Publicité
Liens rapides
Assembly Instructions - Model 5104W (White)
Instrucciones de Ensamblado - Modelo Model 5104W (Blanco)
Instructions d'assemblage - Modèle Model 5104W (Blanc)
Before You Begin:
Thank you for purchasing this product. Please identify all parts and hardware pieces before you begin. When laying
out parts, place them on a soft surface to prevent scratching.
If any pieces are missing, call our Toll Free Number 1-800-892-3986 between 8:00AM-5:00PM EST Monday
through Friday or contact our website at www.zenith-products.com for more information.
Antes de que empiece:
Muchas gracias por comprar este producto. Identifique todas las piezas y las piezas de ferretería antes de comenzar.
Al distribuir las piezas, colóquelas sobre una superficie suave para evitar que se rayen.
Si faltaran piezas, llame a nuestro número gratuito 1-800-892-3986 entre las 8:00 a.m.- 5:00 p.m., hora del
este, de lunes a viernes o contáctenos a través de nuestro sitio web en www.zenith-products.com para
solicitar mas información.
Avant de commencer :
Merci d'avoir acheté ce produit. Veuillez identifier toutes les pièces et les accessoires de montage avant de commencer.
Lorsque vous déballez les pièces, placez-les sur une surface non rugueuse afin d'éviter les éraflures.
S'il venait à vous manquer des pièces, appelez notre numéro sans frais 1.800.892.3986 entre 8 h et 17 h
(heure de l'Est des États-Unis), du lundi au vendredi, ou contactez notre site Web à www.zenith-products.com
pour de plus amples informations.
Pg 1 of 11
©2010 Zenith Products Corp.
MCS
10/05/2010
IS5102
Publicité
Sommaire des Matières pour Zenith 5104W
- Page 1 Al distribuir las piezas, colóquelas sobre una superficie suave para evitar que se rayen. Si faltaran piezas, llame a nuestro número gratuito 1-800-892-3986 entre las 8:00 a.m.- 5:00 p.m., hora del este, de lunes a viernes o contáctenos a través de nuestro sitio web en www.zenith-products.com para solicitar mas información.
- Page 2 $6.00 to: un cheque o giro postal ("money order") por de 40,6 cm (16 po). Envoyez un chèque ou Zenith Product Corp. $6.00 a: un mandat d'un montant de 6 USD à 400 Lukens Drive Zenith Product Corp.
- Page 3 (F) 2 Plastic soap dishes (H) 2 Washcloth/Razor Holder bars (G) 1 Mirror 2 Jaboneras de plástico 1 Espejo 2 Barras sujetadoras de toallita 2 Porte-savon en plastique de enjuague/rasuradora 1 miroir 2 porte-gant/rasoir (K) 2 Plastic T-caps (J) 1 Soft vinyl end cap (I) 4 Wedges 2 Cubiertas en forma de 1 Cubierta terminal de vinilo suave...
- Page 4 Place a wedge (I) (tapered or rounded end Coloque una cuña (I) (ahusada o con el Placez une clavette (I) (extrémité conique ou up) on one of the long tapered tubes (B) extremo redondeado) sobre uno de los arrondie sur le dessus) sur l'un des longs approximately half way down.
- Page 5 Decide on which two shelves you would Decida en cuales de las dos repisas Décidez sur quelles étagères vous like to have a wash cloth bar (H). preferiría tener una barra para la toallita désirez placer un porte-gant (H). de enjuague (H). Look under the shelf.
- Page 6 Peel the paper backing off the double stick tape on the mirror frame (G). Slide the frame tab under the desired shelf and attach to the under side of the shelf front. IMPORTANT: Be sure of the location of the mirror, once the mirror is in place, it is permanent. Despegue el papel de la parte posterior de la cinta con doble adhesivo en el marco del espejo (G).
- Page 7 Place the straight tube (with spring packed inside) (A) on top of the assembly. Coloque el tubo recto (resorte empacado dentro del tubo) (A) en la parte superior del ensamble y deslice el resorte hacia abajo dentro de él tubo recto (A). Enfilez le tube droit (ressort à...
- Page 8 Slide the plastic end cap with hole (L) on the 1/2” tube (C). Place a T-cap (K) on each end of the 1/2” tube (C). Deslice la cubierta terminal de plástico con orificio (L) en el tubo de ½" (C). Coloque una cubierta en forma de "T"...
- Page 9 Tub ledge Installation: Instalación en el reborde de Installation sur rebord de la bañera: baignoire : Place the soft vinyl end cap (J) on the bottom of the assembly. Lift the entire Coloque la cubierta terminal de vinilo Enfilez l’embout en vinyle souple (J) en assembly into position over the tub suave (J) en la parte inferior del ensamble.
- Page 10 Shower Stall Installation: Instalación en el compartimiento Installation dans cabine de de la regadera: douche : Slip the tapered end of the short tapered tube (D) into the untapered Deslice el extremo ahusado del tubo Enfilez l’extrémité conique du tube end of the bottom tube of the assembly.
- Page 11 Install soap dishes (F) on any plastic Instale las jaboneras (F) en cualquier Installez le porte-savon (F) sur une shelf (E). The tabs on the bottom of repisa de plástico (E). Las lengüetas en étagère en plastique (E). Les soap dishes (F) snap into place in la parte inferior de las jaboneras (F) se languettes en dessous du porte-savon holes in plastic shelves (E).