Harman JBL BAR 5.1 SURROUND Guide De Démarrage Rapide page 17

DE
Allgemeine Spezifikation:
•
Modell: Bar 5.1 CNTR (Soundbar-Einheit),
Bar 5.1 SUB (Subwoofer-Einheit)
•
Energieversorgung: 100 – 240V
Wechselstrom, ~ 50/60Hz
•
Gesamte Lautsprecherleistung
(max. @THD 1 %): 550 W
•
Soundbar Ausgangsleistung
(max. @THD 1 %): 5 x 50 W
•
Subwoofer Ausgangsleistung
(max. @THD 1 %): 300 W
•
Soundbar-Schallgeber:
5 x Racetrack-Lautsprecher +
2 x seitwärts strahlende 1,25"-Hochtöner
•
Schallgeber Subwoofer: 10"
•
Vernetzter Standby-Verbrauch: <2,0 W
•
Betriebstemperatur: 0 °C – 45 °C
HDMI spezifikation:
•
HDMI-Videoeingang: 1
•
HDMI-Videoausgang
(mit Audio Return Channel): 1
•
HDMI HDCP-Version: 2,3
Audiospezifikation:
•
Frequenzbereich: 34 Hz – 20 kHz
•
Audioeingänge: 1 Optisch, Bluetooth,
USB (USB-Wiedergabe ist in der US-
Version verfügbar. Bei anderen Versionen
ist USB nur für den Service vorgesehen.)
USB-Spezifikation:
•
USB-Anschluss: Typ A
•
USB-Daten: 5V Gleichstrom, 0,5 A
•
Unterstützte Dateiformate: mp3
•
MP3-Codec: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2
Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3
•
MP3-Abtastrate: 16 kHz – 48 kHz
•
MP3-Bitrate: 80 – 320 kbit/s
Spezifikation der kabellosen Verbindung:
•
Bluetooth-Version: 4.2
•
Bluetooth-Profil: A2DP V1.2, AVRCP V1.5
•
Bluetooth-Frequenzbereich:
2402 MHz – 2480 MHz
•
Max. Bluetooth-Übertragungsleistung:
<11 dBm (EIRP)
•
Modulationstyp: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•
WLAN-Netzwerk: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac
(2,4 GHz/5 GHz)
•
2.4G WLAN-Übertragungsfrequenzbereich:
2412 – 2472 MHz (2,4 GHz-ISM-Band, USA 11
Kanäle, Europa und andere Länder 13 Kanäle)
•
Max. 2,4G WLAN-Übertragungsleistung:
<20 dBm
•
Modulationstyp: DBPSK, DQPSK, CCK,
QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM
•
5G WLAN-Übertragungsfrequenzbereich:
5,15 - 5,35GHz, 5,470-5,725GHz,
5,725 - 5,825GHz
•
Max. 5G Übertragungsleistung: <22 dBm
•
Modulationstyp: QPSK, BPSK, 16QAM,
64QAM, 256QAM
•
5G WLAN-Frequenzbereich:
5736,35 – 5820,35 MHz
•
Max. 5G Übertragungsleistung: <9
dBm (EIRP)
•
Modulationsart: π/4 DQPSK
Abmessungen:
•
Abmessungen (B x H x T):
1018 x 58 x 100 mm /
40,1"x 2,3" x 3,9" (Soundbar);
305 x 440 x 305 mm /
12,0"x 17,3"x 12,0" (Subwoofer)
•
Gewicht: 3,06 kg (Soundbar);
10,62 kg (Subwoofer)
•
Verpackungsmaße (BxHxT):
1105 x 382 x 488 mm / 43,5" x 15,0" x 19,2"
•
Gewicht der Verpackung (brutto): 16,8kg
ES
Especificaciones generales:
•
Modelo: Barra 5.1 CNTR (unidad de barra de
sonido), barra 5.1 SUB (unidad de subwoofer)
•
Alimentación: 100 – 240 V CA, 50/60 Hz
•
Salida de potencia total del altavoz (máx. a
THD 1%): 550 W
•
Salida de potencia de la barra de sonido
(máx. a THD 1%): 5 x 50 W
•
Salida de potencia del subwoofer
(máx. a THD 1%): 300 W
•
Transductor de la barra de sonido: 5
unidades de tipo "racetrack" +2 altavoces de
agudo con emisión lateral de 1,25"
•
Transductor del subwoofer: 10"
•
Consumo energético en reposo en red:
<2,0 W
•
Temperatura de funcionamiento: 0°C - 45°C
Especificación de HDMI :
•
Entrada de vídeo HDMI: 1
•
Salida de vídeo HDMI (con canal de retorno
de audio): 1
•
Versión de HDCP HDMI: 2.3
Especificación de audio:
•
Intervalo de frecuencias: 34 Hz - 20 KHz
•
Entradas de audio: 1 óptica, Bluetooth,
USB (la reproducción mediante USB está
disponible en la versión para EE. UU. En las
demás versiones, solo se utiliza para servicio).
Especificaciones de USB:
•
Puerto USB: Tipo A
•
Valores nominales de USB: 5 V CC, 0,5 A
•
Formatos de archivo compatibles: mp3
•
Códec MP3: MPEG 1 capa 2/3, MPEG 2 capa
3, MPEG 2.5 capa 3
•
Tasa de muestreo MP3: 16 KHz - 48 KHz
•
Tasa de bits de MP3: 80 kbps - 320 kbps
Especificación de audio:
•
Versión Bluetooth: 4.2
•
Perfil de Bluetooth: A2DP V1.2, AVRCP V1.5
•
Intervalo de frecuencias del transmisor
Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz
•
Potencia Bluetooth transmitida máxima:
<11 dBm (EIRP)
•
Tipo de modulación: GFSK, π/4 DQPSK,
8DPSK
•
Red Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac
(2,4 GHz/5 GHz)
•
Intervalo de frecuencias del transmisor Wi-Fi
2,4G: 2412 - 2472 MHz (Banda ISM 2,4 GHz,
EE.UU.: 11 canales, Europa y otras regiones:
13 canales)
•
Potencia máxima del transmisor Wi-Fi
2,4 G: <20 dBm
•
Tipo de modulación: DBPSK, DQPSK, CCK,
QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM
•
Intervalo de frecuencias de Wi-Fi 5G:
5,15 - 5,35GHz, 5,470-5,725GHz,
5,725 - 5,825GHz
•
Potencia máxima del transmisor Wi-Fi 5G:
<22 dBm
•
Tipo de modulación: QPSK, BPSK, 16QAM,
64QAM, 256QAM
•
Intervalo de frecuencias de WiFi 5G:
5.736,35 - 5.820,35MHz
•
Potencia 5G transmitida máxima:
<9 dBm (EIRP)
•
Tipo de modulación: π/4 DQPSK
Dimensiones:
•
Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad):
1018 x 58 x 100 mm (barra de sonido);
305 x 440 x 305 mm (subwoofer)
•
Peso: 3,06 kg (barra de sonido);
10,62 kg (subwoofer)
•
Dimensiones del paquete (An. x Al. x Prof.):
1105 x 382 x 488 mm
•
Peso del paquete (bruto): 16,8 kg