Contimac KV 3 Manuel D'utilisation Et D'installation
Table des Matières
Liens rapides
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite.
CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi.
MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
DU COMPRESSEUR KV 3
VERSION FRANÇAISE
Contimac GMT International BV
Z5, Mollem440
1730 Asse
Belgique
MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
1
49
RÉF. 091204 - KV 3 - RÉV. 00 - DATE 06/2023
page
sur
Table des Matières
Manuels Connexes pour Contimac KV 3
Sommaire des Matières pour Contimac KV 3
- Page 1 CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION DU COMPRESSEUR KV 3 VERSION FRANÇAISE...
-
Page 2: Importance Du Manuel
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. INTRODUCTION Ne jamais utiliser le compresseur de manière inappropriée, mais uniquement selon les recommandations du fabricant. -
Page 3: Symboles Utilisés
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. SYMBOLES UTILISÉS Les SYMBOLES illustrés ci-dessous sont utilisés tout au long de cette publication pour attirer l’attention de l’opérateur sur le comportement à... -
Page 4: Table Des Matières
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. SOMMAIRE AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ET INFORMATIONS AU DESTINATAIRE ....................6 DÉFINITIONS DES RAPPORTS RÉGLEMENTÉS ............ - Page 5 CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. RÉINSTALLATION ET RÉUTILISATION ............... 28 7.10 DÉMOLITION ET ÉLIMINATION ................28 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION ............
-
Page 6: Avertissements Généraux Et Informations Au Destinataire
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. 1 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ET INFORMATIONS AU DESTINATAIRE DÉFINITIONS DES RAPPORTS RÉGLEMENTÉS 1.1.1... -
Page 7: Garantie
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. 1.1.2 GARANTIE CONTIMAC garantit ses produits contre les défauts de fabrication ou de conception pendant une période de 24 mois à... -
Page 8: Marquage Ce
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. 2 MARQUAGE CE Le marquage CE certifie la conformité du compresseur aux exigences de sécurité et de santé énoncées dans les directives européennes indiquées dans la déclaration de conformité... -
Page 9: Avertissements Et Mises En Garde
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. 3 AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE Avant chaque opération, lire attentivement le présent manuel d’utilisation. Le non-respect des informations et instructions qui y sont contenues peut entraîner des dommages matériels et des... - Page 10 CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. 7. Utiliser le compresseur avec bon sens Le compresseur ne doit pas être utilisé sous l’influence de l’alcool, de drogues ou de médicaments susceptibles d’entraîner de la somnolence.
-
Page 11: Utilisation À L'extérieur
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. 19. Utilisation à l’extérieur Lorsque le compresseur est utilisé à l’extérieur, utiliser des câbles d’alimentation appropriés pour l’extérieur. -
Page 12: Contacts Et Adresses Utiles
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. CONTACTS ET ADRESSES UTILES Notre service technique est à votre disposition, prêt à vous fournir toutes les informations nécessaires et à... -
Page 13: Description De La Machine Et Principe De Fonctionnement
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. 4 DESCRIPTION DE LA MACHINE ET PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DESCRIPTION DE LA MACHINE Soupape d’aspiration... -
Page 14: Principe De Fonctionnement
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Pendant la phase initiale (décharge), le moteur électrique réf. 29 atteint la vitesse réglée en tr/min. -
Page 15: Données Techniques Du Compresseur
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. 5 DONNÉES TECHNIQUES DU COMPRESSEUR Modèle KV 3 Compresseur à vis à injection d’huile... - Page 16 CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. Modèle KV 3 Compresseur à vis à injection d’huile...
-
Page 17: Dimensions
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. 6 DIMENSIONS MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION RÉF. 091204 - KV 3 - RÉV. 00 - DATE 06/2023... - Page 18 CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION RÉF. 091204 - KV 3 - RÉV. 00 - DATE 06/2023...
- Page 19 CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION RÉF. 091204 - KV 3 - RÉV. 00 - DATE 06/2023...
- Page 20 CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION RÉF. 091204 - KV 3 - RÉV. 00 - DATE 06/2023...
- Page 21 CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION RÉF. 091204 - KV 3 - RÉV. 00 - DATE 06/2023...
-
Page 22: Installation
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. 7 INSTALLATION CARACTÉRISTIQUES ET CONDITIONS DE CONSERVATION Pendant les périodes d’inactivité, avant d’être déballé (stockage), le compresseur doit être maintenu à... -
Page 23: Manutention
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. MANUTENTION Vérifier si l’emballage extérieur est intact. Déballer soigneusement la machine. -
Page 24: Raccordement Et Mise En Service
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. RACCORDEMENT ET MISE EN SERVICE 7.6.1 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Lors du premier démarrage de la machine, vérifier si : ... -
Page 25: Raccordement Du Compresseur Au Système Électrique
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. 7.6.2 RACCORDEMENT DU COMPRESSEUR AU SYSTÈME ÉLECTRIQUE Le raccordement électrique de la machine au réseau électrique est effectué par l’utilisateur final. -
Page 26: Mise À La Terre
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. 7.6.2.2 MISE À LA TERRE Le compresseur doit être mis à la terre pendant son utilisation, afin de protéger l’opérateur contre les chocs électriques accidentels. -
Page 27: Schéma Électrique
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. 7.6.3 SCHÉMA ÉLECTRIQUE Les schémas sont toujours attachés à l’unité dans un conteneur spécial. -
Page 28: Nettoyage Et Désinfection
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. Une rotation inverse du groupe à vis par rapport au sens de la flèche en relief indiquée sur le corps peut endommager le groupe à... -
Page 29: Fonctionnement Et Utilisation
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. 8 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DESCRIPTION DE L’OPÉRATION Pour les fonctions de la machine, voir le chapitre 4. -
Page 30: Dispositifs De Sécurité Et Signalisations
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET SIGNALISATIONS La machine est équipée de dispositifs de sécurité et de signaux pour éviter les situations dangereuses pour l’opérateur et la machine elle-même. -
Page 31: Emplacement Des Étiquettes
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. 8.6.1 EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION RÉF. 091204 - KV 3 - RÉV. 00 - DATE 06/2023... -
Page 32: Bouton D'arrêt D'urgence
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. ARRÊT D’URGENCE BOUTON D’ARRÊT D’URGENCE L’arrêt d’urgence s’effectue via le bouton approprié, indiqué sur la figure. -
Page 33: Lubrification Du Compresseur
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. LUBRIFICATION DU COMPRESSEUR RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES 8.8.1 ATTENTION ! Avant d’effectuer toute opération d’extraction ou d’appoint d’huile sur le compresseur, débrancher l’alimentation électrique à... -
Page 34: Utilisation Du Compresseur Avec De L'huile Synthétique
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. UTILISATION DU COMPRESSEUR AVEC DE L’HUILE SYNTHÉTIQUE Pour utiliser des lubrifiants synthétiques sur des compresseurs qui utilisent déjà de l’huile minérale, suivre la procédure de lavage de la machine ci-dessous :... -
Page 35: Entretien Du Compresseur
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. 9 ENTRETIEN DU COMPRESSEUR ENTRETIEN PROGRAMMÉ ATTENTION !!! UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE D’ORIGINE !!! ATTENTION !!! PIÈCES CHAUDES À... - Page 36 CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. CHAQUE CONTRÔLE DU NIVEAU D’HUILE ET CHAQUE REMPLISSAGE DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS AVEC LA MACHINE À L’ARRÊT ET AVEC LE SYSTÈME DÉPRESSURISÉ.
-
Page 37: Remplacement Du Filtre À Huile
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. REMPLACEMENT DU FILTRE À HUILE Effectuer toutes les opérations d’entretien décrites dans ce manuel ou en suivant les instructions fournies par le revendeur ou le centre d’assistance agréé. -
Page 38: Remplacement Du Filtre Séparateur D'huile
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. REMPLACEMENT DU FILTRE SÉPARATEUR D’HUILE Remplacer le filtre séparateur après le nombre d’heures indiqué dans le manuel ou après avoir vérifié... -
Page 39: Vidange D'huile
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. VIDANGE D’HUILE Vidanger l’huile comme indiqué dans le tableau du chapitre 10.6. Prolonger le nombre d’heures avant le remplacement, qui dépend du type d’huile utilisée, mais en aucun cas l’huile ne peut être utilisée... - Page 40 CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. Dévisser le bouchon de remplissage d’huile situé sur le réservoir d’huile et ouvrir le robinet de vidange en récupérant l’huile dans un récipient adapté.
-
Page 41: Remplacement Du Filtre À Air
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. REMPLACEMENT DU FILTRE À AIR Remplacer la cartouche filtrante comme indiqué dans le tableau d’entretien. -
Page 42: Entretien Programmé
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. ENTRETIEN PROGRAMMÉ Le tableau suivant présente un plan d’entretien du compresseur. - Page 43 CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. Composant à Type de DESCRIPTION DE Opérateur de HEURES vérifier...
- Page 44 CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. Type de DESCRIPTION DE Opérateur de Composant à vérifier HEURES contrôle/d’entretien...
-
Page 45: Entretien Extraordinaire, Pièces Commerciales, Pièces De Rechange Et Documentation Utile
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE, PIÈCES COMMERCIALES, PIÈCES DE RECHANGE ET DOCUMENTATION UTILE L’entretien extraordinaire doit être effectué... -
Page 46: Analyse Des Défauts
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. 10 ANALYSE DES DÉFAUTS Défauts Causes Solutions Vérifier le niveau d’huile. - Page 47 CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. Défauts Causes Solutions Le niveau d’huile est trop Enlever l’excès d’huile en vérifiant l’indicateur d’huile avec la machine à...
-
Page 48: Annexe
CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. 11 ANNEXE 11.1 FICHE DE CONTRÔLE ET D’ENTRETIEN : MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION... - Page 49 CONFIDENTIEL – Ce document est la propriété de CONTIMAC et ne peut être reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite. CONTIMAC entend protéger ses droits conformément à la loi. ATTENTION ! Ne pas toucher les éléments mobiles lorsque le compresseur est en marche.