POLTI Vaporetto SV660 STYLE Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour Vaporetto SV660 STYLE:
- Manuel d'instructions (81 pages) ,
- Manuel d'instructions (96 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NÁVOD NA POUŽITIE
MANUEL D'INSTRUCTIONS
REGISTRA IL TUO PRODOTTO
ZAREGISTRUJTE SVOJ PRODUKT
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT
REGISTRA TU PRODUCTO
GERÄTREGISTRIERUNG
REGISTE O SEU PRODUTO
www.polti.com
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BEDIENUNGSANLEITUNG
SV660_STYLE
SV650_STYLE
SV620_STYLE
SV610_STYLE
Table des Matières
Manuels Connexes pour POLTI Vaporetto SV660 STYLE
Sommaire des Matières pour POLTI Vaporetto SV660 STYLE
- Page 1 SV660_STYLE SV650_STYLE SV620_STYLE SV610_STYLE MANUALE DI ISTRUZIONI NÁVOD NA POUŽITIE MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES REGISTRA IL TUO PRODOTTO ZAREGISTRUJTE SVOJ PRODUKT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GERÄTREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO www.polti.com...
- Page 2 POLTI VAPORETTO TUBO FLESSIBILE VAPORE SV660_STYLE SV610_STYLE FLEXIBILNÁ PARNÁ HADICA SV650_STYLE FLESIBILE VAPEUR TUBO FLEXIBILE VAPOR SV620_STYLE ANSCHLUSSSCHLAUCH TUBO FLEXÍVEL DE VAPOR PANNO PAVIMENTI NÁVLEK NA PODLAHU SERPILLIÈRE POUR SOLS PAÑO DE SUELOS BODENREINIGUNGSTUCH PANO PAVIMENTOS ACCESSORIO TAPPETI E MOQUETTE RÁMČEK NA KOBERCE...
- Page 4 Gli accessori optional sono disponibili all’acquisto nei migliori negozi di elettrodomestici, nei Centri Assistenza auto- rizzati e sul sito www.polti.com. Voliteľné príslušenstvo je v predaji u všetkých najlepších predajcov domácich spotrebičov, v autorizovanom servisnom stredisku Polti alebo online na www.polti.com.
-
Page 33: Des Accessoires Pour Tous Les Besoins
BIENVENUE DANS LE MONDE DE POLTI VAPORETTO LES BALAIS VAPEUR 2 EN 1 AVEC NETTOYEUR PORTATIF INTÉGRÉ DE POLTI PERMETTENT DE NETTOYER ET ASSAINIR LES SURFACES DE LA MAISON. DES ACCESSOIRES POUR ENREGISTREZ VOTRE NOTRE CHAINE TOUS LES BESOINS PRODUIT... -
Page 34: Avertissements En Matière De Sécurité
ATTENTION ! AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, LIRE LES INSTRUCTIONS ET LES AVERTISSEMENTS FIGU- RANT DANS CE MANUEL ET SUR L'APPAREIL. Polti S.p.A. décline toute responsabilité en cas d'accidents cau- sés par une utilisation non conforme de cet appareil. Le présent manuel décrit l'utilisation conforme du produit. -
Page 35: Risques Liés À L'alimentation Électrique-Électrocution
réduites, ou qui ne possèdent pas l'expérience ou les connais- sances nécessaires, sauf si elles sont surveillées ou ont été pré- alablement informées sur l'utilisation en toute sécurité du pro- duit et sur les dangers liés au produit. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. -
Page 36: Risques Liés À L'utilisation Du Produit - Blessures / Brûlures
voie de conséquence, un court-circuit, un incendie, une panne de courant et une détérioration du système. Utiliser unique- ment des rallonges certifiées, correctement dimensionnées pour supporter la puissance de au moins 16 A et raccordées à la prise de terre. • Éteindre toujours l'appareil en le débranchant du secteur. •... - Page 37 solvants, nettoyants, substances corrosives et/ou liquides ex- plosifs, parfums. • Verser dans le réservoir uniquement de l'eau ou le mélange d'eau indiqué dans le chapitre « Quelle eau utiliser ». • Ne pas diriger le jet de vapeur sur des substances toxiques, acides, solvants, nettoyants ou des substances corrosives.
-
Page 38: Utilisation Correcte Du Produit
à l'appareil. Toujours débrancher le câble d’alimentation QUELLE EAU UTILISER avant d’effectuer cette opération. Polti Vaporetto STYLE a été conçu pour fonc- L'appareil est prêt en mode Nettoyeur tionner avec de l'eau du robinet normale et Vapeur Portatif. -
Page 39: Préparation Pour L'utilisation Du Balai Vapeur
à l’intérieur de grès cérame, pour nettoyer et raviver les la brosse pour sols, à n’utiliser qu’avec Polti couleurs des tapis et moquettes. Frescovapor, le déodorant naturel qui capture •... -
Page 40: Nettoyage De Tapis Et Moquette
6. NETTOYAGE DE TAPIS ET pour sols. Afin de faciliter l'application, le chif- fon est muni d'un système d'accrochage/dé- MOQUETTE crochage facile pour éviter d'avoir à se plier ATTENTION: Avant de traiter les surfaces à et à utiliser les mains. Il suffit de positionner la vapeur (sols en bois, stratifiés, moquette, la partie nettoyante du chiffon au sol et d'y tapis, cuirs et tissus, ainsi que toutes les... -
Page 41: Nettoyage Des Murs Carrelés, Portes Intérieures Et Portes De Placards
(uni- ou traitées), consulter les consignes du fa- quement pour les modèles Polti Vaporetto briquant de la surface à traiter ou du four- SV660/650_STYLE), puis passer sur la surface... -
Page 42: Nettoyage Des Meubles Et Des Surfaces Délicates
12. NETTOYAGE DES MEUBLES ET accessoires comme décrit dans le chapitre 3. 10.1 Raccorder l’accessoire lave-vitres au net- DES SURFACES DÉLICATES toyeur portatif ou au tube flexible pour avoir ATTENTION: Avant de traiter les surfaces à plus de liberté de mouvement. la vapeur (sols en bois, stratifiés, moquette, 10.2 Appliquer la housse sur l’accessoire tapis, cuirs et tissus, ainsi que toutes les... -
Page 43: Éliminer Les Taches Sur Les Tapis Et Les Éléments Rembourrés
Durant la diffusion du désodorisant, les surfaces peuvent être légèrement plus hu- Diriger la vapeur directement sur la tache mides car Polti Frescovapor se mélange à avec l'inclinaison maximale possible (jamais à la vapeur de sortie. Pour bloquer la distri- la verticale par rapport à... -
Page 44: Remplacement Du Filtre Anti-Calcaire
à main, de sorte que l’appareil prenne moins de place. 18. REMPLACEMENT DU FILTRE ANTI-CALCAIRE Polti Vaporetto STYLE est équipé d'un filtre contenant des résines spéciales capables de retenir le calcaire et de prolonger la durée de vie de votre produit. -
Page 45: Dépannage
Interrompre distribution FrescoVapor. Polti Frescovapor. de Polti Frescovapor pour ré- (Uniquement pour Polti Va- duire l'humidité de la vapeur. poretto SV660/650/620_ STYLE). Si les problèmes persistent, contacter un SAV agréé (www.polti.com pour une liste à jour) ou le Service Clients. -
Page 46: Cas De Garantie
Directive parations ou les altérations effectuées par Européenne 99/44/CE relative à certains as- un personnel ou un SAV non agréé Polti. pects de la vente et des garanties des biens • Les dommages causés par le client. - Page 95 à la newsletter pour rester informé sur les nouveautés et of- fres. Descubra el mundo y la oferta completa de Polti en el sitio web www.polti. com y suscríbase a la newsletter para estar al día de todas las novedades y ofertas.