Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Read all instructions before using this cordless snow shovel.
Basic safety precautions should always be followed to reduce
the risk of fire, electric shock and personal injury.
General Safety WARNINGS!
You and any other operator of this snow shovel must read,
understand and follow these instructions in their entirety,
and should reread them at the start of each snow season.
Failure to follow these instructions may result in ELECTRIC
SHOCK, FIRE and/or serious PERSONAL INJURY.
Notice the personal safety alert symbol
manual to draw your attention to a WARNING given along
with the particular operating instruction. This means that
the operation requires special ATTENTION, CAUTION and
AWARENESS.
1. Keep work area clean and well lit – Cluttered, dark areas
invite accidents.
2. Use the right product – Do not use this machine for any
job except that for which it is intended.
3. Replacement parts – When servicing this unit, use only
identical replacement parts. Replace or repair damaged
cord immediately on the charger.
Do not use on gravel surfaces unless the snow shovel
is adjusted for such surfaces in accordance with the
operator's manual.
4. Keep children, bystanders and pets away –
All spectators, including pets, should be kept a safe
distance away from the work area.
5. Dress properly – Do not wear loose articles of clothing or
jewelry. They can become caught in moving parts.
Wear rubber boots.
The cordless snow shovel should not be operated in the
hand-held position except when the instructions provided
in this manual deem such use permissible.
© 2020 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
All manuals and user guides at all-guides.com
CORDLESS SNOW SHOVEL –
TOOL ONLY
R
40V MAX* | 13-INCH
Model iON13SS-CT
used in this
m
6. Avoid accidental starting – Make sure the safety
switch and the trigger switch are in the off position
before inserting the battery in the unit. Do not carry the
cordless snow shovel with the safety switch and the
trigger switch engaged.
7. Moving parts – Keep hands and feet away from moving
parts. Keep guards in place and in proper working order.
m
8.
CAUTION! Exercise caution to avoid slipping or falling.
Wear protective footwear that will protect your feet and
improve your footing on slippery surfaces.
9. Use safety glasses – Also use safety footwear,
snug-fitting clothing, protective gloves, hearing and head
protection.
10. Stay alert – Watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate the cordless snow shovel when you
are tired or under the influence of alcohol or drugs.
11. Do not force the tool – It will perform better with less
likelihood of personal or mechanical injury if it is used at
the rate for which it was designed.
12. Do not overreach – Keep proper footing and balance at
all times.
13. If the cordless snow shovel strikes a foreign object,
follow these steps:
• Stop the cordless snow shovel. Remove the battery.
• Inspect for damage.
• Repair any damage before restarting and operating
the snow shovel.
14. Disconnect the tool – Turn off the power switch and
remove the battery when it is not in use, before servicing
it, when changing accessories and when performing any
other maintenance task.
15. Store idle tool indoors – When not in use, the cordless
snow shovel should be stored indoors in a dry, locked
place out of the reach of children.
16. Maintain the cordless snow shovel with care –
Follow the applicable maintenance instructions for
replacing parts and changing accessories.
Lubrication is not required.
m
This is the safety alert symbol. It is used to alert
you to potential personal injury hazards. Obey all
safety messages that follow this symbol to avoid
possible injury or death.
Improperly using or maintaining this cordless snow
shovel could result in injury or death. To reduce
this potential, comply with the following safety
instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
EN
Form No. SJ-iON13SS-CT-880E-MR6
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SNOWJOE iON13SS-CT

  • Page 33: Pelle À Neige Sans Cordon - Outil Seulement

    Modèle iON13SS-CT Une division de Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-iON13SS-CT-880F-MR6 IMPORTANT! 4. Maintenir à l'écart les enfants, les spectateurs et les animaux familiers – Tous les spectateurs, y compris les animaux familiers, doivent être tenus à bonne distance de Consignes de sécurité...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 14. Débrancher la machine – Arrêtez l'outil à l'aide de • N'essayez pas de déblayer la neige sur une surface couverte de gravier ou de gravillons. Cet outil est l'interrupteur et retirez la batterie quand vous ne l'utilisez uniquement destiné...
  • Page 35: Débouchage Du Carter De Tarière Rotative

    éviter d'endommager la fiche L’iON13SS-CT est compatible avec les batteries et chargeurs électrique et le cordon. Ne tirez jamais le chargeur par le du système iONMAX 40V. Voir page 14 pour les options et cordon et ne tirez pas brusquement sur le cordon pour le spécifications de chargeurs...
  • Page 36: Informations Sur La Batterie

    + Sun Joe ® ® dès que vous remarquez que la puissance de la batterie au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). chute ou dès que le système de protection électronique • Les produits chimiques de la batterie peuvent se déclenche. Remisez le bloc-batterie uniquement après occasionner de graves brûlures –...
  • Page 37: Informations Sur Le Chargeur Et Sur Le Processus De Charge

    5. Ne rangez pas le chargeur de batterie dans des endroits ® ® + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). où la température est susceptible d'être supérieure à ® 40° C. En particulier, ne laissez pas le chargeur 3. Les fiches électriques doivent correspondre à la prise.
  • Page 38: Symboles De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet appareil. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser. Symboles Descriptions Symboles...
  • Page 39: Apprenez À Mieux Connaître Votre Pelle À Neige Sans Cordon

    8. Tube supérieur 9. Tube inférieur 10. Caisson moteur 11. Lame de raclage 12. Tarière rotative antichoc résistante aux basses températures VENDUS SÉPARÉMENT Un choix de batteries et de chargeurs est offert sur le site snowjoe.com iBAT40-LTE iBAT40-LT iBAT40 iBAT40XR iBAT40XRP iCHRG40...
  • Page 40: Données Techniques

    Voyants Témoins indicateurs 40V. Pour les options et les spécifications de batteries, veuillez consulter la page 14 ou vous rendre sur le site snowjoe.com. Bouton de niveau de charge 1. Retirez soigneusement la pelle à neige sans cordon de la La batterie est à...
  • Page 41: Utilisation Du Chargeur

    Consulter la page 14 pour les options et spécifications de Fig. 2 iCHRG40 batteries et de chargeurs, ou pour plus de renseignements, rendez-vous sur le site snowjoe.com. AVERTISSEMENT! Charger uniquement les blocs- batteries au lithium-ion iONMAX iBAT40 dans des chargeurs de batterie au lithium-ion iONMAX iCHRG40 compatibles.
  • Page 42: Montage

    All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 5 Fig. 4 iCHRG40-DPC Poignée Tube réglable inférieur vert vert vert 2. Glissez le tube supérieur dans le tube inférieur et alignez Charge en cours Charge complète les trous de vis (Fig. 6). 5.
  • Page 43: Positionnement De La Poignée Réglable

    à la base de batteries et de chargeurs, ou pour plus de renseignements, la machine touche le sol. Poussez la pelle à la vitesse rendez-vous sur le site snowjoe.com. la plus pratique pour vous, mais toutefois suffisamment lentement pour déblayer complètement la neige.
  • Page 44: Entretien

    Pour commander des pièces de rechange ou des accessoires authentiques pour la pelle à neige sans cordon Snow Joe ® Rangement hors-saison de la batterie iON13SS-CT, veuillez vous rendre sur le site www.snowjoe. et du chargeur com ou communiquer avec le service clientèle Snow Joe ®...
  • Page 45: Service Après-Vente Et Soutien Technique

    Mise en garde concernant Service après-vente et soutien technique les blocs-batteries et informations sur leur Si votre pelle à neige sans cordon Snow Joe iON13SS-CT ® nécessite une réparation ou un entretien, veuillez appeler le élimination service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ®...
  • Page 46: Accessoires En Option

    REMARQUE : les accessoires sont sous réserve de changement sans aucune obligation de la part de Snow Joe + Sun Joe ® ® Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site snowjoe.com ou par téléphone en communiquant avec le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) ®...
  • Page 47 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...

Table des Matières