumée
de l'auvent de ventilation doit être utilisée, si celle-ci est
présente. L'auvent de ventilation proprement dit doit
être fermé (concerne tous les modèles sauf Onyx) et non
réglé. S'il est réglé pendant que l'on fait du feu, l'auvent
de ventilation peut être endommagé par contact avec le
tube de fumée échauffé.
Lorsqu'un poêle est utilisé dans Onyx, dont l'auvent de
ventilation n'a pas d'ouverture pour le tube du poêle,
le tube de fumée dépasse à travers l'auvent de ventilation
ouvert. Une fois que le tube de fumée est sorti par l'ouverture,
l'auvent peut de nouveau être rabattu pour faire le tour du
tube de fumée. Il est très important que le tube isolant
soit correctement placé afin d'éviter d'endommager la
toile de tente.
Publicité
