Publicité
4
AUFBAU | ASSEMBLING | MONTAŻ | MONTÁŽ | MONTAGE | MONTAGGIO | MONTAJE
I
E
B
C
D
III
V
II
C
A
D
IV
VI
DE
1.
Um die Rückenlehne am Sitz zu befestigen, setzen Sie
die Schrauben in die Löcher ein und ziehen Sie sie fest,
jedoch nicht maximal.
2.
Um die Vorderbeine zu befestigen, setzen Sie die
Schrauben in die Löcher ein und ziehen Sie sie fest,
jedoch nicht maximal.
3.
Überprüfen Sie, ob der Stuhl gerade ist.
4.
Ziehen Sie alle Schrauben fest.
5.
Befestigen Sie das schwarze Material an der Unterseite
des Stuhls.
WARNUNG! Der Bezug besteht aus Polyurethan,
daher wird die Verwendung von PU-Wasch- und
Reinigungsmitteln
oder
die
Verwendung
von
heißem Wasser empfohlen. Wachsen Sie nicht und
verwenden Sie keine Wasch- und Reinigungsmittel,
die für Leder entwickelt wurden, da dies den Bezug
beschädigen könnte.
EN
1.
To attach the back to the seat, insert the screws into
the holes and tighten, but not to the maximum.
2.
To attach the front legs, insert the screws into the
holes and tighten, but not to the maximum.
3.
Check that the chair is level.
4.
Tighten all screws.
5.
Attach the black material to the bottom of the chair.
CAUTION! The cover is made of polyurethane,
therefore it is recommended to use detergents and
cleaning agents intended for PU or use warm water
for cleaning. Do not wax or use detergents and / or
leather cleaning agents as these may damage the
coating.
PL
1.
W celu przymocowania tylnej części do siedziska
należy włożyć śruby w otwory i dokręcić, ale nie
maksymalnie.
2.
W celu przymocowania przednich nóg należy włożyć
śruby w otwory i dokręcić, ale nie maksymalnie.
3.
Sprawdzić czy krzesło zostało złożone równo.
4.
Dokręcić wszystkie śruby.
5.
Przymocować czarny materiał do spodu krzesła.
UWAGA! Pokrycie wykonane jest z poliuretanu
dlatego zaleca się stosowanie detergentów i
środków czyszczących przeznaczonych do PU
lub stosować ciepłą wodę. Nie należy woskować
ani używać detergentów i środków czyszcących
przeznaczonych do skór, może to spodowodować
uszkodzenie pokrycia.
CZ
1.
Chcete-li opěradlo připevnit k sedadlu, zasuňte
šrouby do otvorů a utáhněte je, ale ne na maximum.
2.
Chcete-li připojit přední nohy, vložte šrouby do
otvorů a utáhněte je, ale ne na maximum.
3.
Zkontrolujte, zda je židle ve vodorovné poloze.
4.
Utáhněte všechny šrouby.
5.
Připevněte černý materiál ke spodní části židle.
5
VAROVÁNÍ! Povrch je vyroben z polyuretanu,
proto doporučujeme používat detergenty a čisticí
prostředky určené pro PU nebo horkou vodu.
Nepoužívejte vosk, detergenty ani čisticí prostředky
na kůži, mohlo by dojít k poškození povrchu.
FR
1.
Pour fixer le dossier au siège, insérez les vis dans les
trous et serrez-les, mais pas au maximum.
2.
Pour fixer les pieds avant, insérer les vis dans les trous
et serrez-les, mais pas au maximum.
3.
Vérifiez que la chaise est droite
4.
Serrez toutes les vis.
5.
Fixez le matériau noir au bas de la chaise.
AVERTISSEMENT ! Le housses est en polyuréthane,
il est donc recommandé d'utiliser des détergents et
des produits de nettoyage pour PU ou d'utiliser de
l'eau tiède. Ne pas cirer ni utiliser de détergents et de
produits de nettoyage pour le cuir, car cela pourrait
endommager le revêtement.
IT
1.
Per fissare lo schienale al sellino, inserire le viti nei fori
e poi stringerle, ma non fino alla fine.
2.
Per fissare le gambe anteriori, inserire le viti nei fori e
stringerle ma non fino alla fine.
3.
Controllare che la sedia sia diritta.
4.
Stringere tutte le viti fino in fondo.
5.
Fissare il materiale nero alla base della sedia.
AVVERTENZA! Il rivestimento è in poliuretano,
quindi si consiglia di utilizzare detergenti e prodotti
per la pulizia PU o di utilizzare acqua calda. Non
cerare o usare detergenti o prodotti per la pulizia
delle pelli, si rischia di danneggiare il coperchio.
ES
1.
Para fijar el respaldo al asiento, inserte las los tornillos
en los orificios y apriételos, si bien no hasta el tope.
2.
Para fijar las patas frontales, inserte los tornillos en los
orificios y apriételos, si bien no hasta el tope.
3.
Compruebe que la silla esté nivelada.
4.
Apriete todos los tornillos.
5.
Fije el material negro a la base de la silla.
¡ADVERTENCIA! El revestimiento está hecho de
poliuretano, por eso se recomienda usar detergentes
y medios de limpieza específicos para el PU, o lavar
con agua caliente. No encere ni use detergentes y
medios de limpieza específicos para cueros, ya que
pueden deteriorar el revestimiento.
Publicité
