Multivent TBM Gebrauchsanweisung Seite 4 Multivent Einbauanweisung Seite 5 Im Fahrzeug mitzuführen! Operating instructions Page 9 Installation instructions Page 10 To be kept in the vehicle! Mode d’emploi Page 14 Instructions de montage Page 15 À garder dans le véhicule !
Ventilateur Multivent TBM – ventilateur universel 12 V à deux paliers Symboles utilisés Informations concernant la sécurité Pour une utilisation sûre et en bonne et due Ce symbole indique des risques possibles. forme, il faut avoir lu soigneusement le mode d’emploi ainsi que les documents accompa- Remarque avec informations et conseils.
Mode d’emploi formations ultérieures, de leurs connaissances et expériences avec les produits Truma et les Pièce de commande normes en vigueur, sont en mesure d’effectuer a = position « arrêt » Multivent correctement les travaux nécessaires et de re- b = position « demi-régime »...
Seul du personnel spécialisé et formé a le droit de mont- – = conduite d’alimentation « moins » er les produits Truma, les réparer et vérifier le fonction- + = conduite d’alimentation « plus » 12 V nement en respectant les instructions de montage et le mode d’emploi ainsi que les règles reconnues de la technique.
1. Étendue de la garantie du fabricant Toutes autres prétentions, en particulier toutes prétentions Truma, en tant que fabricant de l’appareil, accorde au à dommages-intérêts du consommateur ou de tiers, sont consommateur une garantie couvrant les vices de l’appa- exclues.
Page 17
Le partenaire SAV agréé ou le centre de service après-vente Truma, Truma décideront au cas par cas de la marche à suivre. Afin – en cas de dommages causés par des corps étrangers (par de prévenir tous dommages dus au transport, l’appareil ne de- ex.
Page 24
In order to avoid delays, please have the unit model and serial number ready (see type plate). Veuillez vous adresser au centre de SAV Truma ou à un de nos partenaires de SAV agréés en cas de dysfonctionnements (voir www.truma.com).